Ordinanza sull'organizzazione dell'amministrazione cantonale (Ordinanza d'organizzazione) (Organisationsverordnung) - Dipartimento degli Interni

1. L'ambito di competenza del Dipartimento dell'Interno comprende

a) Sanità pubblica generale (incl. prevenzione)

b) * Ospedali

c) Case per anziani e di cura

d) * ...

e) Assicurazione malattia

f) Controllo degli alimenti

g) Medicina veterinaria

h) Protezione dell'ambiente (incl. protezione delle acque)

i) Assistenza sociale

j) Assicurazioni sociali

k) Immigrazione (incl. integrazione)

l) Ristorazione e apparecchi da gioco

m) Commercio di merci e vendite porta a porta

n) Caccia e pesca

o) * Assistenza alle vittime

p) * Autorizzazione di lotterie e giochi (art. 515 CO)

q) * Aiuto alla riscossione e anticipazione degli alimenti

r) * Informatica

2. Per l'adempimento di tali compiti vengono create le seguenti unità e istituzioni

a) * Segreteria (con Ufficio veterinario e Ufficio di coordinamento per la protezione ambientale)

b) * Ufficio migrazione e ufficio passaporti

c) * Laboratorio intercantonale

d) * Ufficio della sanità (con Servizio medico cantonale)

e)-f) * ...

g) Ufficio sociale

h) Ufficio delle assicurazioni sociali

i) * KSD

3. Inoltre, al Dipartimento dell'Interno sono affidate le istituzioni autonome delle assicurazioni sociali e gli ospedali di Sciaffusa.

1. L'ambito di competenza del Dipartimento dell'Istruzione comprende

a) Scuola materna / Pre-scuola

b) Scuola primaria, scuole del grado secondario I

c) Pedagogia speciale

d) Scuole speciali

e) Valutazioni e consulenze scolastiche

f) Scuole del grado secondario II

g) Formazione professionale superiore e formazione continua

h) Scuole universitarie professionali e università

i) Formazione professionale

j) Orientamento professionale, studi e carriera

k) Borse di studio e prestiti per gli studi

l) Compiti medici e dentistici scolastici

m) Sport

n) Cultura

o) * Giovani e famiglie, ove non siano competenti altri dipartimenti

p) Affari ecclesiastici

q) * Relazioni esterne, ove non siano competenti altri dipartimenti

2. Per l'adempimento di questi compiti vengono formati i seguenti uffici

a) * Segretariato del Dipartimento

b) Livello primario e secondario I

c) * Formazione professionale e orientamento professionale

d) Centro di Formazione Professionale (BBZ) con scuole specializzate superiori

e) Scuola cantonale

f) * ...

g) * Famiglia e giovani

3. Inoltre, vengono assegnati al Dipartimento dell'Istruzione l'Ufficio per le questioni culturali, le Scuole speciali di Sciaffusa, l'Alta Scuola Pedagogica, nonché, con gestione privata e accordo di prestazioni, la Scuola commerciale dell'Associazione dei Commercianti.

**1. L'ambito di competenza del Dipartimento delle Costruzioni comprende:**

a) Edilizia pubblica

b) Infrastrutture (incluse le strade nazionali)

c) Traffico stradale e navigazione

d) Trasporto pubblico

e) Permessi di costruzione

f) Gestione immobiliare

g) Pianificazione territoriale

h) Protezione della natura e del patrimonio

i) Silvicoltura

j) Gestione delle acque

k) Conservazione dei monumenti storici e archeologia

l) Energia

m) * ...

**2. Per adempiere a questi compiti vengono istituite le seguenti unità operative:**

a) * Segreteria (con servizio legale e ufficio delle competenze energetiche)

b)-c) * ...

d) * Ufficio di pianificazione e protezione della natura (con ispettorato edilizio)

e) * Infrastrutture Sciaffusa

f) Ufficio del traffico stradale e della navigazione

g) * Ufficio Edilizia Pubblica

h) Ufficio Forestale Cantonale

i) * Ufficio di coordinamento del trasporto pubblico

j) * Ufficio per la conservazione dei monumenti storici e archeologia

**3. Sono assegnati al Dipartimento delle Costruzioni:**

a) Azienda Elettrica del Canton Sciaffusa SA

b) * ...

