Statutory Text (6 Provisions)
1. Interpretazione Generale Questo articolo stabilisce che la comprensione e l'applicazione delle leggi devono essere guidate dai principi generali e dal contesto in cui le leggi sono state formulate. È imperativo che ogni disposizione legale venga esaminata in relazione al suo scopo originale e all'intento del legislatore. Inoltre, il linguaggio utilizzato in una legge deve essere interpretato secondo il suo significato plain e comune, salvo che il contesto richieda una lettura diversa. In situazioni dove il testo della legge risulti ambiguo o non chiaro, si deve fare riferimento a precedenti giuridici o a commentari attendibili per una guida interpretativa. 1.1 Applicazione delle Norme In caso di conflitto tra disposizioni di varie leggi, si deve applicare la norma specifica o speciale rispetto a quella generale. Inoltre, le leggi non devono essere interpretate in maniera tale da risultare retroattive, se non esplicitamente stabilito altrimenti dal legislatore. Le interpretazioni devono promuovere la giustizia e l'equità, garantendo che le decisioni prese siano in linea con i diritti costituzionalmente protetti. 1.2 Effetto delle Interpretazioni Le interpretazioni fornite dai tribunali hanno effetto vincolante, a meno che non siano sovvertite da un giudizio di un'autorità giuridica superiore. Tale processo assicura l'uniformità e la coerenza nell'applicazione della legge. Tuttavia, la possibilità di revisione dell'interpretazione attraverso i mezzi legali appropriati rimane accessibile alle parti interessate, garantendo un sistema dinamico e giusto di amministrazione della giustizia.
1. Ai membri del Gran Consiglio vengono corrisposte le seguenti indennità di presenza
1.* Per la partecipazione alle sedute del Gran Consiglio
1.1 * per sedute fino a mezza giornata: Fr. 200
1.2 * per sedute di un'intera giornata: Fr. 400
2. In caso di arrivo tardivo o di abbandono anticipato della seduta, l'Ufficio decide in merito all'erogazione dell'indennità di presenza.
3.* Per la partecipazione alle riunioni delle commissioni e alle riunioni dell'Ufficio: per seduta: Fr. 200
4. Per la partecipazione alle riunioni dei gruppi parlamentari o alla conferenza delle presidenze dei gruppi parlamentari: per seduta: Fr. 150
5.* Per la partecipazione a conferenze intercantonali o internazionali si applicano per analogia le tariffe di cui al § 1 comma 1 n. 1
2. Chi presiede una seduta per la quale è prevista un'indennità di presenza secondo il § 1, riceve il doppio dell'indennità di presenza. I membri del segretariato del Consiglio ricevono un'indennità di presenza per le sedute del Gran Consiglio aumentata di Fr. 50.
3. È corrisposta un'indennità per la partecipazione alle sedute del Gran Consiglio e alle riunioni straordinarie dei gruppi parlamentari ai sensi del comma 1 n. 4.
4. Le presidenze dei gruppi parlamentari tengono un registro delle presenze alle riunioni dei gruppi parlamentari da trasmettere ai servizi del Parlamento.
1. Interpretazione Generale Questo articolo stabilisce che la comprensione e l'applicazione delle leggi devono essere guidate dai principi generali e dal contesto in cui le leggi sono state formulate. È imperativo che ogni disposizione legale venga esaminata in relazione al suo scopo originale e all'intento del legislatore. Inoltre, il linguaggio utilizzato in una legge deve essere interpretato secondo il suo significato plain e comune, salvo che il contesto richieda una lettura diversa. In situazioni dove il testo della legge risulti ambiguo o non chiaro, si deve fare riferimento a precedenti giuridici o a commentari attendibili per una guida interpretativa. 1.1 Applicazione delle Norme In caso di conflitto tra disposizioni di varie leggi, si deve applicare la norma specifica o speciale rispetto a quella generale. Inoltre, le leggi non devono essere interpretate in maniera tale da risultare retroattive, se non esplicitamente stabilito altrimenti dal legislatore. Le interpretazioni devono promuovere la giustizia e l'equità, garantendo che le decisioni prese siano in linea con i diritti costituzionalmente protetti. 1.2 Effetto delle Interpretazioni Le interpretazioni fornite dai tribunali hanno effetto vincolante, a meno che non siano sovvertite da un giudizio di un'autorità giuridica superiore. Tale processo assicura l'uniformità e la coerenza nell'applicazione della legge. Tuttavia, la possibilità di revisione dell'interpretazione attraverso i mezzi legali appropriati rimane accessibile alle parti interessate, garantendo un sistema dinamico e giusto di amministrazione della giustizia.
