162.110
ILGTRLIT
CH-TI
Art. 3 RLIT Regolamento della legge sull’informazione e sulla trasparenza dello Stato (RLIT)
RLIT
Art. 3 RLIT
1 La legge disciplina l’informazione del pubblico e l’accesso ai documenti ufficiali dell’attività amministrativa corrente.
2 L’accesso ai documenti ufficiali definitivamente archiviati è disciplinato dalla legge sull’archiviazione e sugli archivi pubblici del 15 marzo 2011 e dal diritto speciale.
3 La tutela, la gestione e la conservazione dei documenti ufficiali dell’attività amministrativa corrente sono disciplinati dalla legge sull’archiviazione e sugli archivi pubblici del 15 marzo 2011 e dal diritto speciale, tenendo conto dei principi della legge sull’informazione e sulla trasparenza dello Stato del 15 marzo 2011 .
4 Le autorità competenti possono emanare disposizioni specifiche in applicazione di tali normative.
Court Decisions Applying This Provision (2)
TI_TCAS_001_33-2019-9_2019-08-28 · ti (art. 3 al. 1er lit. a)
Elderly Care Resident's Supplementary Benefit Denial Based on Religious Order Vows Remanded for Financial Verification
t enfin considérer que les intéressées ont exercé -- voire exercent encore, le cas échéant -- une activité lucrative au sens de l'art. 3 al. 1er lit. a [LPC](https://www.swisslex.ch/doc/lawdoc/919a6fbb-4485-4921-92a8-1b5b087abc42/source/document-link) pendant la période déterminan
33.2019.9 · ti (art. 3 al. 1er lit. a)
Insurance Court Remands Case on Supplementary Benefits for Religious Community Member Denied Due to Life Annuity Analogue
t enfin considérer que les intéressées ont exercé -- voire exercent encore, le cas échéant -- une activité lucrative au sens de l'art. 3 al. 1er lit. a [LPC](https://www.swisslex.ch/doc/lawdoc/919a6fbb-4485-4921-92a8-1b5b087abc42/source/document-link) pendant la période déterminan