Costituzione della Chiesa evangelica riformata del Canton Turgovia - Natura e Missione

1. La Chiesa Evangelica del Cantone di Turgovia è parte integrante dell'intera chiesa cristiana, in particolare membro della Chiesa evangelica riformata della Svizzera.

2. Promuove la proclamazione del Vangelo, la cura della fede evangelica, l'azione diaconale, la comunità e l'impegno per la giustizia, la pace e la salvaguardia della creazione.

1. La Chiesa Evangelica del Cantone di Turgovia è un ente di diritto pubblico. Essa regola le sue questioni in modo autonomo nel quadro del diritto federale e cantonale.

1. La Chiesa Evangelica del Cantone di Turgovia è membro della Federazione delle Chiese Evangeliche Svizzere.

1. Membro della Chiesa Evangelica Territoriale è ogni abitante evangelico e ogni abitante evangelica del Cantone, che non ha dichiarato per iscritto la propria uscita.

2. I dettagli sono regolati dall'ordinamento ecclesiastico.

1. Il diritto di voto e di elezione in materia di chiesa territoriale e di comunità ecclesiastica spettano ai membri della Chiesa Evangelica Territoriale che abbiano compiuto il sedicesimo anno di età.

2. Il Consiglio della Chiesa emette un regolamento sul diritto di voto e di elezione ecclesiastico. Inoltre, per quanto riguarda il diritto di voto e di elezione, così come per le procedure relative alle elezioni e alle votazioni della chiesa territoriale, si applicano le corrispondenti disposizioni cantonali.

1. La Chiesa Evangelica Territoriale adempie ai suoi compiti attraverso

1. l'insieme dei suoi membri aventi diritto di voto;

2. le comunità ecclesiastiche, le loro presidenze e altri organi;

3. i pastori, le pastore, i diaconi, le diacone e altri collaboratori o collaboratrici;

4. il sinodo e il consiglio ecclesiastico;

5. la commissione ricorsi e reclami.

1. Il referendum a confessione evangelica al voto popolare è sottoposto

1. alle disposizioni della costituzione;

2. alle decisioni e disposizioni che il sinodo sottopone volontariamente o in seguito a un referendum delle autorità al voto popolare;

3. alle modifiche del tasso fiscale della chiesa nazionale superiori allo 0,8% dell'imposta statale semplice.

1. Con un'iniziativa, 2500 aventi diritto di voto possono presentare la richiesta di emanazione, modifica o abrogazione di disposizioni della Costituzione o dell'ordinamento ecclesiastico.

2. La richiesta può essere presentata come semplice suggerimento o come progetto dettagliato.

3. La procedura si basa, per analogia, sul diritto cantonale.

1. Sottoposti al referendum facoltativo sono

1. L'emanazione, modifica o abrogazione del regolamento ecclesiastico o delle sue disposizioni;

2. gli accordi e i contratti approvati dal Sinodo, conclusi dal Consiglio ecclesiastico in qualità di rappresentante della chiesa nazionale con altre chiese, con lo Stato o con istituzioni di interesse pubblico;

3. modifiche del tasso fiscale della chiesa nazionale superiori allo 0,4% fino allo 0,8% dell’imposta statale semplice;

4. spese una tantum superiori al 20% e nuove spese annuali ricorrenti superiori al 2% delle entrate fiscali dell'anno precedente della chiesa nazionale.

2. Una delibera o decreto soggetto a referendum facoltativo deve essere sottoposto al voto popolare evangelico-confessionale, se 1500 aventi diritto di voto ne fanno richiesta entro tre mesi dalla sua pubblicazione nel Bollettino Ufficiale.

3. La procedura è regolamentata in modo conforme al diritto cantonale.

1. Promulgazione, modifica o abrogazione dell'ordinamento ecclesiastico o delle sue disposizioni sono soggette a referendum se 30 membri del Sinodo si pronunciano a favore.

1. I membri della chiesa regionale sono riuniti in comunità parrocchiali.

2. Una comunità parrocchiale comprende tutti i membri della Chiesa Evangelica Regionale residenti nel suo territorio. Restano riservate disposizioni particolari ai confini cantonali.

