Ordinanza sugli stipendi dei magistrati (BesVMP) - Oggetto (BESVMP)

12 Articoli / Disposizioni · Svizzera · Canton San Gallo

Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Indice delle disposizioni (12)

Art. 1 BesVMP - Oggetto Art. 2 BesVMP - Ambito di Applicazione Art. 3 BesVMP - Retribuzione Art. 4 BesVMP - Indennità Art. 5 BesVMP - b) Indennità Presidenziale Art. 6 BesVMP Art. 7 BesVMP - Premio di fedeltà Art. 8 BesVMP - Attività in organizzazioni con partecipazione cantonale Art. 9 BesVMP - Indennità giornaliera Art. 10 BesVMP - Altre Attività Art. 11 BesVMP - Mandati di Consiglio di Amministrazione Privato Art. 21 BesVMP - Inizio dell'Esecuzione

Testo normativo (12 Articoli)

I. Fondamenti

Art. 1 Ordinanza sugli stipendi dei magistrati (BesVMP) - Oggetto Apri la fonte ufficiale

1. Questo decreto disciplina la retribuzione delle persone magistrali e le indennità connesse a tale attività.

2. Stabilisce le deroghe rispetto alla legge sul personale.

I. Fondamenti

Art. 2 Ordinanza sugli stipendi dei magistrati (BesVMP) - Ambito di Applicazione Apri la fonte ufficiale

1. Questo decreto si applica ai magistrati secondo l'art. 89 della legge sul personale.

II. Retribuzione e Indennità

Art. 3 Ordinanza sugli stipendi dei magistrati (BesVMP) - Retribuzione Apri la fonte ufficiale

1. Le Consigliere e i Consiglieri di Stato ricevono una retribuzione del 120 percento dello stipendio della classe salariale superiore più alta secondo l'Art. [68](https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/143.11/de/art68) paragrafo 3 del Regolamento del personale del 13 dicembre 2011[[5]](#paragraphtext_content_fn_106339_2_5_c).

2. La Segretaria di Stato o il Segretario di Stato, i Giudici cantonali a tempo pieno e la Presidente o il Presidente del Tribunale amministrativo ricevono una retribuzione del 106 percento dello stipendio della classe salariale superiore più alta secondo l'Art. [68](https://www.gesetzessammlung.sg.ch/data/143.11/de/art68) paragrafo 3 del Regolamento del personale del 13 dicembre 2011[[6]](#paragraphtext_content_fn_106340_2_6_c).

II. Retribuzione e Indennità

Art. 4 Ordinanza sugli stipendi dei magistrati (BesVMP) Apri la fonte ufficiale

1. L'indennità forfettaria di rappresentanza ammonta a

a) Fr. 6000.- per le consigliere e i consiglieri di governo;

b) Fr. 3000.- per la segretaria di Stato o il segretario di Stato.

2. Sulle indennità di rappresentanza non vengono corrisposti supplementi per il rincaro.

II. Retribuzione e Indennità

Art. 5 Ordinanza sugli stipendi dei magistrati (BesVMP) - b) Indennità Presidenziale Apri la fonte ufficiale

1. L'indennità presidenziale è pari a

a) per la Presidente del Governo o il Presidente del Governo Fr. 13.200.-;

b) per la Presidente del Tribunale Cantonale o il Presidente del Tribunale Cantonale e la Presidente del Tribunale Amministrativo o il Presidente del Tribunale Amministrativo Fr. 7.200.-.

II. Retribuzione e Indennità

Art. 6 Ordinanza sugli stipendi dei magistrati (BesVMP) - Pagamento Apri la fonte ufficiale

1. Mensilmente viene corrisposto un dodicesimo dello stipendio annuale ai sensi dell'art. 3 di questo decreto e un dodicesimo della tredicesima mensilità.

2. Le indennità ai sensi degli artt. 4 e 5 di questo decreto vengono corrisposte mensilmente.

II. Retribuzione e Indennità

Art. 7 Ordinanza sugli stipendi dei magistrati (BesVMP) - Premio di fedeltà Apri la fonte ufficiale

1. Il magistrato riceve, al compimento del 25º anno di servizio come dipendente del Cantone, un premio di fedeltà secondo gli articoli 113 fino a 115 del Regolamento personale del 13 dicembre 2011.

III. Ulteriori Indennizzi

Art. 8 Ordinanza sugli stipendi dei magistrati (BesVMP) - Attività in organizzazioni con partecipazione cantonale Apri la fonte ufficiale

1. La persona magistratuale può percepire indennità dall'attività svolta nell'organo direttivo supremo di organizzazioni con partecipazione cantonale fino a un massimo del dieci per cento della retribuzione secondo l'art. 3 di questo decreto. Essa trasferisce l'importo eccedente al Cantone.

2. Se la persona magistratuale esercita una funzione presidenziale nell'organo direttivo supremo, può percepire indennità presidenziali aggiuntive fino a un massimo di Fr. 5000.-.

III. Ulteriori Indennizzi

Art. 9 Ordinanza sugli stipendi dei magistrati (BesVMP) - Indennità giornaliera Apri la fonte ufficiale

1. Le indennità giornaliere sono equiparate ai risarcimenti ai sensi dell'art. 8 del presente decreto, nella misura in cui superano Fr. 200.- al giorno.

III. Ulteriori Indennizzi

Art. 10 Ordinanza sugli stipendi dei magistrati (BesVMP) - Altre Attività Apri la fonte ufficiale

1. Sono equiparate all'attività nell'organo direttivo superiore delle organizzazioni con partecipazione cantonale

a) l'attività in commissioni federali e cantonali;

b) la funzione giudiziaria nei tribunali federali e nei tribunali arbitrali;

c) l'appartenenza ai consigli federali.

III. Ulteriori Indennizzi

Art. 11 Ordinanza sugli stipendi dei magistrati (BesVMP) - Mandati di Consiglio di Amministrazione Privato Apri la fonte ufficiale

1. Il governo può autorizzare ai magistrati l'esercizio di incarichi privati nei consigli di amministrazione per motivi meritevoli.

V. Disposizioni finali

Art. 21 Ordinanza sugli stipendi dei magistrati (BesVMP) - Inizio dell'Esecuzione Apri la fonte ufficiale

1. Questo decreto si applica dal 1° gennaio 2014.