Regolamento sull'ammissione, le pagelle, la promozione e il congedo nelle scuole di maturità del Cantone di Soletta (Promotionsreglement Maturitätsschulen) - Ambito di Applicazione

1. Il regolamento si applica alle scuole di maturità a Olten e Soletta.

1. Contro i provvedimenti basati su questo regolamento si può presentare ricorso al Dipartimento dell'Istruzione e della Cultura entro 10 giorni.

1. I nuovi studenti e studentesse vengono generalmente ammessi all'inizio dell'anno scolastico.

2. Il termine e le condizioni per l'iscrizione sono comunicati di volta in volta nel Bollettino ufficiale e nei quotidiani.

3. Durante l'anno scolastico, gli studenti e studentesse vengono ammessi solo in presenza di motivi particolari.

1. L'inserimento nella prima classe presuppone di norma la frequenza delle seguenti classi: la seconda classe della scuola secondaria P o la terza classe della scuola secondaria E.

2. In casi eccezionali, in presenza di prestazioni molto buone, l'inserimento è possibile dopo la seconda classe della scuola secondaria E.

1. L'esame cantonale di ammissione è elaborato e condotto congiuntamente dalle scuole di maturità, dalle scuole medie specializzate e dalle scuole di maturità professionale. Si tiene in primavera.

2. Durante l'esame, non vengono valutate solo le conoscenze acquisite, ma anche le capacità intellettive generali degli studenti e delle studentesse.

1. La procedura di ammissione alla scuola di maturità può essere ripetuta solo una volta.

1. Le direzioni scolastiche sono responsabili affinché i genitori e le scuole preparatorie siano informati tempestivamente sulle condizioni e le procedure per l'ammissione, nonché sull'organizzazione e lo svolgimento dell'esame di ammissione.

1. Ogni ammissione a una classe superiore avviene provvisoriamente per un semestre. In casi particolari, per il recupero di determinate materie, può essere concesso agli studenti e alle studentesse un termine più lungo.

2. Gli studenti o le studentesse provenienti da una scuola riconosciuta a livello federale o cantonale, situata fuori dalla sede, possono di norma solo entrare nella classe in cui possono proseguire i loro studi. Basandosi sulle conoscenze pregresse degli studenti e delle studentesse, sono possibili accordi individuali da parte della direzione scolastica.

3. Gli studenti e le studentesse che sono stati ammessi a una classe superiore, vengono definitivamente accettati se al termine del primo semestre soddisfano le condizioni previste dal § 29. Se non soddisfano tali condizioni, il consiglio di classe deciderà se debbano lasciare il liceo o se debbano essere retrocessi a una classe inferiore.

1. Studenti e studentesse, che in quanto stranieri o a causa del loro percorso formativo non riescono ancora a seguire le lezioni in tutte le materie, possono essere ammessi come preparandi per un periodo di tempo determinato.

1. L'ammissione alla scuola di maturità si basa

a)* per gli studenti e le studentesse della scuola secondaria P: sui voti di diploma alla fine della seconda scuola secondaria P;

b)* per gli studenti e le studentesse della scuola secondaria E: sui voti di diploma nel primo certificato del terzo anno della scuola secondaria E o su esame e giudizio globale;

c)* per tutti gli altri studenti e studentesse: su esame e giudizio globale.

2. Gli studenti o le studentesse che hanno superato in un altro cantone una procedura che consente l'ingresso alla scuola di maturità sono ammessi senza ulteriore procedura.

3. ...

4. Per l'ammissione alla classe speciale per studenti particolarmente dotati in ambito sportivo o musicale, deve essere presentata inoltre una conferma qualificata della particolare attitudine.

1. La scuola precedente valuta l'idoneità della studentessa o dello studente per una formazione di maturità sulla base di criteri prestabiliti con i punteggi 1 (consigliato) e 0 (non consigliato).

2. La Conferenza della scuola media definisce i criteri.

3. Se un candidato o una candidata, per validi motivi, non può fornire un giudizio globale significativo, si rinuncia al suo apporto.

1. Gli studenti e le studentesse della seconda classe della scuola secondaria P vengono ammessi senza esami, se soddisfano le condizioni di promozione alla fine della seconda classe. Se non soddisfano tali condizioni, non possono entrare nella scuola di maturità.

a)* ...

b)* ...

c)* ...

d)* ...

2. Gli studenti e le studentesse della terza classe della scuola secondaria E vengono ammessi senza esami, se soddisfano le condizioni di promozione nel primo certificato del terzo anno di scuola secondaria e presentano una media dei voti di almeno 5.20 nelle materie di Tedesco, lingue straniere (media non arrotondata tra Francese e Inglese) e Matematica (conteggiata doppiamente).

1. Gli studenti con esame di ammissione e valutazione globale devono superare

a)* Gli alunni e le alunne della scuola secondaria E, che non soddisfano i requisiti per l'ammissione senza esame;

b)* Tutti gli altri alunni e alunne, per i quali non è prevista l'ammissione senza esame.

