§ 9 Ordinanza sui diritti politici (VpR) - Verifica del Diritto di Voto G § 10

1. Nessuno può essere iscritto contemporaneamente nel registro elettorale di due comuni dello stesso tipo.

2. Il responsabile del registro elettorale o la responsabile del registro elettorale deve, se necessario, verificare il diritto di voto presso le autorità del comune di origine, presso altri comuni di residenza o autorità (tribunali, autorità di protezione degli adulti ecc.).