173.100 LORDLOFPM CH-TI

Art. 6 LORD Legge sull’ordinamento degli impiegati dello Stato e dei docenti (LORD)

LORD

Apri la fonte ufficiale ↗ Full Act (116 provisions) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 6 LORD

[21] 1 Il Consiglio di Stato promuove la mobilità interna tenendo conto delle esigenze del personale e di quelle di servizio.

2 I Servizi centrali del personale organizzano e coordinano la mobilità interna e l’attività professionale esterna, prevista dall’art. 55 della presente legge, sentiti i funzionari dirigenti o le istanze competenti.

3 Per i dipendenti, gli scambi possono essere autorizzati dall’autorità di nomina quando vi sia l’accordo tra i dipendenti ed i rispettivi funzionari dirigenti. Per i docenti comunali, gli scambi sono possibili per accordo tra i docenti e le rispettive autorità di nomina.

4 …

5 …

[21] Art. modificato dalla L 17.4.2012; in vigore dal 1.8.2012 - BU 2012, 297; precedente modifica: BU 2002, 195.

← Art. 5b LORD Legge sull’ordinamento degli impiegati dello Stato e dei docenti (LORD) Art. 7 LORD →

Court Decisions Applying This Provision (7)

TI_TCA_001_52-2013-337_2014-05-13 · ti (art. 6 e 12 LORD)

Teacher Transfer Due to Performance Upheld After Formal Deficiencies Remedied

a decisione impugnata - che si limita a rinviare alla risoluzione n. 3809 del Consiglio di Stato e a richiamare genericamente gli art. 6 e 12 LORD - non è stata fatta esplicita menzione dei motivi che hanno portato l'autorità di nomina a trasferire d'ufficio la sede di serviz

TI_TCA_001_52-2006-132_2006-04-26 · ti (art. 6 cpv. 3 LOrd)

Armed Custody Agents v. State Council Transfer Decision

iderato che sarebbe a tutti gli effetti un cambiamento di funzione; che infine evidenziano, che malgrado quanto disposto dall'art. 6 cpv. 3 LOrd, l'autorità di nomina non avrebbe ottenuto il loro benestare; considerato, **in diritto**

TI_TCA_001_53-2004-10_2005-07-22 · ti (art. 6 cpv. 2 LOrd)

Employee Transfer Not Termination for Severance Indemnity

può essere reso sulla base degli atti, senza istruttoria (art. 18 PAmm). 2. Giusta l’art. 6 cpv. 2 LOrd, se le esigenze dell’amministrazione lo richiedono, i dipendenti possono essere trasferiti da una sede di servizio ad un’altra, n

TI_TCA_001_52-1998-151_1998-07-20 · ti (art. 6 LOrd)

Civil Servant Transfer and Salary Reduction Invalidated

econdo l'insorgente, il provvedimento censurato non sarebbe da configurare alla stregua di un trasferimento interno ai sensi dell'art. 6 LOrd, ma come una sanzione disciplinare mascherata. La competenza del Tribunale cantonale amministrativo sarebbe quindi data. L'insor

52.2006.132 · ti (art. 6 cpv. 3 LOrd)

Custody Agents' Appeal Against Mandatory Transfer Ruled Inadmissible

onsiderato che sarebbe a tutti gli effetti un cambiamento di funzione; che infine evidenziano, che malgrado quanto disposto dall'art. 6 cpv. 3 LOrd, l'autorità di nomina non avrebbe ottenuto il loro benestare; considerato, **in diritto** che prima di entrar

52.2013.337 · ti (art. 6 e 12 LORD)

Teacher Transfer Upheld Despite Procedural Flaw in Initial Decision

a decisione impugnata - che si limita a rinviare alla risoluzione n. 3809 del Consiglio di Stato e a richiamare genericamente gli art. 6 e 12 LORD - non è stata fatta esplicita menzione dei motivi che hanno portato l'autorità di nomina a trasferire d'ufficio la sede di serviz

53.2004.10 · ti (art. 6 cpv. 2 LOrd)

Teacher Severance Pay Claim Following Involuntary Transfer and Salary Reduction

nese, n. 6 ad art. 69 PAmm). Il giudizio può essere reso sulla base degli atti, senza istruttoria (art. 18 PAmm). 2. Giusta lart. 6 cpv. 2 LOrd, se le esigenze dellamministrazione lo richiedono, i dipendenti possono essere trasferiti da una sede di servizio ad unaltra, n