Ordinanza sul notariato - I. Competenza materiale del notaio

1. Il notaio autorizzato all'esercizio della professione (§ 4 EG ZGB) ha la facoltà di compiere atti di giurisdizione volontaria, nella misura in cui questa non sia trasferita ad altri organi dalla legislazione.

2. In particolare, gli spetta la redazione di atti relativi a fatti e dichiarazioni di volontà, che riguardano rapporti giuridici e sui quali, secondo le disposizioni di legge o per volontà delle parti, deve essere redatto un atto pubblico.

1. Il notaio autorizzato all'esercizio della professione nel Cantone di Soletta può esercitare le sue funzioni su tutto il territorio cantonale (§ 7 EG ZGB).

1. Incompatibile con l'esercizio del notariato è il ricoprire una posizione permanente come funzionario o impiegato nel servizio pubblico cantonale.

1. L'autorizzazione per l'esercizio della professione di notaio è concessa dal Consiglio di Stato. La relativa domanda deve essere presentata per iscritto alla Cancelleria di Stato.

2. L'autorizzazione è concessa a chi

a) possiede il brevetto notarile del Canton Soletta;

b) ha prestato la garanzia prevista dal presente regolamento;

c) è in possesso della cittadinanza svizzera;

d) possiede l'onorabilità civica e non è insolvente;

e) è pienamente capace di intendere e di volere;

f) gode di buona reputazione;

g)* ha un domicilio professionale nel Canton Soletta.

3. ...

1. Il domicilio professionale del notaio deve disporre di locali d'ufficio adeguati e deve essere riconoscibile dall'esterno come tale.

1. Il notaio che richiede l'autorizzazione per esercitare la professione deve prestare il giuramento professionale o la dichiarazione solenne davanti al Consiglio di Governo.

2. Successivamente, l'autorizzazione all'esercizio della professione gli viene rilasciata dal Consiglio di Governo.

1. Ogni notaio esercitante riceve a proprie spese dalla Cancelleria di Stato un timbro notarile nelle lingue da lui desiderate.

2. Il timbro notarile deve essere utilizzato solo nel procedimento di autenticazione e non per altri scopi.

3. Il timbro riporta lo stemma cantonale, il nome e cognome del notaio e la dicitura «Notaio pubblico del Canton Soletta».

1. Se diversi notai si accordano per la gestione congiunta di un ufficio, ogni socio deve esercitare il notariato sotto la propria responsabilità.

2. Ogni socio deve tenere la propria raccolta di atti e i registri prescritti separatamente.

1. Il notaio può utilizzare l'infrastruttura dell'ufficio di una società di avvocati in capitale, presso la quale è impiegato come avvocato, qualora sia garantito l'esercizio professionale indipendente e non soggetto a direttive come notaio.

1. La revoca dell'autorizzazione all'esercizio della professione può avvenire

a) come conseguenza di un divieto professionale imposto giudizialmente ai sensi dell'articolo 67 del Codice Penale (CP) del 21 dicembre 1937.

b) come misura disciplinare ai sensi del § 60 di questo regolamento;

c) come misura amministrativa, che deve essere adottata ogni volta che viene meno una delle condizioni previste dal § 4 di questo regolamento per l'esercizio della professione notarile. Inoltre, il Consiglio di Stato deve revocare a un notaio l'autorizzazione all'esercizio della professione se il notaio ricopre una carica pubblica o un impiego incompatibile con l'esercizio della professione notarile secondo il § 3.

2. Gli uffici delle esecuzioni e dei fallimenti devono informare la Cancelleria di Stato quando vengono emessi atti di perdita nei confronti dei notai.

3. Se il motivo della revoca viene meno successivamente, il notaio può richiedere al Consiglio di Stato la revoca della misura adottata. In caso di revoca per mancanza del requisito di cui al § 4 comma 2 lettera f, l'autorizzazione all'esercizio della professione può essere nuovamente concessa non prima di cinque anni dopo il passaggio in giudicato della revoca.