1. Presidenza del Gran Consiglio oltre al gettone di presenza: all'anno Fr. 12'000.
2. Vicepresidenza del Gran Consiglio oltre al gettone di presenza: all'anno Fr. 3'000.
3. Indennità di Frangia
1. * Gruppi: all'anno Fr. 7'000
1a. * Costi di affitto per le riunioni ordinarie dei gruppi, secondo le spese effettive
2. * Per ogni membro del gruppo: all'anno Fr. 400
3. * Contributo per votazioni
3.1 In caso di una votazione cantonale viene versato un contributo ai gruppi, a condizione che sia stato costituito un comitato per la votazione.
3.2 Il contributo ammonta a Fr. 5'000 per gruppo.
3.3 * L'ufficio del Gran Consiglio determina il momento del pagamento.
3.4 I contributi devono essere utilizzati per lo scopo destinato dai comitati in relazione alla votazione pertinente. Qualora non siano completamente utilizzati, gli importi corrispondenti devono essere restituiti allo Stato.
4. Membri del consiglio che non appartengono a nessun gruppo: all'anno Fr. 500.
5. I membri della commissione di revisione della gestione e delle finanze ricevono, oltre al gettone di presenza, un'indennità forfettaria annua di Fr. 2'000.
6. I membri della commissione giudiziaria ricevono, oltre al gettone di presenza, un'indennità forfettaria annua di Fr. 800.
1. Interpretazione Generale Questo articolo stabilisce che la comprensione e l'applicazione delle leggi devono essere guidate dai principi generali e dal contesto in cui le leggi sono state formulate. È imperativo che ogni disposizione legale venga esaminata in relazione al suo scopo originale e all'intento del legislatore. Inoltre, il linguaggio utilizzato in una legge deve essere interpretato secondo il suo significato plain e comune, salvo che il contesto richieda una lettura diversa. In situazioni dove il testo della legge risulti ambiguo o non chiaro, si deve fare riferimento a precedenti giuridici o a commentari attendibili per una guida interpretativa. 1.1 Applicazione delle Norme In caso di conflitto tra disposizioni di varie leggi, si deve applicare la norma specifica o speciale rispetto a quella generale. Inoltre, le leggi non devono essere interpretate in maniera tale da risultare retroattive, se non esplicitamente stabilito altrimenti dal legislatore. Le interpretazioni devono promuovere la giustizia e l'equità, garantendo che le decisioni prese siano in linea con i diritti costituzionalmente protetti. 1.2 Effetto delle Interpretazioni Le interpretazioni fornite dai tribunali hanno effetto vincolante, a meno che non siano sovvertite da un giudizio di un'autorità giuridica superiore. Tale processo assicura l'uniformità e la coerenza nell'applicazione della legge. Tuttavia, la possibilità di revisione dell'interpretazione attraverso i mezzi legali appropriati rimane accessibile alle parti interessate, garantendo un sistema dinamico e giusto di amministrazione della giustizia.
1. Le presidenze delle commissioni e delle sottocommissioni, rispettivamente i membri delle commissioni che li rappresentano, ricevono la seguente indennità aggiuntiva, che può essere adeguata dal vicepresidente della commissione in base ai costi sostenuti
1. * Per la preparazione delle riunioni di commissione o visite d'ufficio: per riunione o visita d'ufficio: Fr. 150
2. * Per la rappresentazione di progetti di legge e ordinanze al Gran Consiglio
2.1 Dichiarazione d'entrata o consultazione dettagliata: per riunione: Fr. 350
2.2 Lettura editoriale: per riunione: Fr. 100
3. * Rapporto di gestione
3.1 Per le consultazioni preliminari da parte delle sottocommissioni della commissione di revisione dei conti e della commissione delle finanze: Fr. 350
3.2 Per la rappresentazione della commissione di revisione dei conti e della commissione delle finanze nella consulenza al Gran Consiglio: per riunione: Fr. 350
4. * Bilancio
4.1 Per le consultazioni preliminari da parte delle sottocommissioni della commissione di revisione dei conti e della commissione delle finanze: Fr. 350
4.2 Per la rappresentazione della commissione di revisione dei conti e della commissione delle finanze nella consulenza al Gran Consiglio: per riunione: Fr. 350
5. * Per la rappresentazione delle deliberazioni del Gran Consiglio sul Piano direttore cantonale al Gran Consiglio da parte della commissione di pianificazione territoriale: per riunione: Fr. 350
6. * Per la rappresentazione di tutte le altre attività al Gran Consiglio: per riunione e attività: Fr. 200
2. I dipendenti del Cantone, che sono coinvolti come esperti, specialisti o per la registrazione dei verbali, non ricevono compensi di lavoro oltre il loro salario ordinario.
