Ordinanza sulla protezione dei vegetali

1. È vietato scavare, strappare, tagliare, offrire in vendita e spedire le piante menzionate nel § 2, con o senza radici, nonché raccoglierne i fiori.

1. Al seguito della protezione secondo l'articolo 1 sono sottoposti

a) Aglio orsino (Allium Victorialis);

b) Astro alpino (Aster alpinus);

c) Dafne alpina (Daphne alpina);

d) Ciclamino europeo (Cyclamen europaeum);

e) Alyssum montano (Alyssum montanum);

f)* Genziana, senza fusto (Gentiana Clusii, Perr. e Song);

g) Primula auricola (Primula Auricula);

h) Garofano delle rupi (Dianthus gratianopolitanus);

i) Scarpetta di Venere (Cypripedium Calceolus);

j)* Genziana di primavera (Gentiana verna L);

k) Genziana, senza fusto (Gentiana Clusii);

l) Lingua di cervo (Phyllitis Scolopendrium);

m) Specie di orchidee insetti (Ophrys);

n) Linarite alpina giurassica (Linaria alpina var. petraea);

o) Scrofularia belga (Scrophularia juratensis);

p) Erino alpino (Erinus alpinus);

q) Anemone epatica (Anemone Hepatica);

r) Nigritella nera (Nigritella nigra);

s)* Bucaneve primaverile (Leucoium vernum);

t)* Mughetto (Convallaria majalis L);

u)* Scilla bifolia (Scilla bifolia L);

v) Iberide sassosa (Iberis saxatilis);

w)* Typha latifolia (Typha latifolia L);

x) Ginepro sabaudo (Juniperus Sabina);

y) Valeriana rossa a foglie strette (Kentranthus angustifolius);

z)* Bucaneve comune (Galanthus nivalis);

aa) Ninfea bianca (Nymphaea alba);

bb) Ninfea gialla (Nymphozanthus luteus);

cc) Daphne mezereo (Daphne Mezereum);

dd) Camelia a otto petali (Dryas octopetala);

ee) Daphne dei giardini (Daphne Cneorum);

ff) Fior di botton d'oro (Trollius europaeus);

gg) Giglio martagone (Lilium Martagon);

hh) Viola alta (Viola elatior) Cotogno nano (Sorbus Chamaemespilus).

2. Il Consiglio di Stato può in qualsiasi momento integrare l'elenco delle piante protette sopra riportato.

1. Tutte le specie di orchidee (Orchis), nella misura in cui non siano elencate come completamente protette al comma 1, la genziana primaverile (Gentiana verna) e il croco primaverile (Crocus albiflorus) possono essere raccolte solo in singoli esemplari.

1. È vietata la raccolta e la vendita di rami di nocciolo e di salice gattaiola, prima e durante il periodo di fioritura, la raccolta massiccia delle diverse specie di felci, lo sradicamento e l'abbattimento di agrifogli di taglia arborea, così come il disboscamento di bosso su larga scala.

2. Tutte le altre specie di piante non devono essere raccolte in quantità tali da minacciarne la sopravvivenza.

1. Per le piante giuridiche, muschi e piante acquatiche rare, la cui presenza è minacciata, possono essere emanate disposizioni di protezione speciali. Inoltre, il Consiglio di Stato può proteggere alberi storicamente importanti o rari, gruppi di alberi e vegetazioni complessive caratteristiche.

1. È altresì vietata l'offerta in vendita di piante selvatiche provenienti da un cantone che le abbia poste sotto tutela.

1. Le piante coltivate possono essere vendute liberamente. Per le piante coltivate provenienti da altri cantoni, agli organi di controllo deve essere fornita una prova di origine.

1. Il Dipartimento delle Costruzioni e della Giustizia può concedere eccezioni al presente regolamento, in particolare

a) per la raccolta di singoli esemplari delle specie protette a fini scientifici;

b) per l'introduzione e l'utilizzo di piante protette nel Canton Soletta o in altri Cantoni per scopi particolari.

2. In questi casi, il Dipartimento delle Costruzioni e della Giustizia decide previa acquisizione di perizie. Può revocare l'autorizzazione se le condizioni da esso poste non vengono rispettate.

1. Il Consiglio di Governo dichiarerà di propria iniziativa o su richiesta di comuni, corporazioni, nonché della commissione cantonale per la protezione della natura e del patrimonio, i luoghi ove si trovano specie vegetali rare o associazioni vegetali tipiche, il cui mantenimento è minacciato, come zone protette (riserve) e vieterà in esse la raccolta di tutte o alcune piante.

1. Di tutte le opere di miglioria e miglioramento degli alpeggi devono essere informate le autorità competenti della commissione cantonale per la protezione della natura e del patrimonio culturale nella fase preparatoria.

1. Le amministrazioni cantonali e comunali e gli organi di polizia sono incaricati di vigilare sul rispetto di questo regolamento.

2. Il corpo docente ha il compito di informare i giovani sull'importanza della protezione delle piante.

1. In caso di violazioni del presente regolamento, si applicano le disposizioni penali di cui al § 12 del regolamento sulla protezione della natura e del patrimonio culturale.

1. Qualora i minorenni commettano una violazione di questo regolamento, le persone obbligate a sorvegliare i minorenni e che non abbiano esercitato la necessaria diligenza saranno punite ai sensi dell'articolo 12 di questo regolamento. La punizione dei minorenni rimane riservata.

1. Le deleghe di competenza di cui all’articolo 8 devono essere sottoposte all'approvazione del Consiglio cantonale.

2. Il presente regolamento entra in vigore con la sua pubblicazione nel Bollettino ufficiale.

3. A partire da tale data, il regolamento sulla protezione delle piante del 18 aprile 1944 è considerato abrogato.