1. Gli atti, i protocolli e i registri devono essere consegnati alla Cancelleria dello Stato (§ 19 EG ZGB)

a) se il notaio non soddisfa più le condizioni per esercitare la professione notarile;

b) se ha rinunciato all'esercizio della professione;

c) durante il periodo di revoca dell'autorizzazione all'esercizio della professione;

d) se è deceduto; in questo caso, gli eredi sono obbligati all'invio.

2. Qualora la pratica venga rilevata da un altro notaio, la Cancelleria dello Stato può lasciare gli atti, i protocolli e i registri al notaio subentrante, richiedendo la conferma di ricezione. Quest'ultimo è responsabile della custodia.

3. La Cancelleria dello Stato può richiedere la conservazione di vecchi atti, protocolli e registri.

1. Il notaio non può rifiutare l'adempimento di una funzione professionale, richiesta in conformità alle norme e prevista dalla legge, che rientra nell'ambito delle sue competenze, salvo che sia impedito per motivi importanti o escluso da un motivo legale di esclusione.

1. Il notaio deve rifiutare la sua collaborazione per tutti gli atti giuridici che violano la legge, l'ordine pubblico o i buoni costumi.

2. Egli deve adoperarsi con ogni mezzo affinché nella vita giuridica siano rispettati la lealtà e la buona fede.

1. Il notaio deve, fatti salvi i provvedimenti federali di astensione, astenersi nei seguenti casi

a) in questione personale;

b)* in questioni che riguardano la moglie, la fidanzata, la partner registrata, la persona con cui il notaio vive in una comunione di fatto, i parenti e affini in linea ascendente e discendente senza limitazione, nonché i parenti e affini in linea collaterale fino al terzo grado secondo il calcolo romano;

c) in questioni relative a società in nome collettivo e in accomandita alle quali partecipa;

d) in questioni riguardanti una persona fisica o giuridica di cui è rappresentante legale o procuratore, individualmente o in associazione con terzi.

2. Per i testimoni si applicano le stesse disposizioni di astensione in modo corrispondente.

3. Nelle aste volontarie, le disposizioni di astensione riguardano solo il rapporto tra il notaio e l'offerente (§ 8 EG ZGB).

4. Per l'autenticazione di firme e segni distintivi, nonché di copie, si applica il § 39 di questo regolamento.

1. Il notaio tutela i segreti a lui affidati nell'esercizio della sua professione.

2. Egli garantisce la riservatezza dei suoi dipendenti.

3. L'autorità di vigilanza può, su richiesta, liberare il notaio e i suoi ausiliari (dipendenti, testimoni, interpreti) dall'obbligo di riservatezza.

1. Il notaio deve consigliare coloro che richiedono i suoi servizi in modo imparziale e secondo la sua migliore conoscenza e coscienza. Egli presta particolare attenzione affinché coloro che non hanno esperienza commerciale o giuridica, e che fanno dichiarazioni legali davanti a lui, ricevano le informazioni necessarie e non agiscano a loro svantaggio per ignoranza della situazione.

1. Il notaio deve acquisire una conoscenza il più possibile affidabile sulla capacità e sull'abilitazione delle parti a rilasciare dichiarazioni negoziali, così come sull'esistenza dei requisiti legali posti per eventuali soggetti coinvolti. Inoltre, deve verificare la procura dei rappresentanti delle parti.

1. Durante la redazione di dichiarazioni negoziali, il notaio deve accertare con cura la volontà delle parti, metterla per iscritto, portare il documento interamente a conoscenza delle parti e, prima della sottoscrizione, assicurarsi, se necessario attraverso l'interrogazione delle parti e l'illustrazione del contenuto, che la redazione sia stata compresa e approvata, e che nei contratti vi sia consenso su tutti i punti essenziali.

1. L'identità delle parti, dei loro rappresentanti e di eventuali partecipanti deve essere verificata.

1. Gli effetti patrimoniali del matrimonio devono essere considerati, qualora siano rilevanti per una dichiarazione legale.

1. In ogni affare è necessario verificare se sia richiesta l'approvazione da parte di un'autorità per la sua validità.

2. L'approvazione necessaria deve essere ottenuta dal notaio; in via eccezionale, tale compito può essere affidato alle parti.

