1 Fondamenti e Organizzazione, tributi pubblici » 16 Chiesa e Stato

Bolla Pontificia relativa all'unione del Cantone di Svitto con la Diocesi di Coira

**(16 dicembre 1824)**

Leone, Vescovo, Servo dei Servi di Dio, a perpetua memoria.

La sollecitudine che incombe sulla Nostra umiltà per il bene di tutta la cristianità Ci induce a rivolgere la Nostra benevolenza apostolica al conseguimento di ciò per cui, a Nostra convinzione, il beneficio del gregge cristiano può essere meglio promosso. In quest'intento, crediamo di dover favorire al massimo quelle separazioni e nuove suddivisioni delle antiche diocesi per mezzo delle quali l'amministrazione spirituale possa essere resa più facile e comoda al popolo fedele. Poiché il Papa Pio VII, di beata memoria, Nostro Predecessore, già molti anni fa, per legittime e gravi ragioni, ha distaccato e separato il territorio del Cantone di Svitto dall'antica e vasta Diocesi di Costanza, e poi, con una Lettera Apostolica, in forma di Breve, del nove ottobre milleottocentodiciannove, ha trasferito l'amministrazione spirituale di detto territorio al Venerabile Fratello Karl Rudolph, Vescovo di Coira, a beneplacito della Sede Apostolica, e attualmente il Governo del detto Cantone di Svitto ha presentato a Noi l'umile supplica di unire e annettere permanentemente il suddetto territorio alla Diocesi di Coira, con contestuale assegnazione della dotazione sufficiente a tali scopi, Noi, pertanto, Ci siamo posti in accordo con il menzionato Vescovo e con il Governo, tramite l'intermediazione della Nunziatura Apostolica presso la Confederazione Svizzera, e dopo matura considerazione di tutte le circostanze, abbiamo ritenuto opportuno accogliere favorevolmente nel Signore la richiesta presentata. Con sicura conoscenza e matura deliberazione, in virtù della Nostra e dell'Apostolica Sede piena potestà, uniamo e annettiamo, e pertanto incorporiamo per intero e per sempre alla Diocesi di Coira l'intero territorio del Cantone di Svitto, il quale è stato precedentemente distaccato, separato e diviso dalla detta Diocesi di Costanza e consiste di trenta località o parrocchie, vale a dire: Svitto, Arth, Steinen, Muotathal, Morschach, Iberg, Sattel, Illgau, Lauerz, Ingenbohl, Steinerberg, Rothenthurm, Riemenstalden, Alpthal, Gersau, Lachen, Altendorf, Galgenen, Schübelbach, Reichenburg, Tuggen, Wangen, Nuolen, Vorder-Wägithal, Hinter-Wägithal, Einsiedeln, Küssnacht, Wollerau, Freienbach e Feusisberg, con tutte e singole le Chiese, Benefici, Clero e Popolo, Sacerdoti Secolari e Regolari (salvo gli esenti) di qualsiasi stato, grado e professione, situati entro i confini delle dette località e parrocchie del Cantone di Svitto, e sottoponiamo e assoggettiamo il detto territorio alla giurisdizione ordinaria, al governo e alla potestà dell'attuale e futuro Vescovo di Coira per tutti i tempi futuri.

