§ 5 Gesetz über die Öffentlichkeit der Verwaltung und den Datenschutz (ÖDSG), vom 23. Mai 2007

Principio di pubblicità

1 Ogni persona ha diritto di consultare i documenti ufficiali e di ricevere in-

formazioni sul contenuto dei documenti ufficiali.

2 Se l'elaborazione della domanda causasse all'organo pubblico un onere stra-

ordinariamente elevato, l'accesso ai documenti ufficiali può essere subordinato

alla prova di un interesse degno di protezione.

3 La consultazione è concessa presentando il documento alla persona richiedente,

consegnandone una copia o indicandole la pubblicazione del documento in un

organo di pubblicazione ufficiale o su un sito internet.

← § 4 Gesetz über die Öffentlichkeit der Verwaltung und den Datenschutz (ÖDSG), vom 23. Mai 2007 1 Fondamenti e Organizzazione, tributi pubblici » 14 Autorità e amministrazione » 140 Disposizioni generali § 6 Gesetz über die Öffentlichkeit der Verwaltung und den Datenschutz (ÖDSG), vom 23. Mai 2007 →