3. Se un atto pubblico o una copia autentica di esso deve essere rilasciato prima dell'ottenimento della dichiarazione di approvazione, la sua mancanza deve essere menzionata nell'atto o nella copia autentica.

1. Il notaio è obbligato alla tenuta della contabilità relativamente alla sua attività di ufficiale rogante.

1. Il notaio conserva il denaro, i titoli o altri beni di valore affidatigli o trasferitigli in modo tale da poterli restituire in qualsiasi momento. Presenta al mandante, su semplice richiesta, un rendiconto o un rendiconto intermedio sui propri diritti d'onorario, spese e incassi e trasferisce, senza indugio, gli importi ricevuti relativi a fatture del mandante.

1. L'atto pubblico deve essere redatto in una delle tre lingue ufficiali della Confederazione.

1. Se al momento della stesura dell'atto pubblico non tutte le persone comprendono la lingua in cui l'atto è redatto, deve essere coinvolto un traduttore, qualora il notaio non possa effettuare personalmente la traduzione. Il traduttore deve indicare il motivo della sua partecipazione nell'atto, firmare e attestare che la traduzione è stata eseguita con diligenza.

2. Il traduttore può, fatto salvo l'articolo 13 del presente regolamento, essere contemporaneamente testimone.

1. Nell'atto devono essere indicati i nomi delle parti, nonché di eventuali testimoni, rappresentanti, assistenti, mandatari, traduttori e periti.

2. La designazione delle persone deve contenere

a) * per le persone fisiche: il cognome, il nome, la data di nascita, il sesso, lo stato civile, il luogo di origine o la nazionalità, il luogo di residenza e l'indirizzo; nonché per le persone coniugate o in una unione registrata il cognome originario o il cognome portato prima del matrimonio o della registrazione dell'unione;

b) * per le persone giuridiche, così come per le società collettive e in accomandita semplice: la ragione sociale o il nome, la sede con l'indirizzo e la forma giuridica, se non risulta dal nome o dalla ragione sociale, nonché la UID.

1. Per la redazione degli atti notarili, che devono essere conservati nel protocollo notarile, è consentito utilizzare solo carta di formato normale e di buona e robusta qualità (peso minimo di 80 gm²). I documenti catastali devono essere presentati all'ufficio del catasto nel formato A 4.

1. Gli atti notarili possono essere manoscritti, stampati o redatti con scrittura diretta a macchina. Raschiature, spazi vuoti, abbreviazioni non generalmente accettate, cancellature e sovrascritture sono vietate.

2. Le aggiunte devono essere firmate specificamente dalle parti e dal notaio.

1. L'atto pubblico è redatto dall'ufficiale pubblico o, per suo incarico, dal suo personale.

1. Se il notaio redige più esemplari di un atto notarile, in ciascun esemplare deve essere indicato il numero totale degli esemplari redatti contemporaneamente.

1. L'atto pubblico, laddove ai sensi del diritto federale non sia sufficiente la firma del notaio, deve recare la firma di tutte le persone partecipanti.

2. Prima della firma, l'atto deve essere letto alle parti o da loro stesse esaminato. Devono firmare l'atto e dichiarare che il contenuto corrisponda alla loro volontà. Gli atti composti da più pagine devono essere parafati dalle parti.

3. Se più persone devono firmare un atto, non è necessario che la firma avvenga simultaneamente. Fino a quando non abbiano firmato tutti, ogni firma è revocabile (§ 15 EG ZGB).

1. Se una parte non è in grado di firmare, deve apporre il suo contrassegno.

2. Se non è in grado di fare neanche questo, il notaio deve annotarlo.

1. Se una delle persone coinvolte è sorda, in modo tale da non poter ascoltare la lettura del documento, essa deve leggere personalmente il documento e attestare sia questa circostanza che l'approvazione del contenuto del documento mediante la propria firma.

2. Se non è in grado di leggere personalmente il documento, questo deve essere portato chiaramente a sua conoscenza da un esperto, dopodiché essa deve attestare sia questa circostanza che l'approvazione del contenuto del documento mediante la propria firma.