1. La congregazione ecclesiastica è una corporazione pubblica del diritto cantonale.

1. Esistono le seguenti parrocchie

1. Aadorf-Aawangen

2. Affeltrangen

3. Alterswilen-Hugelshofen

4. Altnau

5. Amriswil-Sommeri

6. Andwil

7. Arbon

8. Basadingen

9. Berg

10. Berlingen

11. Bichelsee

12. Birwinken

13. Bischofszell-Hauptwil

14. Braunau

15. Bürglen

16. Burg

17. Bussnang

18. Diessenhofen

19. Dussnang

20. Egnach

21. Erlen

22. Ermatingen

23. Felben

24. Frauenfeld

25. Gachnang

26. Gottlieben

27. Güttingen

28. Horn

29. Hüttlingen

30. Hüttwilen

31. Illighausen

32. Kesswil-Dozwil

33. Kreuzlingen

34. Langrickenbach

35. Leutmerken

36. Lipperswil

37. Lommis

38. Lustdorf

39. Mammern

40. Märstetten

41. Märwil

42. Matzingen

43. Müllheim

44. Münchwilen-Eschlikon

45. Neukirch an der Thur

46. Neunforn

47. Nussbaumen

48. Oberhofen-Lengwil

49. Pfyn

50. Roggwil

51. Romanshorn-Salmsach

52. Scherzingen-Bottighofen

53. Schlatt

54. Schlattingen

55. Schönholzerswilen

56. Sirnach

57. Sitterdorf-Zihlschlacht

58. Steckborn

59. Stettfurt

60. Sulgen

61. Tägerwilen

62. Thundorf-Kirchberg

63. Uesslingen

64. Uttwil

65. Wagenhausen

66. Wäldi

67. Wängi

68. Weinfelden

69. Weiningen

70. Wigoltingen-Raperswilen

2. Sulle modifiche relative all'esistenza delle parrocchie o sul territorio di una parrocchia decide il consiglio ecclesiastico su richiesta delle comunità coinvolte.

1. Le parrocchie possono essere collegate attraverso un ufficio pastorale comune.

2. Sulla creazione o lo scioglimento di tale connessione decide il consiglio ecclesiastico dopo consultazione con le parrocchie interessate.

1. È responsabilità della comunità ecclesiastica curare la vita ecclesiastica. Essa ha in particolare i seguenti compiti e poteri

1. Elezione del consiglio della chiesa e del suo presidente o della sua presidente;

2. Elezione dei parroci della comunità o delle parroche della comunità;

3. Elezione dei diaconi o delle diaconesse ordinati;

4. Elezione del responsabile della comunità o della responsabile della comunità;

5. Elezione dei delegati al sinodo;

6. Elezione dei membri della commissione di revisione dei conti e dell'ufficio elettorale;

7. Elaborazione di un regolamento di organizzazione della comunità;

8. Creazione di nuove e soppressione di posizioni esistenti per collaboratori o collaboratrici;

9. Costruzione e manutenzione degli edifici e delle strutture ecclesiastiche;

10. Approvazione del bilancio di previsione e determinazione dell'aliquota fiscale;

11. Approvazione dei bilanci patrimoniali e amministrativi della comunità ecclesiastica;

12. Proposta di modifica della composizione o del territorio della comunità ecclesiastica;

13. Proposta di creazione, modifica della portata o soppressione di un ufficio parrocchiale, ufficio parrocchiale a tempo parziale o diaconato della comunità;

14. Proposta di collegamento con un'altra comunità ecclesiastica tramite un ufficio parrocchiale comune o la risoluzione di tale collegamento;

15. Alienazione di beni immobili;

16. Alienazione di oggetti di culto e opere d'arte;

17. Assunzione di prestiti per necessità straordinarie della comunità;

18. Decisione sulla conduzione di contenziosi in nome della comunità ecclesiastica;

19. Esecuzione delle elezioni e delle votazioni della chiesa cantonale;

20. Proposte in materia ecclesiastica al sinodo o al consiglio ecclesiastico;

21. Adempimento del mandato diaconale e missionario, da soli o in collaborazione con altre corporazioni di diritto pubblico.

1. La comunità parrocchiale prende le sue decisioni nell'assemblea parrocchiale o tramite voto referendario.

2. Le elezioni di cui al § 15 cifra 1 fino alla cifra 5 devono svolgersi in forma segreta. Le elezioni e le deliberazioni di cui al § 15 cifra 1 fino alla cifra 5, cifra 11 e cifra 15 fino alla cifra 17 sono soggette all'approvazione del consiglio parrocchiale.

3. Per la procedura delle assemblee parrocchiali, nonché per le elezioni e i referendum della comunità parrocchiale, si applicano le disposizioni cantonali pertinenti.

1. Se a causa di differenze confessionali una minoranza della comunità si costituisce in una comunità ecclesiastica senza però voler uscire dalla Chiesa nazionale, ha il diritto di utilizzare gratuitamente la chiesa e altre strutture ecclesiastiche, purché comprenda almeno un quinto degli aventi diritto al voto.

2. Questo diritto è subordinato alla condizione che i membri di questa comunità facciano svolgere le funzioni ecclesiastiche a proprie spese da chierici eleggibili nella Chiesa nazionale, adempiano agli obblighi fiscali ecclesiastici e si sottopongano al diritto nazionale della chiesa e alla supervisione del consiglio ecclesiale. L'unità ecclesiastica della comunità deve essere perseguita.