2. Ha superato l'esame di ammissione chi ottiene un totale di almeno 18 punti considerando l'esame e la valutazione globale insieme oppure, se non è possibile una valutazione globale, chi ottiene almeno 18 punti nell'esame da solo.

1. Le materie d'esame sono Tedesco, Lingue straniere (media non arrotondata tra Francese e Inglese) e Matematica (contata doppio).

2. Rilevante è il piano educativo per la terza classe della scuola secondaria E.

1. In caso di ammissioni basate su una procedura di selezione con esame di ammissione e valutazione globale, decide la conferenza d'esame.

2. ...

3. Sull'ammissione alla classe speciale per talenti particolarmente dotati in ambito sportivo o musicale decide la direzione scolastica in accordo con l'ufficio competente.

1. L'ammissione alla scuola di maturità è definitiva.

2. ...

3. ...

1. La direzione scolastica può, su richiesta scritta, autorizzare un cambiamento della materia d'indirizzo alla fine del primo semestre del primo anno.

2. Un cambiamento della materia d'indirizzo in un momento successivo sarà autorizzato solo in casi eccezionali.

2bis. I richiedenti si impegnano a recuperare nel nuovo indirizzo.

3. La materia complementare può essere cambiata solo in caso di ripetizione.

1. Nei certificati, i voti forniscono informazioni sulle prestazioni e i commenti sull'atteggiamento lavorativo degli studenti e delle studentesse. Essi registrano le decisioni delle conferenze di classe e le assenze.

2. Vengono assegnati voti in tutte le materie che sono insegnate secondo il quadro orario.

3. Le prestazioni sono valutate con voti interi da 6 a 1 (6 = molto buono, 5 = buono, 4 = sufficiente, 3 = insufficiente, 2 = scarso, 1 = molto scarso) e con mezzi voti intermedi.

4. Sono considerati insufficienti tutti i voti inferiori a 4.

1. Gli attestati vengono rilasciati al termine di ogni semestre nel primo e secondo anno del corso di formazione, e al termine dell'anno scolastico nel terzo e quarto anno.

1. I certificati vengono rilasciati al termine di ogni semestre nel primo e nel secondo anno del corso di formazione, e al termine dell'anno scolastico nel terzo, quarto e quinto anno.

1. Se le prestazioni, il comportamento di apprendimento e l'atteggiamento lavorativo degli studenti e delle studentesse danno motivo di reclamo o si trovano in una situazione provvisoria, gli studenti e le studentesse, e per gli studenti e le studentesse minori anche i loro tutori legali, vengono informati come segue dall'insegnante della classe: nel primo e nel secondo anno dopo la prima metà del semestre, nel terzo e nel quarto anno dopo il primo semestre.

1. Se il rendimento, il comportamento nell’apprendimento e l'atteggiamento lavorativo degli alunni danno adito a contestazioni o si trovano in stato provvisorio, gli alunni, e nel caso di alunni minorenni anche i loro tutori legali, saranno avvisati dall'insegnante di classe come segue: nel primo e secondo anno dopo la metà del semestre, nel terzo, quarto e quinto anno dopo il primo semestre.

1. Per i voti del certificato e i rapporti intermedi possono essere valutati lavori di maggiore e minore entità. Possono essere prese in considerazione prestazioni scritte e orali. Gli studenti e le studentesse vengono informati in anticipo sul modo e sui criteri con cui le loro prestazioni saranno valutate e ponderate.

2. Per i certificati devono essere effettuate almeno tante valutazioni (esami scritti, compiti a casa, lavori di gruppo e prestazioni orali) quante sono le ore settimanali del corso. Almeno la metà delle valutazioni deve basarsi su esami scritti.

3. ...

4. I voti per le prestazioni rese dopo la consegna dei voti alla fine del primo semestre di un anno scolastico valgono per il successivo periodo di certificazione.

1. Se un singolo docente o un gruppo di docenti intende assegnare voti per un lavoro di gruppo, i criteri di valutazione devono essere stabiliti al momento dell'assegnazione dell'incarico. In particolare, deve essere stabilito come saranno valutate le quote dei singoli partecipanti.

1. Le verifiche, le tesine, i lavori di gruppo e le prestazioni orali non sostenute devono essere recuperate nella forma scelta dal docente. Per una prova di recupero non sostenuta verrà assegnato il voto 1. Le prove di recupero non possono portare a un favoritismo.

1. Per la promozione sono determinanti le seguenti materie, nella misura in cui devono essere frequentate in base alla materia di indirizzo scelta

a) Tedesco;

b) Francese o Italiano;

c) Italiano o Francese o Inglese o Latino;

d) Matematica;

e) Fisica;

f) Chimica;

g) Biologia;

h) Storia;

i) Geografia;

j)* Economia e Diritto;

k) Musica;

l) Educazione Artistica;

m) Materia di Indirizzo;

n) Sport;

o)* Religione / Etica;

p)* Informatica.

2. Per gli studenti o studentesse senza conoscenze di Francese, il rettore o la rettrice stabilisce una regolamentazione speciale.

3. Nella materia di indirizzo Musica, la valutazione finale si compone dei risultati ottenuti nelle lezioni di classe e nell'insegnamento strumentale. I dettagli sono regolati dalla direzione scolastica.