3. L'esperto deve attestare con la propria firma che ha portato diligentemente a conoscenza della parte interessata il contenuto del documento e che questo è stato da essa compreso.

1. Una persona che, pur potendo udire la lettura, non è in grado di dichiarare verbalmente il proprio consenso a causa di mutismo o per altri motivi, deve confermare il consenso attraverso una dichiarazione da lei firmata.

1. Se un cieco partecipa alla certificazione, il notaio deve leggere ad alta voce l'atto e autenticare la firma.

1. Le parti possono, qualora la rappresentanza sia consentita, farsi rappresentare da terzi capaci di agire.

2. Il rappresentante deve fornire una procura scritta, autenticata dal notaio su richiesta.

1. Quando l'atto è firmato da tutte le parti coinvolte, il pubblico ufficiale aggiunge la propria firma insieme al luogo e alla data (§ 17 EG ZGB). Alla firma del notaio deve essere regolarmente aggiunto il timbro notarile.

2. Il timbro notarile deve essere apposto ovunque la legge ne prescriva l'utilizzo.

1. Una firma può essere autenticata dal notaio solo se è stata apposta in sua presenza, se il dichiarante l'ha riconosciuta personalmente come propria o se altrimenti l'autenticità è fuori dubbio (§ 29 EG ZGB).

2. Questo vale anche per l'autenticazione di un segno di riconoscimento.

1. L'autenticazione di una dichiarazione giurata può essere effettuata solo se il notaio l'ha ricevuta personalmente.

2. Alle dichiarazioni in una lingua sconosciuta al notaio si applica l'articolo 24 di questo regolamento.

1. L'autenticazione di una copia, di una fotocopia o di un fotofilm o simili consiste nella dichiarazione che essa corrisponde all'originale.

2. Il notaio può procedere all'autenticazione solo se ha visionato e confrontato il documento originale (§ 29 EG ZGB).

1. Il notaio può attestare elettronicamente la conformità delle copie elettroniche da lui create con i documenti originali su carta, nonché l'autenticità delle firme, se è registrato nel Registro svizzero dei pubblici ufficiali.

2. La procedura e i requisiti tecnici sono disciplinati dal diritto federale.

1. L'autenticazione non è ammessa

a) in proprio;

b)* in questioni riguardanti la moglie, la fidanzata, la partner registrata, la persona con cui chi autentica intrattiene una convivenza di fatto, i figli e i genitori (§ 27 EG ZGB).

1. La certificazione della data su un documento privato avviene mediante una dichiarazione rilasciata dal notaio sul documento stesso, in cui si attesta quando e da chi esso gli sia stato presentato.

1. Il notaio può certificare stati e fatti solo sulla base delle percezioni da lui stesso avvenute.

2. Egli deve redigere una descrizione precisa dello stato o del fatto, così come lo ha percepito, menzionando chi lo ha sollecitato alla loro determinazione.

1. Per l’autenticazione delle delibere associative, il notaio deve essere personalmente presente all’assemblea e redigere un verbale delle delibere adottate. Questo deve riferirsi al luogo e all’ora dell’assemblea, nonché alla formazione di ciascuna delibera. Su richiesta dei richiedenti, anche le proposte respinte devono essere esplicitamente menzionate nel verbale. Il verbale deve essere firmato dal presidente e dal segretario dell’assemblea, nonché dal notaio.

1. Per l'atto di fideiussione si applicano le disposizioni speciali della legge introduttiva al Codice Civile.

1. Il notaio, salvo quanto disposto dall'articolo 1040 del Codice delle obbligazioni federale e dal § 348 della Legge di introduzione al Codice civile svizzero, è tenuto a conservare ordinatamente gli atti originali. Gli atti devono essere muniti di numero e paginati, e periodicamente riuniti in volumi di protocollo. Restano riservate le disposizioni sul registro di commercio (§ 18 EG ZGB).

2. Se i documenti giustificativi (procure, dichiarazioni di consenso, ecc.) non sono incorporati nell'atto originale, devono essere annotati con il numero dell'atto originale e conservati in modo adeguato. Devono essere rilegati a intervalli ragionevoli (§ 18 EG ZGB).

