Ordinanza del Sinodo evangelico del Canton Turgovia sul compenso dei servizi ecclesiastici tra le parrocchie - Base legale

1. Il Regolamento Ecclesiastico del 17 febbraio 2014 stabilisce nel § 13 che, per i servizi ecclesiastici nel territorio della Chiesa Evangelica del Canton Turgovia, ma al di fuori della parrocchia di residenza, i costi sostenuti per i membri della Chiesa Evangelica del Canton Turgovia sono generalmente ripartiti tra le parrocchie.

1. Tra le comunità ecclesiastiche vengono compensati reciprocamente in particolare i costi per l'insegnamento religioso, i matrimoni e i funerali.

1. Il consiglio parrocchiale della comunità locale di una scuola presenta la fattura alle comunità parrocchiali dalle quali provengono i bambini che frequentano l'insegnamento della religione, per il rimborso dei servizi nel settore dell'insegnamento religioso.

1. L'indennità viene corrisposta tramite una somma forfettaria per studente o studentessa e lezione annuale, secondo le statistiche rilevate il 15 gennaio di ogni anno dal comune del luogo di svolgimento.

2. Per il compenso forfettario per bambino/a e lezione annuale nell'insegnamento religioso si applicano i seguenti importi

1. Scuola primaria: Fr. 400;

2. Scuola secondaria: Fr. 500.

3. Se vengono indicati costi superiori nelle scuole private e speciali, è consentito un importo fino a un massimo del 250% delle suddette somme.

1. Le spese aggiuntive per attività e servizi legati all'insegnamento della religione sono addebitate in base ai costi sostenuti, in particolare in relazione ad escursioni, campi e distribuzione di Bibbie.

1. Per gli studenti e le studentesse i cui genitori risiedono al di fuori delle parrocchie della Chiesa Evangelica nazionale del Cantone di Turgovia, i costi sono a carico della chiesa nazionale.

1. In caso di frequenza di lezioni di catechismo presso un'altra comunità, alla parrocchia del luogo di residenza possono essere addebitate solo le spese aggiuntive, e non i costi puri delle lezioni. Le spese aggiuntive comprendono, in particolare, campi, escursioni e l'emissione di certificati di confermazione.

2. La parrocchia del luogo di residenza può limitare la partecipazione ai costi all'importo medio pro capite che sarebbe stato sostenuto per spese analoghe partecipando al corso di confermazione nella propria comunità.

1. Per le coppie di sposi che celebrano un matrimonio religioso in una parrocchia della Chiesa Evangelica del Cantone Turgovia, ma risiedono in un'altra parrocchia del Cantone, il consiglio parrocchiale del luogo della cerimonia invierà la fattura alla parrocchia di residenza che la coppia ha al momento della celebrazione del matrimonio religioso.

1. Possono essere addebitati i costi relativi alle spese infrastrutturali usuali, ossia l'uso della chiesa, il servizio del sacrestano, la pulizia, il riscaldamento, la Bibbia dei testimoni e il servizio organistico, ma non per il pastore o la pastora che esegue la cerimonia di matrimonio.

2. Se i pastori o le pastore accettano di celebrare un matrimonio a cui non sarebbero obbligati, devono raggiungere un accordo diretto con la coppia per un'eventuale compensazione. Come linea guida, possono valere i criteri previsti dal Regolamento di Compensazione.

1. Si applicano i seguenti approcci

1. Uso della chiesa: Fr. 250 (forfettario, incluso eventuale riscaldamento);

2. Servizio del sagrestano: Fr. 250 (inclusa pulizia);

3. Servizio organistico: secondo l'impegno conforme alle linee guida retributive.

1. Il diritto alla fatturazione spetta al consiglio ecclesiastico di quella parrocchia in cui effettivamente sorgono le spese e i costi.

2. Per le chiese di proprietà privata, di proprietà dei comuni politici o in comproprietà paritaria tra due parrocchie, deve essere stabilita una regolamentazione riguardante eventuali costi per l'uso della chiesa e la loro successiva riattribuzione tra la parrocchia di ubicazione e la proprietaria o comproprietaria.

1. Durante le celebrazioni funebri per i defunti che erano stati membri della Chiesa Evangelica Cantonale del Turgovia, ma che avevano la loro ultima residenza in un luogo diverso da quello della cerimonia funebre, il consiglio parrocchiale del luogo della cerimonia addebita il costo alla comunità religiosa della residenza del defunto.

1. Possono essere addebitati i costi per le consuete spese infrastrutturali, in particolare l'uso della chiesa, il servizio del sacrestano, il riscaldamento e il servizio dell'organo, ma non per il pastore o la pastora che conduce la cerimonia di commiato.

2. Se i pastori o le pastore assumono l'incarico di condurre una cerimonia di commiato, alla quale non sarebbero obbligati, devono concordare direttamente con i familiari dei defunti per un'eventuale compensazione. Come linea guida possono valere le tariffe secondo il regolamento sulle indennità.

1. Si applicano i seguenti approcci

1. Uso della chiesa: Fr. 250 (forfettario, incl. eventuale riscaldamento);

2. Servizio del sagrestano: Fr. 250 (incl. pulizia);

3. Servizio d'organo: secondo le esigenze, in base alle linee guida salariali.

1. Questo regolamento sostituisce le raccomandazioni del Consiglio della Chiesa Evangelica del Cantone di Turgovia relative alla compensazione delle prestazioni tra le comunità parrocchiali del 6 febbraio 2002.

1. Questo regolamento entra in vigore in una data stabilita dal Consiglio ecclesiastico.