1. Con il consenso delle relative comunità ecclesiali e del consiglio della chiesa, i pastori, le pastore, i diaconi, le diacone, i consigli parrocchiali e i collaboratori o le collaboratrici ecclesiastici possono effettuare una suddivisione del lavoro all'interno di una regione.

1. L'amministrazione della chiesa guida la comunità ecclesiastica nella responsabilità comune dei suoi membri.

1. La comunità ecclesiastica elegge un consiglio ecclesiastico composto da almeno cinque membri. Il numero dei membri è determinato dalla comunità. La durata del mandato è di quattro anni.

2. I funzionari o le funzionarie ordinati/e, eletti/e dalla comunità, sono membri del consiglio ecclesiastico, ma non possono presiederlo. Dispongono al massimo di un terzo del potere di voto dei membri del consiglio ecclesiastico eletti dalla comunità ecclesiastica. Se il loro potere di voto è maggiore, i funzionari o le funzionarie nominati/e più recentemente partecipano alle riunioni con diritto di proposta e voto consultivo. I vicari, le vicare e i collaboratori diaconali a tempo pieno partecipano alle riunioni con diritto di proposta e voto consultivo.

3. Altri collaboratori o collaboratrici della comunità ecclesiastica possono essere consultati per la consulenza.

1. Il consiglio parrocchiale elegge tra i suoi membri il vicepresidente o la vicepresidente, così come il segretario o la segretaria, e può designare responsabili per specifiche aree di competenza.

1. Il consiglio di amministrazione della chiesa ha in particolare i seguenti compiti e poteri

1. Responsabilità per la vita ecclesiastica e per il compito diaconale e missionario della comunità;

2. Esecuzione delle deliberazioni e decreti ecclesiastici;

3. Cura per celebrazioni liturgiche dignitose;

4. Partecipazione nel servizio religioso;

5. Responsabilità per l'istruzione catechistica;

6. Assunzione degli altri collaboratori o collaboratrici e supervisione della loro attività;

7. Coinvolgimento e accompagnamento dei collaboratori o collaboratrici volontari;

8. Cura per il giusto riconoscimento dell'attività di tutti i collaboratori o collaboratrici ecclesiastici e promozione della loro formazione e aggiornamento;

9. Elezione dei membri evangelici di una commissione di assistenza paritetica in proporzioni paritarie;

10. Amministrazione del patrimonio della comunità ecclesiastica;

11. Cura per gli edifici, le attrezzature e gli oggetti d'arte ecclesiastici;

12. Responsabilità per la gestione dell'elenco elettorale e la riscossione delle tasse ecclesiastiche in collaborazione con le autorità comunali competenti;

13. Preparazione preliminare degli affari della comunità ecclesiastica;

14. Responsabilità per l'archivio della comunità ecclesiastica.

1. I membri del consiglio della chiesa eletti dalla comunità come amministratori o amministratrici della chiesa costituiscono la commissione di vigilanza.

2. La commissione di vigilanza ha il compito di supervisionare l'attività ufficiale dei pastori, delle pastore, dei diaconi o delle diaconesse.

1. Quando in una parrocchia esistono fondazioni ecclesiastiche separate, essa deve eleggere speciali organi amministrativi a tal fine.

1. Per l'amministrazione delle loro fondazioni, dalla comunità ecclesiastica viene eletto un curatore o una curatrice.

2. Per l'amministrazione di fondazioni separate devono essere eletti propri curatori o curatrici.

3. La durata dell'incarico coincide con quella del consiglio parrocchiale.

1. Il curatore non può essere contemporaneamente presidente, né la curatrice presidente dell'autorità.

2. A un curatore o a una curatrice, che non sia membro della presidenza della chiesa, spetta un posto e un voto consultivo nella presidenza della chiesa.

1. L'ufficio del pastore o della pastora comprende, ai sensi dell'ordinazione, in particolare le seguenti attività

1. Annuncio del Vangelo;

2. Conduzione dei servizi religiosi;

3. Celebrazione degli atti sacri e ecclesiali;

4. Insegnamento del corso di confermazione;

5. Insegnamento della religione;

6. Cura pastorale;

7. Organizzazione della vita comunitaria restante;

8. Promozione del mandato diaconale e missionario della comunità;

9. Tenuta dei registri ecclesiastici.

2. Il pastore o la pastora svolge l'ufficio in collaborazione con il consiglio parrocchiale e altri collaboratori o collaboratrici.

1. All'ufficio parrocchiale possono essere eletti uomini e donne che possiedono il certificato di idoneità elettorale dell'autorità d'esame del Concordato e che sono ordinati per il servizio ecclesiastico.

2. In via eccezionale, il consiglio ecclesiastico può riconoscere l'eleggibilità anche sulla base di un altro certificato di idoneità elettorale equivalente o sulla base di un'attività parrocchiale pluriennale in Svizzera. In questi casi, esso presenta un rapporto al sinodo.