3. Le autenticazioni di firme e segni manoscritti, così come le copie autenticate e le attestazioni di cui ai §§ 37, 38 e 40 del presente Regolamento, non devono essere inserite dal notaio nel registro delle atti originali. Non è nemmeno obbligato a registrarle in un registro.

1. Gli originali delle disposizioni testamentarie devono essere custoditi separatamente. È necessario tenere un controllo specifico su questo. Al cancelliere competente del luogo di residenza del de cuius deve essere inviata una comunicazione contenente l'informazione che una disposizione è stata redatta. Il notaio, alla morte del de cuius, deve consegnare al cancelliere dell'ultimo luogo di residenza una copia autenticata (§ 18 EG ZGB).

2. Il testatore ha il diritto di richiedere in qualsiasi momento l'originale della disposizione testamentaria dal notaio contro ricevuta. In tal caso, la conferma di ricevimento deve essere conservata al posto dell'atto originale. Ciò solleva il notaio dall'obbligo di consegnare una copia al cancelliere competente alla morte del testatore.

3. I contratti ereditari non possono essere rilasciati alle parti.

1. Gli originali dei mandati di protezione vanno conservati separatamente. A tal proposito bisogna effettuare un controllo speciale. Su richiesta del mandante, all'ufficio dello stato civile competente deve essere fornita una comunicazione contenente l'informazione che un mandato di protezione è stato istituito. In caso di attuazione del mandato di protezione, il notaio è tenuto a consegnare una copia autentica all'autorità di protezione degli adulti su richiesta della stessa.

2. Il mandante ha il diritto di richiedere in qualsiasi momento il rilascio dell'originale del mandato di protezione al notaio, dietro rilascio di ricevuta. In tal caso, al posto dell'originale conservato deve essere fornita una conferma di ricezione. Ciò solleva il notaio dall'obbligo di consegnare una copia del documento all'autorità di protezione degli adulti in caso di attuazione del mandato di protezione.

1. Le copie degli atti di protesto cambiario nel senso dell'articolo 1040 del Codice delle Obbligazioni federale del 30 marzo 1911 devono essere munite di un numero d'ordine speciale; esse devono essere rilegate a intervalli appropriati.

2. La copia può consistere in una copia carbone dattiloscritta.

3. Fino a quando le copie non sono rilegate, il notaio deve assicurarsi che siano conservate in ordine numerico.

1. Chi dimostri un interesse legittimo può visionare l'atto originale presso il notaio, purché tale atto non debba essere tenuto segreto per la sua natura e finalità.

1. Gli atti originali possono essere rilasciati solo in base a una sentenza o a un'ordinanza giudiziaria o amministrativa.

2. È fatto salvo l'articolo 45, comma 2, del presente regolamento.

1. Ciascuna parte contrattuale e tutti gli aventi interesse possono richiedere al notaio copie autentiche o estratti certificati.

2. Sul documento originale deve essere indicato, oltre al momento della consegna, per chi è stata redatta la copia.

3. ...

1. Il notaio può redigere copie elettroniche degli atti pubblici da lui formati, se è iscritto nel registro svizzero delle persone autorizzate alla redazione di atti.

2. La procedura e le specifiche tecniche sono disciplinate dal diritto federale.

1. Il notaio deve registrare immediatamente tutte le copie originali degli atti che, secondo questo regolamento, devono essere conservate da lui, subito dopo la loro redazione, in un registro.

2. Il registro deve contenere

a) il numero d'ordine dell'atto in ordine cronologico;

b) nome, residenza e origine delle parti coinvolte nella certificazione;

c) descrizione dell'oggetto della certificazione;

d) data della certificazione;

e) data del rilascio della copia autenticata.

1. Le disposizioni testamentarie pubblicamente autenticate devono essere numerate in modo speciale e registrate nel controllo delle disposizioni testamentarie.

