Regolamento di promozione per la scuola specializzata - Ambito di applicazione

1. Il regolamento si applica alle scuole medie professionali cantonali.

1. Nei certificati, i voti forniscono informazioni sulle prestazioni e le osservazioni aggiuntive riguardo l'atteggiamento lavorativo e le assenze degli studenti e delle studentesse. Vengono assegnati alla fine dell'anno scolastico.

1. Tranne che per le competenze teatrali/di performance, in tutte le materie insegnate secondo il piano orario, vengono assegnati voti.

2. Le prestazioni vengono valutate con voti interi da 6 a 1 (6=ottimo, 5=buono, 4=sufficiente, 3=insufficiente, 2=scadente, 1=pessimo) e con mezzi voti intermedi.

1. Se le prestazioni, il comportamento di apprendimento o l'atteggiamento lavorativo degli studenti e delle studentesse danno luogo a contestazioni, i titolari della potestà genitoriale ne vengono informati in modo adeguato dopo il primo semestre dell'anno scolastico.

1. Per il calcolo dei voti di pagella si tengono in considerazione le prestazioni scritte e orali. Gli studenti e le studentesse vengono previamente informati sulle modalità di valutazione e ponderazione delle loro prestazioni.

2. Per la redazione delle pagelle devono essere effettuate almeno tante valutazioni (esami scritti, compiti, lavori di gruppo e prestazioni orali) quante sono le ore settimanali della materia. Almeno la metà delle valutazioni deve basarsi su esami scritti.

3. I voti per le prestazioni assegnati dopo la consegna dei voti alla fine di un anno scolastico valgono per il periodo della prossima pagella.

1. Nei lavori di gruppo valutati, i criteri di valutazione devono essere comunicati insieme all'assegnazione del compito. In particolare, deve essere chiaro come verranno valutate le singole partecipazioni dei partecipanti.

1. Gli esami scritti, i lavori di casa, i lavori di gruppo e le prestazioni orali non svolti devono essere recuperati nella forma scelta dall'insegnante. Per una prova di recupero mancata viene assegnata la valutazione 1. Le prove di recupero non devono comportare né una preferenza né una penalizzazione.

1. Ai fini della promozione sono determinanti le seguenti materie, nella misura in cui devono essere frequentate in base al campo professionale scelto dal relativo studente o dalla relativa studentessa

a)* Lingue

1. Tedesco;

2. Francese;

3. Inglese;

4.* ...

b)* Matematica, scienze naturali, informatica

1. Matematica;

2.* Biologia / Laboratorio di biologia;

3.* Chimica / Laboratorio di chimica;

4.* Fisica;

5.* Fenomeni scientifici;

6.* Informatica.

c)* Scienze umane e sociali

1.* Geografia;

2.* Storia;

3.* Economia e diritto;

4.* Psicologia;

5.* Pedagogia;

6.* Etica / Filosofia;

7.* Sociologia.

d) Materie artistiche

1.* Musica;

2.* Educazione artistica e arte visiva;

3.* ...

e)* Sport

1.* Sport.

2.* ...

3.* ...

f)* ...

g)* ...

2. Per il campo professionale della pedagogia, il voto del certificato nella materia Musica si compone delle prestazioni dell'insegnamento di classe e dell'insegnamento strumentale.

3. In casi motivati, la direzione scolastica può dispensare studenti o studentesse dalle materie di promozione. Restano riservate le disposizioni del regolamento relativo al riconoscimento dei diplomi delle scuole medie professionali della Conferenza dei direttori cantonali dell'educazione.

1. Nel 1° e 2° anno scolastico: Alla fine dell'anno scolastico.

1. Per il dottorato, i voti nelle materie di promozione ai sensi del § 8 devono soddisfare le seguenti condizioni

a) La somma doppia di tutte le deviazioni dei voti inferiori a 4 non deve essere maggiore della somma di tutte le deviazioni dei voti superiori a 4.

b) La somma dei 5 voti più bassi deve essere di almeno 19 punti.

1. Studenti e studentesse che al termine dell'anno scolastico soddisfano le condizioni di promozione, saranno trasferiti all'anno successivo.