1. Interpretazione Generale Questo articolo stabilisce che la comprensione e l'applicazione delle leggi devono essere guidate dai principi generali e dal contesto in cui le leggi sono state formulate. È imperativo che ogni disposizione legale venga esaminata in relazione al suo scopo originale e all'intento del legislatore. Inoltre, il linguaggio utilizzato in una legge deve essere interpretato secondo il suo significato plain e comune, salvo che il contesto richieda una lettura diversa. In situazioni dove il testo della legge risulti ambiguo o non chiaro, si deve fare riferimento a precedenti giuridici o a commentari attendibili per una guida interpretativa. 1.1 Applicazione delle Norme In caso di conflitto tra disposizioni di varie leggi, si deve applicare la norma specifica o speciale rispetto a quella generale. Inoltre, le leggi non devono essere interpretate in maniera tale da risultare retroattive, se non esplicitamente stabilito altrimenti dal legislatore. Le interpretazioni devono promuovere la giustizia e l'equità, garantendo che le decisioni prese siano in linea con i diritti costituzionalmente protetti. 1.2 Effetto delle Interpretazioni Le interpretazioni fornite dai tribunali hanno effetto vincolante, a meno che non siano sovvertite da un giudizio di un'autorità giuridica superiore. Tale processo assicura l'uniformità e la coerenza nell'applicazione della legge. Tuttavia, la possibilità di revisione dell'interpretazione attraverso i mezzi legali appropriati rimane accessibile alle parti interessate, garantendo un sistema dinamico e giusto di amministrazione della giustizia.
1. I membri del Gran Consiglio ricevono un'indennità di viaggio per la partecipazione alle sedute del Consiglio e delle commissioni, corrispondente al tasso di base per i viaggi di servizio del personale statale. È determinante la distanza più corta tra il luogo di residenza e il luogo della riunione.
2. La presidenza della commissione ha la facoltà di organizzare, a spese dello Stato, un rinfresco.
3. In occasione di conferenze intercantonali o internazionali, vengono rimborsate le spese di viaggio e di pernottamento. Le spese vengono rimborsate previa presentazione delle ricevute.
1. Interpretazione Generale Questo articolo stabilisce che la comprensione e l'applicazione delle leggi devono essere guidate dai principi generali e dal contesto in cui le leggi sono state formulate. È imperativo che ogni disposizione legale venga esaminata in relazione al suo scopo originale e all'intento del legislatore. Inoltre, il linguaggio utilizzato in una legge deve essere interpretato secondo il suo significato plain e comune, salvo che il contesto richieda una lettura diversa. In situazioni dove il testo della legge risulti ambiguo o non chiaro, si deve fare riferimento a precedenti giuridici o a commentari attendibili per una guida interpretativa. 1.1 Applicazione delle Norme In caso di conflitto tra disposizioni di varie leggi, si deve applicare la norma specifica o speciale rispetto a quella generale. Inoltre, le leggi non devono essere interpretate in maniera tale da risultare retroattive, se non esplicitamente stabilito altrimenti dal legislatore. Le interpretazioni devono promuovere la giustizia e l'equità, garantendo che le decisioni prese siano in linea con i diritti costituzionalmente protetti. 1.2 Effetto delle Interpretazioni Le interpretazioni fornite dai tribunali hanno effetto vincolante, a meno che non siano sovvertite da un giudizio di un'autorità giuridica superiore. Tale processo assicura l'uniformità e la coerenza nell'applicazione della legge. Tuttavia, la possibilità di revisione dell'interpretazione attraverso i mezzi legali appropriati rimane accessibile alle parti interessate, garantendo un sistema dinamico e giusto di amministrazione della giustizia.
1. L'Ufficio ha la competenza di adottare, ove necessario, le delibere necessarie per precisare e applicare la presente decisione.
1. Interpretazione Generale Questo articolo stabilisce che la comprensione e l'applicazione delle leggi devono essere guidate dai principi generali e dal contesto in cui le leggi sono state formulate. È imperativo che ogni disposizione legale venga esaminata in relazione al suo scopo originale e all'intento del legislatore. Inoltre, il linguaggio utilizzato in una legge deve essere interpretato secondo il suo significato plain e comune, salvo che il contesto richieda una lettura diversa. In situazioni dove il testo della legge risulti ambiguo o non chiaro, si deve fare riferimento a precedenti giuridici o a commentari attendibili per una guida interpretativa. 1.1 Applicazione delle Norme In caso di conflitto tra disposizioni di varie leggi, si deve applicare la norma specifica o speciale rispetto a quella generale. Inoltre, le leggi non devono essere interpretate in maniera tale da risultare retroattive, se non esplicitamente stabilito altrimenti dal legislatore. Le interpretazioni devono promuovere la giustizia e l'equità, garantendo che le decisioni prese siano in linea con i diritti costituzionalmente protetti. 1.2 Effetto delle Interpretazioni Le interpretazioni fornite dai tribunali hanno effetto vincolante, a meno che non siano sovvertite da un giudizio di un'autorità giuridica superiore. Tale processo assicura l'uniformità e la coerenza nell'applicazione della legge. Tuttavia, la possibilità di revisione dell'interpretazione attraverso i mezzi legali appropriati rimane accessibile alle parti interessate, garantendo un sistema dinamico e giusto di amministrazione della giustizia.
1. Ai compensi per le sedute e alle indennità sopra menzionate non vengono applicati supplementi per il caro vita.