§ 30A Steuerbezugsverordnung (BezV), vom 19. Dezember 2000

c) Continuazione dell'esecuzione

1 Le esecuzioni di crediti nei confronti di persone fisiche sono continuate per la

via del pignoramento. Il capoverso 2 rimane riservato.

2 Le esecuzioni di crediti nei confronti di titolari di ditte individuali, soci di

società in nome collettivo, soci illimitatamente responsabili di una società in

accomandita, membri dell'amministrazione di società in accomandita per azioni

o nei confronti di persone giuridiche iscritte nel registro di commercio ai sensi

dell'articolo 39 capoverso 1 della legge federale dell'11 aprile 1889 sulla esecu-

zione e sul fallimento (LEF), sono continuate per la via del fallimento.

← § 30 Steuerbezugsverordnung (BezV), vom 19. Dezember 2000 1 Fondamenti e Organizzazione, tributi pubblici » 17 Tributi Pubblici » 172 Tasse Cantonali § 31 Steuerbezugsverordnung (BezV), vom 19. Dezember 2000 →