2. Studenti e studentesse che al termine dell'anno scolastico non soddisfano le condizioni di promozione, devono ripetere l'anno scolastico o lasciare la scuola.

3. Ripetenti che al termine dell'anno scolastico non soddisfano le condizioni di promozione, devono lasciare la scuola. È consentita una sola ripetizione (vedi § 3 Regolamento sull'emissione del certificato di maturità professionale).

1. La Conferenza dei Docenti può, in casi di eccezionale gravità, derogare a favore dello studente o della studentessa dalle disposizioni previste nel § 11.

1. La conferenza di classe è responsabile della determinazione dei voti del diploma e delle decisioni in materia di promozioni.

1. Le materie opzionali possono essere frequentate solo finché l'allievo o l'allieva raggiunge in tale materia una media del voto di almeno 4. Il consiglio di classe può concedere eccezioni. Se la promozione è a rischio, il consiglio di classe può vietare la partecipazione alle materie opzionali.

1. Gli studenti e le studentesse, che sono assenti dalla scuola per meno di sei mesi, proseguono nel medesimo anno scolastico al loro ritorno.

2. Se gli studenti e le studentesse sono assenti dalla scuola per più di sei mesi, il consiglio di classe decide, tenendo conto delle prestazioni scolastiche già rese e del potenziale di prestazione dello studente o della studentessa in questione, come proseguire l'istruzione.

1. Nell'ambito di esperimenti scolastici, è possibile derogare alle disposizioni del regolamento in accordo con il Dipartimento per l'Istruzione e la Cultura.

1. Contro i provvedimenti basati su questo regolamento può essere presentato un ricorso al Dipartimento per l'Istruzione e la Cultura entro 10 giorni.

1. Tutte le disposizioni che contraddicono questo regolamento sono abrogate, in particolare il regolamento sull'ammissione, promozione e dimissione degli studenti della Scuola Media di Diploma (SMD) del 13 maggio 1991 (Regolamento SMD). Fa eccezione il comma 2.

2. Per le scuole medie di diploma biennali continuano ad applicarsi fino alla fine dell'anno scolastico 2004/2005 le basi giuridiche vigenti.

1. Ripetenti delle scuole medie di diploma, che nell'anno scolastico 2004/2005 ripetono il primo anno di formazione e coloro che nell'anno scolastico 2005/2006 ripetono il secondo anno di formazione, passano alla classe corrispondente della scuola media specializzata, applicandosi per loro le basi legali della scuola media specializzata. La direzione scolastica, rispettivamente il rettore o la rettrice, disciplina i dettagli.

1. Per i corsi che sono iniziati negli anni scolastici 2019/2020 e 2020/2021, si applicano le disposizioni del regolamento di promozione per la scuola media professionale del 17 maggio 2004, nella versione del 13 novembre 2020 (disposizioni precedenti).

2. Per gli studenti e le studentesse che hanno iniziato il corso nell'anno scolastico 2020/2021 e devono ripetere, si applicano le seguenti regolamentazioni

a) In caso di ripetizione alla fine del 1° e alla fine del 2° anno scolastico: si applicano le nuove disposizioni.

b) In caso di ripetizione alla fine del 1° semestre del 2° anno scolastico: si applicano le nuove disposizioni. In deroga al § 11 comma 3, gli studenti e le studentesse devono lasciare la scuola solo se non soddisfano le condizioni di promozione alla fine dell'anno scolastico 2022/2023.

c) In caso di ripetizione alla fine del 3° anno scolastico: chi non soddisfa le condizioni per il rilascio del diploma della scuola media professionale alla fine dell'anno scolastico 2022/2023, ripete il 3° anno scolastico secondo le nuove disposizioni.

1. Questo regolamento entra in vigore il 1° agosto 2004.

1. In deroga alle disposizioni di questo regolamento, per la valutazione della materia di educazione fisica nell'anno scolastico 2020/2021 si applica quanto segue

a) L'educazione fisica non conta come materia di promozione e non viene valutata con un voto nel primo e secondo anno della scuola media tecnica;

b) Nel certificato viene inserito al posto di un voto l'annotazione "frequentato".