1. L'elezione di un pastore o di una pastora della comunità avviene per una durata dell'incarico di quattro anni. Il periodo dell'incarico coincide con quello del consiglio ecclesiastico.

2. Dopo la scadenza della durata dell'incarico, il pastore o la pastora si considera rieletto/a per altri quattro anni, a meno che la commissione di sorveglianza, in consultazione con il consiglio ecclesiastico, non decida di indire un'elezione di conferma o un quinto degli aventi diritto al voto della comunità ecclesiastica ne faccia richiesta.

3. Un'elezione di conferma di un pastore o di una pastora della comunità deve essere disposta anche durante il periodo dell'incarico, se un quinto degli aventi diritto al voto della comunità ecclesiastica la richiede.

4. La procedura è disciplinata da un regolamento del consiglio ecclesiastico.

1. Le elezioni parrocchiali richiedono l'accertamento preliminare dell'eleggibilità e l'approvazione successiva da parte del consiglio ecclesiastico. A tal fine, devono essere presentati a quest'ultimo i documenti necessari prima dell'elezione e il verbale dell'elezione dopo l'elezione.

1. Pastori o pastore eletti dalla comunità sono insediati nell'incarico dal decano o dalla decana competente per conto del Consiglio ecclesiastico secondo la forma prescritta nella liturgia.

2. In tale occasione prestano il giuramento d'ufficio.

1. I pastori e le pastore sono obbligati a dedicare tempo ed energie con coscienza al loro ufficio.

2. I pastori e le pastore eletti dalla comunità risiedono in linea di principio in una comunità della loro area di attività. La comunità di solito mette a loro disposizione un alloggio ufficiale.

1. Dove in un comune vi siano due o più parroci o parroche in carica, oppure accanto al ministero pastorale esista un diaconato, il consiglio parrocchiale regola l'assegnazione dei compiti in un ordinamento d'ufficio.

1. Ogni parrocchia normalmente gestisce un ufficio parrocchiale. Le parrocchie più piccole possono gestire un ufficio parrocchiale comune previo accordo reciproco. La collaborazione deve essere regolata per iscritto.

2. Nelle parrocchie più grandi può essere istituito un ufficio parrocchiale per ogni 2000 membri.

3. Nelle parrocchie con meno di 1000 membri, l'ufficio parrocchiale può essere gestito a tempo parziale.

4. Dove le circostanze lo giustificano, il consiglio parrocchiale può autorizzare una deroga a questi numeri guida in accordo con la parrocchia.

5. La creazione, modifica dell'estensione o soppressione di uffici parrocchiali o uffici parrocchiali a tempo parziale viene decisa dal consiglio parrocchiale previo consulto con le parti interessate.

1. Per determinati compiti, le parrocchie possono creare, di comune accordo e con l'approvazione del consiglio ecclesiastico, un ufficio parrocchiale regionale.

2. L'elezione a un ufficio parrocchiale regionale avviene attraverso i consigli parrocchiali coinvolti. A tal fine, si applicano i requisiti degli articoli § 28 e § 30. I diritti e i doveri sono regolati da un contratto; questo è soggetto all'approvazione del consiglio ecclesiastico.

1. Per i compiti nell'ambito della chiesa territoriale, il sinodo può istituire uffici pastorali territoriali.

2. La scelta dei titolari di tali incarichi, per i quali valgono i requisiti del § 28, così come la regolamentazione del rapporto di lavoro e la supervisione sull'attività e la conduzione dell'incarico, spettano al consiglio ecclesiastico.

1. Al pastore o alla pastora spetta il diritto di accettare in qualsiasi momento la chiamata a un'altra comunità o di dimettersi dall'ufficio pastorale. È necessario rispettare un preavviso di sei mesi.

2. La lettera di dimissione deve essere indirizzata al consiglio parrocchiale. Contemporaneamente, deve essere informato il consiglio ecclesiastico.

3. Il consiglio ecclesiastico può, su richiesta della persona dimissionaria e dopo aver consultato il consiglio parrocchiale, approvare una risoluzione anticipata del rapporto di servizio. Il consiglio ecclesiastico disciplina la supplenza.

1. A un diacono o una diaconessa possono essere assegnate le seguenti attività

1. Lavoro di assistenza sociale;

2. Insegnamento della religione;

3. Conduzione di servizi religiosi per giovani e bambini;

4. Lavoro con i giovani, lavoro con gruppi di destino e di età;

5. Cura pastorale;

6. Partecipazione al servizio religioso e sostituzione della predicazione nella propria comunità.

2. Il diacono o la diaconessa esercita l'incarico in collaborazione con il consiglio della chiesa e altri collaboratori o collaboratrici.

1. Al diaconato possono essere eletti uomini e donne che dimostrino di possedere la necessaria formazione professionale e siano ordinati al servizio ecclesiastico.