Deliberiamo altresì che nel Capitolo della Chiesa Cattedrale di Coira, per il Cantone di Svitto, vengano istituiti due canonici non residenti, cosiddetti "esterni", i quali dovranno essere residenti e cittadini del Cantone di Svitto, distinguersi per dottrina, prudenza, purezza di costumi, lodevole esercizio delle funzioni ecclesiastiche e altre qualità canoniche a testimonianza del Vescovo, i quali godranno degli stessi diritti e privilegi dei canonici esterni sinora esistenti nello stesso Capitolo, e saranno in particolare convocati per l'elezione del Vescovo con lo stesso diritto di sede e di voto e formeranno parte integrante e costitutiva di quei quindici canonici di cui il Capitolo Cattedrale di Coira dovrà essere composto in futuro. Per quanto riguarda la collazione di questi canonicati, che per questa prima volta riserviamo a Noi e alla Sede Apostolica, permettiamo che in futuro, in caso di vacanza, la nomina si alterni mensilmente tra il Governo del Cantone di Svitto e il Capitolo Cattedrale di Coira e quindi nei mesi di gennaio, marzo, maggio, luglio, settembre e novembre spetti al Capitolo, mentre negli altri mesi, ossia febbraio, aprile, giugno, agosto, ottobre e dicembre, spetti al Governo, purché però il Capitolo, pur tenendo conto delle raccomandazioni del Governo, e il Governo stesso non scelgano altri se non residenti e cittadini del Cantone di Svitto, i quali, come sopra detto, si distinguano per purezza di costumi, prudenza, dottrina, lodevole esercizio delle funzioni ecclesiastiche e altre qualità canoniche. Ogni eletto dal Capitolo dovrà inoltre ricevere l'istituzione canonica alla sua prebenda dal Vescovo di Coira pro tempore, e ogni eletto dal Governo cantonale dovrà richiedere la Lettera Apostolica di collazione presso la Datarìa, prima di poter prendere possesso della prebenda o di percepire le relative rendite, fermo restando che la pratica legale e attualmente in vigore per quanto riguarda l'elezione dei canonici preesistenti del Capitolo di Coira rimane in pieno vigore in tutte le sue parti.

A parziale compensazione, tuttavia, dell'attuale e futuro Vescovo di Coira, al quale per questa unione viene non poco accresciuto il peso del suo ufficio pastorale, stabiliamo che gli siano versati annualmente, in occasione della festa di San Martino, presso la sua residenza episcopale, come il Cantone di Svitto si è impegnato a fare, in contanti e senza la minima detrazione, millecinque franchi svizzeri, che destiniamo e assegniamo per sempre alla mensa vescovile; allo stesso modo, deliberiamo che ai suddetti due canonici esterni siano pagati annualmente, conformemente all'impegno assunto dal menzionato Cantone, quattrocentottanta franchi svizzeri liberi. E poiché i chierici del detto Cantone di Svitto devono essere accolti nel seminario vescovile di Coira (che, secondo l'espressa riconoscenza e promessa del Governo cantonale, dovrà rimanere, come finora, così anche in futuro, sotto la direzione immediata del Vescovo), in esso formati e istruiti, Noi assegniamo allo stesso seminario una somma annuale di quattrocentottanta franchi, che il Cantone di Svitto ha promesso di versare ogni anno per i suoi chierici più poveri residenti nel seminario vescovile. Affinché però sia costantemente provveduto al pagamento e alla sicurezza delle dette somme annualmente assegnate al Vescovo, ai due canonici esterni del Cantone di Svitto e al seminario di Coira, il Cantone di Svitto è tenuto ad assegnare fondi buoni, del tutto liberi e sgravati da qualsiasi onere, che corrispondano al valore capitale di trentacinquemila fiorini svizzeri, i quali rimarranno proprietà della Chiesa. Il Governo del Cantone di Svitto può tuttavia, su richiesta del Vescovo pro tempore, assumere e curare l'amministrazione di queste fondazioni, ma alle seguenti condizioni e presupposti, e cioè: che queste fondazioni siano vera proprietà della Chiesa e che siano per sempre a disposizione della Chiesa, che le relative rendite annuali siano impiegate per gli scopi e le dotazioni sopra indicati, a favore della mensa vescovile di Coira, dei due canonici esterni del Cantone di Svitto e dei chierici svittesi più poveri residenti nel seminario di Coira, che il Vescovo di Coira pro tempore sia autorizzato, personalmente o tramite il suo delegato, a sorvegliare l'amministrazione delle suddette fondazioni e la distribuzione dei fondi, e che le fondazioni stesse non possano in nessun tempo e sotto nessun pretesto essere rimosse dal luogo o trasferite al di fuori dei confini del Cantone di Svitto, e che infine, se nel corso dei tempi il rendimento di queste fondazioni non fosse sufficiente, il Governo del Cantone sia nondimeno obbligato a pagare per intero le rispettive somme annuali promesse per la mensa vescovile, i due canonici esterni e i seminaristi svittesi più poveri. Allo stesso modo, il Cantone di Svitto non parteciperà né alla dotazione esistente della Sede vescovile e del Seminario di Coira, né alle precedenti condizioni e allo stato in cui si trovavano tali dotazioni, in modo che non si assuma in tal caso né obbligazioni né conseguenze per il futuro, né si impegni a qualsiasi altro onere, se non nella misura in cui lo ha assunto secondo quanto sopra.

