§ 20 Wahl- und Abstimmungsgesetz (WAG), vom 15. Oktober 1970

2. Preparazione

a) Materiale

1 Per le elezioni e le votazioni disposte dal Consiglio di Stato, il Cantone mette

a disposizione dei Comuni tutti gli stampati necessari (modelli, buste, schede elet-

torali e di voto, protocolli). Sono eccettuate le schede elettorali per le elezioni del

Gran Consiglio e per le elezioni di rinnovo delle autorità distrettuali e comunali.

Per altre elezioni e votazioni, l’autorità che le dispone provvede al materiale.

2 La Cancelleria di Stato allestisce, prima di ogni elezione generale cantonale,

una breve istruzione di voto che viene inviata agli aventi diritto di voto insieme

alle schede elettorali.

3 Le Cancellerie comunali inviano i documenti necessari per l’esercizio del diritto

di voto in modo che tutti gli aventi diritto li ricevano

a) in caso di votazioni, al più tardi tre e al più presto quattro settimane prima

del giorno della votazione;

b) in caso di elezioni, al più tardi dieci giorni prima del giorno dell’elezione.

← § 19 Wahl- und Abstimmungsgesetz (WAG), vom 15. Oktober 1970 1 Fondamenti e Organizzazione, **Contributi pubblici » 12 Diritti Politici** § 21 Wahl- und Abstimmungsgesetz (WAG), vom 15. Oktober 1970 →