1. L'ambito di competenza del Dipartimento dell'economia pubblica comprende

a) Industria, commercio e lavoro

b) Promozione economica

c) Agricoltura

d) Turismo

e) Legislazione e questioni legali, nella misura in cui non siano di competenza di altri dipartimenti

f) Amministrazione della giustizia (incl. la procura)

g) * Esecuzione penale e esecuzione della sorveglianza elettronica civile

h) * Prigione

i) * Stato civile, cittadinanza, adozioni, cambiamenti di nome, eredità e mediazione matrimoniale

j) Comuni, nella misura in cui non siano di competenza di altri dipartimenti

k) Equilibrio finanziario

l) Catasto

m) Stima dei fondi

n) Diritto fondiario

o) * Rilievi e geoinformazione

p) Reclamazione terreni

q) Registro delle imprese

r) * Vigilanza sulle fondazioni

s) Statistica

t) Protezione dei dati

u) * Atti pubblici

2. Per l'adempimento di questi compiti vengono costituiti i seguenti uffici e istituti

a) Segretariato

b) Ufficio dell'economia

c) Ufficio del lavoro

d) Ufficio dell'agricoltura

e) Ufficio della giustizia e dei comuni

f) Procura

g) * Amministrazione carceraria

h) * Ufficio del catasto/Notaio

i) Ufficio delle stime dei fondi

j) * Ufficio della geoinformazione

k) * Ufficio del registro delle imprese

3. Al Dipartimento dell'economia pubblica sono assegnati

a) Banca cantonale di Sciaffusa

b) * ...

c) Cassa di credito agricola

d) Ufficio di vigilanza sulla protezione dei dati

e) Ufficio per la promozione economica

f) * Cassa pensione Sciaffusa

1. L'ambito di competenza del Dipartimento delle finanze comprende

a) Amministrazione finanziaria

b) Controllo finanziario

c) Tasse

d) Personale

e) * Polizia (incl. polizia antincendio)

f) * ...

g) * Protezione della popolazione

h) Protezione civile (incl. protezione dei beni culturali)

i) * Controllo militare (incl. sostituzione del servizio militare e campo di tiro)

j) * Riprogrammazione

k) Assicurazione sugli edifici e vigili del fuoco

l) * ...

2. Per l'adempimento di questi compiti vengono istituiti i seguenti uffici e istituzioni

a) Segretariato

b) Ufficio del personale

c) * ...

d) Amministrazione finanziaria

e) Amministrazione fiscale

f) Polizia

g) * ...

h) * Ufficio per la protezione della popolazione e l'esercito

i) * Polizia antincendio

j) * ...

3. Al Dipartimento delle finanze sono assegnati

a) * ...

b) Assicurazione sugli edifici

c) * Controllo finanziario

d) * ...

e) * Organizzazione di comando cantonale KFO

1. La Cancelleria di Stato (incluso l'Archivio di Stato) è assegnata al Dipartimento del rispettivo Presidente del Governo.

1. I compiti della protezione ambientale sono svolti in conformità con l'organizzazione per la protezione ambientale stabilita dal Consiglio di Governo.

1. Materie non menzionate in precedenza vengono assegnate dal Consiglio di Governo a un Dipartimento.

1. I dipartimenti possono suddividere ulteriormente i loro uffici in sezioni.

2. Anche la suddivisione deve disciplinare l'autorizzazione alla firma.

1. Per ciascun posto di lavoro deve essere emesso un mansionario che definisca l'ambito delle mansioni, le competenze e le responsabilità.

1. Questo regolamento entra in vigore il 1º gennaio 1987. Deve essere pubblicato nella Gazzetta Ufficiale ed inserito nella raccolta delle leggi cantonali.