Infine, per quanto riguarda l'elezione del Vescovo di Coira, deliberiamo che essa debba essere effettuata dal Capitolo della Cattedrale secondo la prassi legale e consuetudinaria finora in vigore, e che i nuovi canonici esterni svittesi debbano godere degli stessi diritti dei canonici preesistenti di Coira, con riserva e riconoscimento tuttavia del diritto concesso al Capitolo Cattedrale di San Gallo di cooperare con il Capitolo di Coira, secondo la prescrizione della Bolla Apostolica di Papa Pio VII, di beata memoria, Nostro Predecessore, emanata il due luglio milleottocentoventitré, all'elezione del Vescovo di Coira e San Gallo.

A tal riguardo, conferiamo al Venerabile Fratello Ignazio, Vescovo di Ciro, Nostro e della Santa Sede Nunzio presso la Confederazione Svizzera, e in sua assenza al diletto figlio Pasquale Gizzi, Uditore della Nunziatura Apostolica a Lucerna, che scegliamo e incarichiamo quale esecutore di questa Bolla Apostolica, tutte le facoltà necessarie e opportune per il pieno raggiungimento dello scopo sopra indicato, inclusa quella di delegare in sua vece qualsiasi altra persona rivestita di dignità ecclesiastica e di decidere in via definitiva e senza alcuna appellazione, liberamente e con piena autorità, su qualsiasi opposizione che dovesse in qualsiasi modo sorgere nell'atto di esecuzione, con la salvaguardia delle riserve legali. Allo stesso esecutore ingiungiamo altresì di inviare in tempo debito a Roma copie autentiche di tutti gli atti da redigere per l'esecuzione di quanto sopra, affinché siano conservate nell'Archivio di questa Sacra Congregazione Concistoriale secondo la prassi.

Vogliamo e deliberiamo anche che la presente Bolla non possa essere impugnata o contestata né con il pretesto che le parti interessate o che pretendono di essere interessate non siano state convocate e ascoltate e non abbiano acconsentito alle sue disposizioni, né con l'eccezione di surrezione, o di nullità, o di assenza della Nostra volontà, ma sia e rimanga sempre valida ed efficace e ottenga e conservi i suoi pieni e intatti effetti, e sia inviolabilmente osservata da tutti coloro a cui compete, senza che vi ostino la regola che un diritto acquisito non possa essere abrogato, né alcuna regola esistente presso Noi o la Cancelleria Apostolica, né costituzioni e ordinanze apostoliche speciali o generali emanate in concili sinodali, provinciali o generali della predetta Chiesa di Coira, anche se si fondassero su conferma apostolica o qualsiasi altra ratifica tramite statuti e consuetudini e altri motivi contrari. Nessuno, dunque, osi trasgredire o agire temerariamente contro il presente Nostro decreto di distacco, separazione, unione, incorporazione, sottomissione, dotazione, assegnazione, ordinanza, incarico, delega, decisione, mandato, deroga e manifestazione di volontà. Chiunque osasse farlo, sappia che incorrerà nell'indignazione di Dio Onnipotente e dei Santi Apostoli Pietro e Paolo.

Dato a Roma, presso San Pietro, nell'anno dell'Incarnazione del Signore milleottocentoventiquattro, il sedici dicembre, nel secondo anno del Nostro Pontificato.

1 RGS I-88 con testo latino.

2 Decaduto dalla fondazione della Diocesi di San Gallo.