2. Il controllo delle disposizioni testamentarie deve contenere

a) Numero d’ordine;

b) Nome, domicilio e patria del testatore o delle parti coinvolte nell'autenticazione;

c) Data dell'autenticazione;

d) Data della comunicazione al cancelliere competente;

e) Data della consegna della copia;

f) Data della notifica della copia al cancelliere competente o della consegna dell'originale della disposizione testamentaria al testatore;

g) Annotazione sull'inserimento della rilegatura dell'originale.

1. I mandati precauzionali pubblicamente certificati devono essere numerati distintamente e inseriti nel registro dei mandati precauzionali.

2. Il registro dei mandati precauzionali deve contenere

a) Numero d'ordine;

b) Nome, domicilio e residenza del mandante;

c) Data di redazione dell'atto pubblico;

d) Data della comunicazione all'ufficio di stato civile competente;

e) Data della consegna della copia al mandante;

f) Data della trasmissione della copia all'autorità di protezione degli adulti oppure della consegna dell'originale al mandante.

1. Il contenuto essenziale di una dichiarazione di fideiussione deve essere iscritto nel registro delle fideiussioni.

2. Questo registro deve contenere almeno le seguenti indicazioni

a) Data della stipulazione;

b) Creditore;

c) Debitore;

d) Tutti i garanti, con indicazione di chi ha reso la dichiarazione di fideiussione;

e) Somma del debito o del credito e massima responsabilità;

f)* Consenso del coniuge o del partner registrato.

3. Ogni iscrizione deve essere redatta separatamente e firmata dal notaio (§§ 349 e 350 EG ZGB).

1. I protesti cambiari autenticati devono essere registrati in un apposito registro.

2. Il registro deve contenere

a) numero d'ordine della copia dell'atto di protesto;

b) nome del mandante;

c) nome della persona contro la quale il protesto deve essere levato;

d) data di autenticazione del protesto.

1. Il notaio è tenuto a conservare tutti i registri che deve mantenere, come il protocollo notarile.

1. Il notaio ha il diritto di esigere un compenso per i suoi sforzi e il pieno rimborso delle spese sostenute. Egli può richiedere un adeguato anticipo sulle spese prima di svolgere l'incarico.

2. L'importo delle tariffe che il notaio può percepire è determinato da un tariffario da approvare dal consiglio di governo.

3. Per gli sforzi non previsti dal tariffario, il notaio calcola un compenso tenendo conto dell'impegno lavorativo, dell'importanza della documentazione e della situazione economica del cliente.

1. Il notaio garantisce la veridicità dei fatti da lui attestati e l'osservanza delle forme legali con la stessa responsabilità civile degli ufficiali e impiegati dello Stato.

2. Per il danno causato da un notaio non in servizio statale, lo Stato non è responsabile (§ 9 EG ZGB).

1. Se un notaio viola i doveri a lui imposti o agisce contro la dignità, l'onore e la fiducia indispensabili per l'esercizio della professione notarile, il consiglio di governo adotta misure disciplinari su richiesta di una parte interessata o d'ufficio. Se necessario, l'autorizzazione professionale può essere temporaneamente revocata.

2. A seconda della natura e gravità del caso, possono essere applicati i seguenti provvedimenti disciplinari

a) ammonimento;

b)* multa fino a 20.000 franchi;

c) sospensione dalla professione fino ad un anno;

d) revoca dell'autorizzazione professionale.

3. Diversi provvedimenti disciplinari possono essere combinati.

1. La persecuzione disciplinare del notaio si prescrive cinque anni dopo la violazione del dovere.

2. La prescrizione è interrotta da ogni atto di indagine o procedurale.

3. La persecuzione disciplinare è in ogni caso prescritta, se il termine di prescrizione rilevante viene superato della metà.

4. Se la violazione del dovere costituisce un comportamento penalmente rilevante, si applica il termine di prescrizione più lungo previsto dal diritto penale. I paragrafi 2 e 3 sono applicabili.

1. Ai fini della garanzia di sicurezza, il notaio deve stipulare un’assicurazione di responsabilità civile per coprire i danni derivanti dall’esercizio della professione.

