Legislator · Cantone Ticino — Raccolta delle leggi cantonali
DE FR IT EN
Decisioni giudiziarie Legislation Analizza in Legislator
173.100 LORDLOFPM CH-TI

Art. 10 LORD Legge sull’ordinamento degli impiegati dello Stato e dei docenti (LORD)

LORD
Apri la fonte ufficiale ↗ Full Act (116 provisions) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 10 LORD

[24] 1 La nomina avviene a orario completo o parziale. [25]

2 Il Cantone favorisce l’impiego a tempo parziale, con pari diritti tra chi lavora con questa formula e chi lavora a tempo pieno (classe di stipendio, indennità, gratifiche, riconoscimento delle ore straordinarie, promozioni, aggiornamenti). La nomina a orario parziale, se richiesta, deve essere concessa quando le esigenze di servizio lo permettono; alle stesse condizioni l’autorità di nomina può concedere riduzioni d’orario ai dipendenti già in servizio.

3 … [26]

4 Il lavoro ripartito ( job sharing) quale speciale contratto di lavoro mediante il quale due lavoratori assumono l’adempimento di un’unica ed identica obbligazione lavorativa può essere ammesso.

5 Al docente cantonale già nominato può essere concesso di ridurre il grado di occupazione a meno della metà dell’orario completo, conservando lo statuto di nomina nella corrispondente misura ridotta, ritenuto che può essergli chiesto per ogni nuovo anno scolastico di optare tra riprendere a metà tempo oppure perdere la nomina.

6 In caso di pensionamento parziale il dipendente mantiene la nomina per il grado d’occupazione residuo.

[24] Art. modificato dalla L 17.4.2012; in vigore dal 1.8.2012 - BU 2012, 297.

[25] Cpv. modificato dalla L 15.9.2025; in vigore dal 15.12.2025 (per i docenti dal 1.8.2026) - BU 2025, 328.

[26] Cpv. abrogato dalla L 13.12.2017; in vigore dal 1.3.2018 - BU 2018, 69.

← Art. 9 LORD Legge sull’ordinamento degli impiegati dello Stato e dei docenti (LORD) Art. 11 LORD →

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Court Decisions Applying This Provision (6)

TI_TCAS_001_34-2003-4_2004-04-01 · ti (art. 10 LORD)
Pension Fund Deferral of Disability Payments Over Sickness Benefits
nvenzione conclusa nel 1965 tra il Comune di \_\_\_\_\_\_\_\_\_\_ e la Cassa pensioni \_\_\_\_\_\_\_\_\_\_ (doc. \_; cfr. anche l'art. 10 LORD), secondo cui " La pensione d'invalidità e i relativi supplementi decorrono dalla nascita del diritto alla rendita federale
TI_TCA_001_52-2002-350_2003-09-23 · ti (art. 10 cpv. 1 LORD)
Teacher's Request for Part-Time Work Denied Due to Objective Administrative Justification
viene a orario completo o parziale, ritenuto che il grado di occupazione non può essere inferiore alla metà dell'orario completo (art. 10 cpv. 1 LORD). La nomina a orario parziale è ammessa solo quando le esigenze dell'amministrazione lo permettono; a queste stesse condizioni l'
TI_TCA_001_52-1999-268_2000-04-28 · ti (art. 10 cpv. 1 LOrd)
Teacher's Appeal of Denial for Permanent Reduction of Workload Deemed Inadmissible
rd; inoltre art. 7 cpv. 1 lett. a della legge sulla scuola dell'infanzia e sulla scuola elementare del 7 febbraio 1996). Giusta l'art. 10 cpv. 1 LOrd la nomina avviene a orario completo o parziale; il grado di occupazione non può tuttavia essere inferiore alla metà dell'orario c
TI_TCA_001_52-1998-151_1998-07-20 · ti (art. 10 LOrd)
Civil Servant Transfer and Salary Reduction Invalidated
da una disdetta. Il grado d’occupazione è infatti una componente essenziale del rapporto d’impiego instaurato mediante la nomina (art. 10 LOrd). In mancanza di norme che riservino all’autorità il potere di modificarlo unilateralmente, la sua riduzione presuppone pertanto
34.2003.4 · ti (art. 10 LORD)
Municipal Employer v. Pension Fund on Disability Pension Start Date
nvenzione conclusa nel 1965 tra il Comune di \_\_\_\_\_\_\_\_\_\_ e la Cassa pensioni \_\_\_\_\_\_\_\_\_\_ (doc. \_; cfr. anche l'art. 10 LORD), secondo cui " La pensione d'invalidità e i relativi supplementi decorrono dalla nascita del diritto alla rendita federale d'in
52.2002.350 · ti (art. 10 cpv. 1 LORD)
Teacher's Reduced Hours Request Denied Despite Indirect Discrimination Claim
viene a orario completo o parziale, ritenuto che il grado di occupazione non può essere inferiore alla metà dell'orario completo (art. 10 cpv. 1 LORD). La nomina a orario parziale è ammessa solo quando le esigenze dell'amministrazione lo permettono; a queste stesse condizioni l'