173.100 LORDLOFPM CH-TI

Art. 34 LORD Legge sull’ordinamento degli impiegati dello Stato e dei docenti (LORD)

LORD

Apri la fonte ufficiale ↗ Full Act (116 provisions) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 34 LORD

[57] 1 L’autorità di nomina è competente a infliggere sanzioni disciplinari agli impiegati e ai docenti da essa nominati o incaricati.

2 Essa può delegare tale competenza alle istanze subordinate limitatamente alle sanzioni di cui alle lettere a) e b) dell’art. 32 cpv. 1.

3 La competenza a infliggere sanzioni disciplinari ai docenti comunali spetta ai Municipi. Il Consiglio di Stato può avocare a sé questa competenza, dandone al Municipio tempestiva comunicazione.

4…

[57] Art. modificato dalla L 22.9.2020; in vigore dal 1.8.2020 - BU 2020, 348; precedenti modifiche: BU 2012, 297; BU 2015, 241.

← Art. 33 LORD Legge sull’ordinamento degli impiegati dello Stato e dei docenti (LORD) Art. 35 LORD →

Court Decisions Applying This Provision (12)

TI_TCA_001_52-2021-446_2022-03-18 · ti (art. 34 cpv. 1 e 2 LORD)

Teacher Disciplinary Reprimand Annulled Due to Procedural Violations and Insufficient Evidence

la e può sostituirla con un provvedimento meno grave (art. 91 cpv. 3 LPAmm). 3.3. Per l'art. 34 cpv. 1 e 2 LORD l'autorità di nomina è competente a infliggere sanzioni disciplinari agli impiegati e ai docenti da essa nominati o incaricati. E

TI_TRAC_006_15-2019-26_2019-09-10 · ti (art. 34 cpv. 1 LORD)

Creditors' Appeal Regarding Enforcement Deadline Dismissed Due to Compliance with Non-Disclosure Statute

tenzione di recare loro *“danno e spese”*, ciò che d’altronde nemmeno chiariscono. In ogni caso, compete all’autorità di nomina (art. 34 cpv. 1 LORD) e non a questa Camera verificare che i funzionari dell’UE rispettino i doveri di servizio imposti dagli art. 22 e 23 LORD, a pre

TI_TRAC_006_15-2019-38_2019-09-10 · ti (art. 34 cpv. 1 LORD)

Supervisory Authority Dismisses Appeal on Enforcement Fees Due to Lack of Standing and Procedural Error

imposti dagli art. 22-24 LORD, procedendo *“secondo delle questioni di interpretazione”*. Orbene, compete all’autorità di nomina (art. 34 cpv. 1 LORD) e non a questa Camera verificare che i funzionari dello Stato rispettino i doveri di servizio. Anche su questo punto il ricorso

TI_CRP_001_60-2006-110_2006-04-27 · ti (art. 34 cpv. 1 Lord)

Access to Criminal Files for Disciplinary Review

dei periti. La Camera dei ricorsi penali fissa le modalità dell’ispezione*.” **4.** L'art. 34 cpv. 1 Lord determina la competenza dell'autorità di nomina a infliggere sanzioni disciplinari, con facoltà di delega per alcuni tipi di sanz

TI_CRP_001_60-2006-35_2006-03-07 · ti (art. 34 cpv. 1 Lord)

Human Resources Access to Criminal Files for Disciplinary Inquiry

dei periti. La Camera dei ricorsi penali fissa le modalità dell'ispezione."* **4**. L'art. 34 cpv. 1 Lord determina la competenza dell'autorità di nomina a infliggere sanzioni disciplinari, con facoltà di delega per alcuni tipi di sanz

TI_TCA_001_53-2000-14_2004-07-06 · ti (art. 26, 32, 34, 37, 38, 50, 60 LOrd)

Kindergarten Teachers v. Municipality over Meal Allowance Discrimination

nsorzio, ma non del cantone, come risulta anche dall'esame delle disposizioni che regolano la materia (si vedano segnatamente gli art. 26, 32, 34, 37, 38, 50, 60 LOrd). Inoltre il regolamento dei dipendenti dello Stato (RDS) si applica ai docenti comunali solo nella misura in cui le leggi scola

15.2019.26 · ti (art. 34 cpv. 1 LORD)

Creditors' Appeal Regarding Time Limit for Proving Opposition Lift Proceedings in Debt Enforcement

tenzione di recare loro *danno e spese*, ciò che daltronde nemmeno chiariscono. In ogni caso, compete allautorità di nomina (art. 34 cpv. 1 LORD) e non a questa Camera verificare che i funzionari dellUE rispettino i doveri di servizio imposti dagli art. 22 e 23 LORD, a pre

15.2019.38 · ti (art. 34 cpv. 1 LORD)

Supervisory Appeal Dismissed in Debt Collection Proceedings

imposti dagli art. 22-24 LORD, procedendo *secondo delle questioni di interpretazione*. Orbene, compete allautorità di nomina (art. 34 cpv. 1 LORD) e non a questa Camera verificare che i funzionari dello Stato rispettino i doveri di servizio. Anche su questo punto il ricorso

52.2021.446 · ti (art. 34 cpv. 1 e 2 LORD)

Teacher Reprimand Annulled Due to Procedural Flaws and Unsubstantiated Facts

inare diversa dal licenziamento, la annulla e può sostituirla con un provvedimento meno grave (art. 91 cpv. 3 LPAmm). 3.3. Per l'art. 34 cpv. 1 e 2 LORD l'autorità di nomina è competente a infliggere sanzioni disciplinari agli impiegati e ai docenti da essa nominati o incaricati. E

53.2000.14 · ti (art. 26, 32, 34, 37, 38, 50, 60 LOrd)

Infant School Teachers' Meal Duty Compensation Discrimination Suit

60.2006.110 · ti (art. 34 cpv. 1 Lord)

HR Office Access to Criminal Traffic Procedure File Granted

parti, del denunciante, dei testimoni e dei periti. La Camera dei ricorsi penali fissa le modalità dellispezione*. **4.** L'art. 34 cpv. 1 Lord determina la competenza dell'autorità di nomina a infliggere sanzioni disciplinari, con facoltà di delega per alcuni tipi di sanz

60.2006.35 · ti (art. 34 cpv. 1 Lord)

Case File Access in Disciplinary Inquiry Based on Criminal Proceedings Yields Favorable Court Ruling

parti, del denunciante, dei testimoni e dei periti. La Camera dei ricorsi penali fissa le modalità dell'ispezione."* **4**. L'art. 34 cpv. 1 Lord determina la competenza dell'autorità di nomina a infliggere sanzioni disciplinari, con facoltà di delega per alcuni tipi di sanz

Art. 34 LORD Legge sull’ordinamento degli impiegati dello Stato e dei docenti (LORD)

Art. 34 LORD

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Court Decisions Applying This Provision (12)