2. L'assicurazione di responsabilità civile deve soddisfare i seguenti requisiti

a) L’assicuratore deve essere un ente assicurativo sottoposto alla supervisione federale;

b) la somma assicurata deve essere di almeno 1 milione di franchi per evento di danno o di almeno 2 milioni di franchi all'anno; se più notai sono assicurati insieme (assicurazione di studio), la somma assicurata per anno deve essere almeno pari a 2 milioni di franchi moltiplicati per il loro numero; per le assicurazioni di studio con più di 5 notai coperti, la somma assicurata per anno deve essere almeno pari a 10 milioni di franchi;

c) una eventuale franchigia pattuita per i danni patrimoniali non può essere opposta dall’assicuratore al danneggiato;

d) la copertura assicurativa si estende ai danni causati durante l’esercizio della professione, anche se diventano noti e vengono denunciati solo dopo la sua cessazione;

e) l’assicuratore si impegna a comunicare alla Cancelleria dello Stato la sospensione o la cessazione della copertura assicurativa.

1. Autorità di sorveglianza su tutti i notai operanti nel Canton Soletta è il Consiglio di Stato. Esercita la sorveglianza tramite la Cancelleria di Stato.

1. Competenze del Consiglio di Governo

a) la revoca dell'autorizzazione all'esercizio della professione come misura amministrativa ai sensi del § 9 di questo regolamento;

b) l'applicazione dei mezzi disciplinari secondo il § 60 di questo regolamento;

c) la deliberazione sui ricorsi.

1. Ogni parte coinvolta o terzo che desideri lamentarsi riguardo al modo di esercizio della professione da parte di un notaio può presentare un reclamo contro di lui presso il Consiglio di Stato.

2. Il reclamo deve essere presentato per iscritto, allegando i documenti in possesso del ricorrente, presso la Cancelleria di Stato.

1. Alla Cancelleria di Stato spetta la preparazione di tutti gli affari riguardanti il notariato. La Cancelleria di Stato presenta al Consiglio di Governo le istanze necessarie.

1. La Cancelleria dello Stato iscrive i notai e gli altri ufficiali roganti su richiesta nel registro svizzero degli ufficiali roganti ed effettua le modifiche necessarie.

1. La Cancelleria dello Stato deve intervenire in tutti i casi di cui viene a conoscenza, in cui sia necessario procedere amministrativamente o disciplinarmente contro un notaio, su incarico del Consiglio di Stato, provvedendo all'indagine della questione, all'eliminazione degli inconvenienti esistenti e, se del caso, all'adozione di misure disciplinari.

1. Le ispezioni disposte dal Consiglio di Stato devono avere luogo periodicamente ogni 6 anni. Non devono estendersi alla contabilità.

2. Il notaio dev'essere informato sul momento dell'ispezione.

3. I costi dell'ispezione sono a carico dello Stato.

1. Un rapporto completo dell'ispezione deve essere consegnato in duplice copia alla Cancelleria di Stato per conto del Consiglio di Governo.

1. Gli organi di ispezione sono obbligati a mantenere il massimo riserbo riguardo alle loro osservazioni.

1. I notai, che hanno prestato una garanzia secondo le disposizioni precedenti, sono tenuti a presentare l'assicurazione di responsabilità professionale ai sensi del § 61 al Dipartimento di Giustizia per l'approvazione prima del 1° gennaio 1993.

2. Le garanzie prestate sono custodite dal Dipartimento di Giustizia; dopo l'approvazione dell'assicurazione di responsabilità, esse vengono restituite al notaio.

3. Se tale notaio termina l'esercizio della professione prima del 1° gennaio 1993, le garanzie prestate gli vengono restituite dopo un anno, a meno che non sia in corso una causa o un procedimento disciplinare.

1. Sulle domande di concessione dell'autorizzazione all'esercizio della professione, pendenti al momento dell'entrata in vigore della modifica del § 9 paragrafo 3, si applica la nuova legislazione.

1. Le deleghe di competenza negli articoli §§ 63 e 66-69 devono essere sottoposte all'approvazione del Consiglio cantonale.

1. Questo regolamento entra in vigore con la pubblicazione nel bollettino ufficiale, dopo l'approvazione della delega delle competenze da parte del consiglio cantonale.