2. Il consiglio ecclesiastico stabilisce le ulteriori condizioni di eleggibilità in base ai criteri regionali o svizzeri.

1. L'elezione avviene per una durata di carica di quattro anni. Il mandato coincide con quello del consiglio parrocchiale.

2. L'elezione richiede la preventiva verifica dell'eleggibilità e la successiva approvazione da parte del consiglio ecclesiastico.

3. Alla scadenza del mandato, il diacono o la diaconessa si considera rieletto(a) per altri quattro anni, a meno che la commissione di vigilanza, in consultazione con il consiglio ecclesiastico, decida un'elezione di conferma o un quinto degli aventi diritto al voto della comunità parrocchiale ne richieda una.

4. Un'elezione di conferma di un diacono o di una diaconessa deve essere disposta anche durante il mandato, se un quinto degli aventi diritto al voto della comunità parrocchiale ne fa richiesta.

5. La procedura è stabilita da un'ordinanza del consiglio ecclesiastico.

1. L'insediamento avviene per opera del decano o della decana per incarico del consiglio ecclesiastico, durante un servizio religioso secondo una liturgia approvata dal sinodo.

1. I diaconi o le diaconesse sono obbligati a dedicare con coscienza tempo ed energie al loro ufficio.

1. Il consiglio della chiesa regola l'assegnazione dei compiti in un regolamento amministrativo, mentre la commissione di vigilanza disciplina il rapporto di servizio.

1. Al diacono o alla diaconessa è riconosciuto in qualsiasi momento il diritto di accettare una nomina in un'altra comunità o di dimettersi dall'incarico. In tal caso, è necessario rispettare un preavviso di sei mesi.

2. La lettera di dimissioni deve essere indirizzata al consiglio parrocchiale. Contemporaneamente, il consiglio ecclesiastico deve esserne informato.

3. Il consiglio ecclesiastico può, su richiesta del dimissionario e dopo aver sentito il consiglio parrocchiale, approvare una risoluzione anticipata del rapporto di servizio.

1. In una comunità ecclesiastica possono essere assunti, incaricati o invitati a collaborare volontariamente altri collaboratori e collaboratrici, in particolare per i seguenti compiti

1. Servizi diaconali;

2. Lavoro giovanile;

3. Insegnamento della religione;

4. Conduzione dei servizi religiosi giovanili;

5. Conduzione dei servizi religiosi per bambini;

6. Collaborazione alla celebrazione dei servizi religiosi;

7. Lavoro con gli anziani;

8. Cura pastorale;

9. Educazione degli adulti;

10. Musica sacra;

11. Servizi di sacrestano;

12. Compiti amministrativi.

1. Per l'attività professionale nel servizio diaconale e per l'insegnamento della religione possono essere assunti donne o uomini che dispongono della formazione adeguata.

2. Sull'idoneità all'assunzione decide il consiglio ecclesiastico.

1. Per la promozione della vita comunitaria possono essere incaricate donne o uomini per determinati compiti, che siano personalmente idonei a farlo e dispongano delle necessarie qualifiche.

2. La collaborazione dei volontari deve essere promossa in tutti i settori della vita comunitaria e riconosciuta espressamente come tale.

1. Due o più parrocchie possono, per determinati compiti ai sensi del § 45, istituire di comune accordo un ufficio comune.

1. Le parrocchie del cantone sono assegnate a quattro circondari decanali. L'assegnazione è regolata da un'ordinanza del sinodo.

1. I pastori, le pastore, i diaconi e le diacone, che esercitano un incarico in un circolo decanale, costituiscono il capitolo. L'organizzazione di quest'ultimo è regolata da un'ordinanza del sinodo.

1. Il capitolo ha in particolare i seguenti compiti

1. tratta le questioni teologiche ed ecclesiastiche;

2. promuove la formazione continua e l'attività pratica dei suoi membri;

3. coltiva la comunità;

4. può essere invitato dal sinodo, dal consiglio ecclesiastico o dalla conferenza del decanato a fornire valutazioni e pareri su questioni ecclesiastiche.

1. Il capitolo è guidato da un decano o una decana. L'elezione avviene da parte dei membri.

2. Il decano o la decana svolge compiti di assistenza spirituale tra i membri del capitolo e può essere coinvolto come mediatore in casi di conflitto.

3. Egli o ella insedia i parroci, le parroche, i diaconi e le diacone del distretto del decanato nel loro incarico e rappresenta la chiesa regionale nei compiti assegnati dal consiglio ecclesiastico.

1. Il Consiglio della Chiesa può invitare i membri del capitolo, ed eventualmente anche altri collaboratori o collaboratrici, a un capitolo generale.

1. I membri dei consigli parrocchiali e del sinodo di un distretto decanale sono invitati alla conferenza decanale su richiesta del consiglio ecclesiastico, del decano, della decana o di almeno tre consigli parrocchiali.

