Art. 4 Konkordat zwischen den Kantonen der Schweizerischen Eidgenossenschaft über den Ausschluss von Steuerabkommen, vom 10. Dezember 1948
Art. 4 Konkordat zwischen den Kantonen der Schweizerischen Eidgenossenschaft über den Ausschluss von Steuerabkommen, vom 10. Dezember 1948
La vigilanza sull'applicazione del Concordato e la decisione in merito a
violazioni del Concordato sono demandate a una Commissione di concordato,
eletta dalla Conferenza dei direttori cantonali delle finanze.
La Conferenza dei direttori cantonali delle finanze disciplina la procedura di
elezione, le indennità dei membri della Commissione, la procedura davanti
alla Commissione di concordato e la ripartizione dei costi per le sue decisioni.
Qualora un Cantone aderente al Concordato accerti che un altro Cantone
aderente al Concordato o uno dei suoi distretti, circoli o comuni non tassa un
contribuente in conformità con le regole precedenti o non rispetta l'obbligo
di notifica concordato, esso presenta ricorso alla Commissione di concordato.
Questa, dopo aver svolto una procedura contraddittoria, accerta se vi sia stata
una violazione del Concordato.
Qualora, mediante decisione della Commissione di concordato, si accerti che
le autorità o i funzionari di un Cantone, dei suoi distretti, circoli o comuni
hanno violato le disposizioni del Concordato, l'atto amministrativo contrario
al Concordato viene annullato. Inoltre, il Cantone colpevole deve pagare una
multa stabilita dalla Commissione di concordato.
L'ammontare della multa è
a) in caso di violazioni dell'articolo 1, a seconda della gravità della colpa,
da una a tre volte l'importo del vantaggio fiscale concesso al contribuente,
ma almeno Fr. 1'000.- e al massimo Fr. 10'000.-; in caso di recidiva, la
multa può essere aumentata fino a Fr. 50'000.-;
b) in caso di violazioni dell'articolo 3, a seconda della gravità della colpa,
almeno Fr. 100.- e al massimo Fr. 500.-.
Le decisioni della Commissione di concordato sono definitive e sono equiparate
a sentenze esecutive; esse sono eseguite dalla Commissione di concordato.
Le multe sono versate in un fondo amministrato dalla Conferenza dei direttori
cantonali delle finanze. La Conferenza decide sull'utilizzo previa consultazione
dei governi dei Cantoni partecipanti al Concordato.