4. In casi giustificati, la direzione scolastica può dispensare studenti o studentesse dalle materie di promozione. Le disposizioni vigenti della Maturitäts-Anerkennungsverordnung (MAV) sono riservate.

1. Si applicano le seguenti date di promozione

a) 1º anno: fine del 1º e del 2º semestre;

b) 2º anno: fine del 1º e del 2º semestre;

c) 3º anno: fine dell'anno scolastico.

1. Si applicano i seguenti termini di promozione

a) 1° anno: fine del 1° e del 2° semestre;

b) 2° anno: fine del 1° e del 2° semestre;

c) 3° anno: fine dell'anno scolastico;

d) 4° anno: fine dell'anno scolastico.

1. Per il dottorato, i voti nelle materie di dottorato secondo il § 27 devono soddisfare le seguenti condizioni

a) La somma doppia di tutte le deviazioni dei voti da 4 verso il basso non deve essere maggiore della somma di tutte le deviazioni dei voti da 4 verso l'alto.

b)* La somma dei 5 voti più bassi deve essere almeno pari a 19 punti.

c) La somma di tutte le deviazioni da 4 verso il basso non deve superare i 2,5 punti.

1. Gli studenti e le studentesse che soddisfano i criteri di promozione al termine del periodo di valutazione vengono promossi definitivamente. Indicazione sul certificato: definitivo.

1. Studenti e studentesse con status definitivo, che al termine del periodo di valutazione non soddisfano le condizioni di promozione, saranno trasferiti a un regime provvisorio. Annotazione sul certificato: provvisorio.

2. Studenti e studentesse in regime provvisorio devono soddisfare le condizioni di promozione al termine del successivo periodo di valutazione, altrimenti devono ripetere l'anno. Annotazione sul certificato: retrocesso.

1. Alla fine del secondo e del terzo anno scolastico, gli studenti o le studentesse devono soddisfare le condizioni di promozione, altrimenti devono ripetere l'anno. Annotazione sul certificato: retrocesso.

1. Alla fine del secondo, del terzo e del quarto anno scolastico, gli alunni o le alunne devono soddisfare le condizioni per la promozione, altrimenti devono ripetere. Annotazione sul certificato: retrocesso.

1. Ripetenti o ripetenti devono soddisfare le condizioni di promozione al prossimo termine di consegna delle pagelle, altrimenti devono lasciare la scuola. Annotazione sul certificato: si ritira.

2. È consentita solo una ripetizione.

3. Chi non ha superato l'esame di maturità può ripetere l'ultimo anno scolastico una volta entro due anni. Questa possibilità esiste anche se egli o ella ha già ripetuto una volta nella scuola di maturità.

4. Se in un corso di studi maturità quinquennale delle classi speciali non è possibile una ripetizione, essa avviene in una classe regolare del corso di studi maturità quadriennale. La direzione della scuola disciplina i dettagli.

1. La conferenza di classe può, in casi eccezionali, derogare a favore dell'alunno o dell'alunna dalle disposizioni degli articoli 29 - 33.

1. Le materie facoltative possono essere frequentate solo se l'alunno o l'alunna ottiene almeno il voto 4. Il consiglio di classe può concedere eccezioni. Se nelle materie obbligatorie vengono ottenuti risultati insufficienti, il consiglio di classe può vietare la partecipazione alle materie facoltative.

1. Per la determinazione delle votazioni di certificato e le delibere in materia di promozioni è competente la conferenza di classe. Essa può apportare modifiche su richiesta della direzione scolastica e dopo aver consultato l'insegnante di materia competente.

1. Studenti e studentesse che devono lasciare la scuola a causa di prestazioni insufficienti, possono richiedere alla direzione scolastica un permesso di osservazione di durata massima di un semestre. La direzione scolastica decide in merito alla richiesta e stabilisce i dettagli.

1. Gli studenti e le studentesse che sono assenti dalla scuola per un periodo massimo di sei mesi proseguono al loro ritorno nella stessa classe con lo stesso stato di promozione.

2. Gli studenti e le studentesse che sono assenti dalla scuola per più di sei mesi, al loro ritorno, entrano nella classe immediatamente inferiore con lo stesso stato di promozione.

3. Il ritorno deve avvenire almeno un anno prima della maturità.

4. In presenza di risultati scolastici particolarmente buoni, il consiglio di classe può derogare dalle disposizioni del comma 2.

1. Questo regolamento entra in vigore il 1° agosto 1998. Si applica a tutte le classi che iniziano, a partire da tale data, il corso di formazione quadriennale secondo l'ordinanza sulle scuole di maturità del Cantone di Soletta del 30 giugno 1997.

1. In deroga alle disposizioni di questo regolamento, per la valutazione della materia Sport nell'anno scolastico 2020/2021 si applica quanto segue

a) Lo Sport non è considerato una materia di promozione nel primo, secondo e terzo anno dei corsi di maturità regolare e nel primo, secondo, terzo e quarto anno della classe speciale e non viene valutato con un voto;

b) nel certificato viene inserito al posto di un voto la dicitura "frequentato".