2. Il decano o la decana invita alla conferenza e la presiede.

1. La Conferenza Decanale tratta questioni sovracomunitarie. Essa può esprimere pareri su questioni regionali e intereclesiali a beneficio delle parrocchie e della chiesa nazionale.

1. Il Sinodo è l'autorità suprema della Chiesa Evangelica Regionale.

1. Ad ogni comunità ecclesiastica spetta almeno un seggio nel sinodo. A partire da 700 aventi diritto al voto, per ogni ulteriore 700 o parte superiore a 350 aventi diritto al voto, deve essere eletto un ulteriore deputato o un'ulteriore deputata.

2. Decisivo è il numero dei membri della comunità aventi diritto al voto nel primo semestre dell'anno precedente all'elezione del rinnovo.

1. Una parrocchia può delegare alla sinodo solo uno o una dei suoi pastori, pastore, diaconi o diaconesse.

1. La durata del mandato del Sinodo e dei suoi organi è di quattro anni. Esso inizia ogni volta il 1º giugno. Il numero totale dei membri rimane invariato durante la durata del mandato.

1. Il Sinodo adotta un regolamento interno.

1. Il Sinodo elegge l'Ufficio. Questo comprende la Presidenza, la Vicepresidenza, il Segretariato con due membri e quattro scrutatori. Persone che hanno ricoperto la carica di Presidenza o Vicepresidenza non sono immediatamente rieleggibili per lo stesso incarico alla fine del loro mandato.

1. Il Sinodo elegge una commissione di revisione della gestione. Il regolamento del Sinodo ne disciplina l'organizzazione e i compiti.

1. Il Sinodo si riunisce due volte l'anno.

2. In via straordinaria viene convocato

1. su propria deliberazione;

2. su richiesta presentata presso la presidenza da almeno un quarto dei membri;

3. su richiesta dell'ufficio di presidenza del Sinodo;

4. su richiesta del Consiglio della Chiesa.

1. Il Sinodo è responsabile della vita della Chiesa nazionale. Ha in particolare i seguenti compiti e poteri

1. Elaborazione della costituzione per il referendum popolare;

2. Emanazione del regolamento ecclesiastico e delle ordinanze in esso stabilite;

3. Emanazione di un'ordinanza sulle prestazioni dal fondo centrale a favore delle comunità parrocchiali con scarse risorse finanziarie;

4. Emanazione di ordinanze sulla retribuzione dei pastori, delle pastore, dei diaconi o delle diaconesse negli uffici delle comunità parrocchiali o della Chiesa nazionale e del personale della Chiesa nazionale, nonché sulla loro formazione continua e congedi di studio e sulla previdenza professionale per i lavoratori e le lavoratrici delle comunità parrocchiali e della Chiesa nazionale;

5. Emanazione di un'ordinanza sulla connessione tra Chiesa e missione;

6. Emanazione di ordinanze riguardanti la concessione di indennità giornaliere e compensazioni, nonché di contributi per la formazione ecclesiastica;

7. Emanazione di un'ordinanza sulle supplenze pastorali;

8. Approvazione degli accordi e dei contratti che il consiglio ecclesiastico, in qualità di rappresentante della Chiesa nazionale, stipula con altre chiese, con lo Stato o con istituzioni di pubblico interesse;

9. Creazione e sostegno di uffici e incarichi per adempiere al compito pastorale, diaconale e missionario della Chiesa nazionale, nonché la loro abolizione;

10. Elezione dei membri del consiglio ecclesiastico e nomina della presidenza;

11. Elezione dei membri della commissione di ricorso e reclamo;

12. Creazione delle posizioni necessarie per il segretariato e la segreteria del consiglio ecclesiastico e l'amministrazione del fondo centrale della Chiesa nazionale (questorato);

13. Elezione di un rappresentante o di una rappresentante nell'autorità di esame concordatario teologico e del suo supplente;

14. Elezione dei delegati nella conferenza diaconale;

15. Elezione dei delegati nell'assemblea dei deputati della Federazione delle Chiese Evangeliche Svizzere, di cui almeno un membro deve appartenere al consiglio ecclesiastico;

16. Approvazione del rapporto di gestione del consiglio ecclesiastico;

17. Approvazione dei conti e del preventivo della Chiesa nazionale, nonché determinazione del tasso fiscale della Chiesa nazionale;

18. Approvazione di spese una tantum superiori al 2% fino al 20% e di nuove spese ricorrenti superiori allo 0,2% fino al 2% della quota fiscale stimata per l’anno di riferimento della Chiesa nazionale.

1. Il Consiglio Ecclesiastico dirige la Chiesa Evangelica di Stato in qualità di autorità di sorveglianza, esecuzione e amministrazione. A esso spetta la responsabilità di garantire l'unità della Chiesa sia internamente che esternamente.

1. Il Consiglio Ecclesiastico è composto da almeno cinque membri. Gli ufficiali ordinati ricevono almeno due, ma non più della metà dei seggi. Essi vengono eletti dal Sinodo tra i membri della Chiesa Evangelica Regionale.

1. Il consiglio ecclesiastico è in grado di deliberare con la maggioranza dei suoi membri.

1. Il Consiglio della Chiesa elegge tra i suoi membri il Vicepresidente o la Vicepresidentessa.

1. Il Consiglio della Chiesa occupa i posti approvati dal Sinodo per l’Ufficio di segreteria, la Tesoreria e la Segreteria, nonché per gli altri collaboratori e collaboratrici della Chiesa regionale.

1. La durata del mandato dei membri del consiglio ecclesiastico è di quattro anni.

2. Inizia il 1° giugno del terzo anno successivo all'elezione di rinnovo del sinodo.

1. Il Consiglio della Chiesa adotta un regolamento interno. Questo regolamento disciplina anche i compiti della segreteria e della questura.

1. Il Consiglio della Chiesa ha i seguenti compiti e poteri

1. Prepara la costituzione della Chiesa, il regolamento ecclesiastico e altri decreti per il sinodo;

2. organizza i referendum evangelico-confessionali e le elezioni per il sinodo;

3. pubblica i decreti e le decisioni che entrano in vigore e ne assicura l'esecuzione;

4. emette i regolamenti che rientrano nella sua competenza ai sensi della costituzione e del regolamento ecclesiastico;

5. emette regolamenti riguardanti l'amministrazione, la contabilità e gli archivi, nonché la visitazione delle parrocchie;

6. rappresenta la Chiesa nazionale verso l'esterno e cerca di promuovere l'unità della Chiesa nella diversità nella rappresentanza con le altre chiese cristiane;

7. nomina i titolari degli uffici della Chiesa nazionale e ne supervisiona l'attività e la gestione;

8. elegge due membri della commissione amministrativa paritetica;

9. presenta al sinodo una relazione annuale sulla sua attività e su quella delle autorità e degli incaricati ecclesiastici, nonché sull'amministrazione delle fondazioni e degli istituti ecclesiastici;

10. può ricorrere a esperti per compiti specifici e nominare commissioni;

11. organizza l'elezione di pastori, pastore, diaconi o diacone, nonché dei membri delle autorità e degli uffici delle parrocchie e decide sulla validità delle elezioni effettuate;

12. concede l'ordinazione all'ufficio ecclesiastico e si occupa dell'insediamento delle nuove elezioni nel loro incarico;

13. collabora nella ricopertura di posti vacanti di pastori con le autorità ecclesiastiche e i decanati competenti;

14. approva la regolamentazione dei sostituti pastorali a lungo termine;

15. può, in collaborazione con la relativa autorità ecclesiastica, assegnare compiti speciali ai pastori o alle pastore di comunità;

16. ordina e supervisiona, in casi particolari, esami per l'eligibilità come pastore o pastore;

17. si occupa della formazione e dell'esame di catechisti e catechiste e decide sul riconoscimento dei certificati di competenza;

18. può, su richiesta di un'autorità ecclesiastica o di propria iniziativa, conferire eccezionalmente l'autorizzazione a predicare a un membro idoneo della Chiesa nazionale e delegare la conduzione di servizi religiosi;

19. promuove e supporta il lavoro dei pastori, delle pastore, dei diaconi o delle diacone e ne supervisiona l'attività dal punto di vista spirituale-teologico;

20. può, su richiesta della commissione di vigilanza competente o di propria iniziativa, disporre la sospensione parziale o totale dell'ufficio;

21. promuove e supporta il lavoro delle autorità ecclesiastiche e ne supervisiona l'attività. In caso di grave cattiva gestione o persistente non applicazione delle misure ordinate, può ordinare nuove elezioni;

22. amministra il patrimonio e le proprietà della Chiesa nazionale;

23. prepara il bilancio preventivo della Chiesa nazionale e ordina la riscossione della tassa centrale della Chiesa nazionale;

24. è autorizzato ad approvare spese una tantum per un importo fino al 2% e nuove spese annuali ricorrenti per un importo fino allo 0,2% della quota fiscale stimata per l'anno in questione della Chiesa nazionale;

25. decide, su richiesta delle parti coinvolte, in merito all'unione o alla separazione di parrocchie esistenti o di singole loro parti;

26. decide, previa consultazione con le parti coinvolte, su

26.1. la connessione di parrocchie attraverso un ufficio pastorale comune,

26.2. la creazione, modifica dell'entità o l'abolizione di uffici pastorali o uffici pastorali part-time e diaconati;

27. decide in caso di controversie

27.1. tra maggioranze e minoranze ai sensi del § 17 di questa costituzione, riguardanti l'uso degli edifici ecclesiastici e, fatte salve le disposizioni legislative statali, delle campane e dei cimiteri,

27.2. tra parrocchie,

27.3. sul diritto di voto,

27.4. su tasse, contributi, stipendi e l'utilizzo del patrimonio comunale,

27.5. in caso di trasferimenti di ufficio.

1. Il Consiglio della Chiesa può avvalersi degli organi esecutivi statali per l'attuazione delle sue deliberazioni.

1. La Commissione di ricorso e reclamo è composta da sette membri. Ne fanno parte tre ecclesiastici e almeno una persona di competenza giuridica. È in grado di deliberare quando sono presenti cinque membri.

2. I membri della Commissione sono eletti dal Sinodo tra i membri della Chiesa evangelica nazionale. I membri del Sinodo e del Consiglio della Chiesa non sono eleggibili.

3. Il Sinodo elegge il presidente o la presidentessa della Commissione. La Commissione elegge tra i suoi membri il vicepresidente o la vicepresidentessa nonché il segretario o la segretaria.

4. Il mandato della Commissione coincide con quello del Consiglio della Chiesa.

1. Le decisioni del Consiglio parrocchiale o della Commissione di vigilanza o le deliberazioni della comunità parrocchiale, nonché le decisioni di prima istanza del Consiglio ecclesiastico, possono essere impugnate tramite ricorso.

1. Le istanze di ricorso sono

1. Il Consiglio della Chiesa per le decisioni dei consigli parrocchiali e per le delibere delle comunità parrocchiali;

2. la Commissione di ricorso e reclami per le decisioni di primo grado del Consiglio della Chiesa e le decisioni sui reclami di sorveglianza della Commissione di sorveglianza.

1. Ha diritto al ricorso chi è toccato da una decisione e ha un interesse legittimo alla sua annullamento o modifica.

1. Decisioni delle istanze di ricorso possono essere impugnate mediante reclamo in caso di presunta violazione della legge, nonché di accertamento erroneo o incompleto dei fatti.

1. Istanze di reclamo, fatte salve le disposizioni del § 80, sono

1. La Commissione per i ricorsi e i reclami della Chiesa Nazionale in caso di reclami contro le decisioni di ricorso del Consiglio della Chiesa;

2. il Tribunale amministrativo in caso di reclami contro le decisioni di ricorso della Commissione per i ricorsi e i reclami della Chiesa Nazionale.

1. Reclami riguardanti l'attività ufficiale dei pastori o delle pastore, dei diaconi o delle diacone in materia organizzativa e amministrativa o di persone incaricate di uffici ecclesiastici territoriali, così come l'attività dei consigli parrocchiali o dei singoli membri, devono essere indirizzati all'istanza di vigilanza.

2. Reclami contro l'operato di pastori o delle pastore, diaconi o delle diacone in materia spirituale-teologica devono essere indirizzati al consiglio ecclesiastico.

1. Il procedimento di ricorso e reclamo, così come le funzioni della commissione di ricorso e reclamo, sono disciplinati dalla sinodo in un regolamento. Le disposizioni corrispondenti della legge sul procedimento amministrativo si applicano mutatis mutandis.

1. La Chiesa regionale procura i mezzi per adempiere ai suoi compiti

1. Dalla quota regionale dell'imposta ecclesiastica;

2. dal patrimonio della Chiesa regionale;

3. dalle collette e dalle donazioni volontarie.

1. Per l'amministrazione di fondazioni paritetiche destinate a scopi ecclesiastici, nonché per il trattamento di controversie amministrative riguardanti le relazioni paritetiche delle comunità ecclesiastiche e per la continuazione delle corporazioni paritetiche, sono determinanti le corrispondenti leggi cantonali.

1. La responsabilità delle comunità ecclesiastiche, dei membri delle autorità, dei titolari di uffici o delle titolari di uffici è regolata dalla legge cantonale sulla responsabilità.

1. L'esercizio del diritto di sciopero è disciplinato dal diritto cantonale.

1. Qualora non si possa ricavare una norma dalla Costituzione per un caso che richiede una decisione, né applicare il diritto statale, la decisione deve essere presa secondo la prassi consolidata e tenendo conto della legislazione di altre chiese cristiane, in particolare di origine riformatrice.

1. La Costituzione e tutte le eventuali modifiche e integrazioni alla stessa sono sottoposte a referendum popolare di confessione evangelica. Entrano in vigore, in una data stabilita dal consiglio ecclesiastico, dopo l'approvazione da parte degli aventi diritto di voto della Chiesa evangelica del cantone di Turgovia e dopo la ratifica da parte del Gran Consiglio del cantone di Turgovia.

1. Con l'entrata in vigore di questa Costituzione vengono abrogate tutte le disposizioni a essa contrarie, in particolare la Costituzione della Chiesa Evangelica del Canton Turgovia del 10 dicembre 1984.