Legge d'introduzione del Codice delle obbligazioni svizzero (Legge d'introduzione del Codice delle obbligazioni, LI CO) - Oggetto

1. Questa legge regola la competenza e la procedura delle autorità e uffici che devono essere designati secondo il Codice delle Obbligazioni (OR) o i decreti integrativi a esso collegati. Rimangono riservate le competenze e le procedure secondo la Legge sul Tribunale (GerG) o altri decreti.

2. Contiene le disposizioni riservate al diritto cantonale.

1. Il Tribunale cantonale come giudice unico decide in merito alla concessione dell'autorizzazione per la vendita pubblica di un oggetto (Art. 93 par. 1 CO) e determina l'ufficio che deve assistere alla vendita pubblica.

2. Il ricavato dell'oggetto venduto pubblicamente deve essere depositato presso il Tribunale cantonale come giudice unico o presso un istituto di deposito designato da quest'ultimo.

1. Il Tribunale cantonale come giudice unico decide in merito alla prestazione di garanzia nel caso di accollo del debito (Art. 175 cpv. 3 CO).

1. Il Tribunale cantonale come giudice unico dirige il procedimento preliminare nelle controversie relative alla garanzia degli animali ed è competente per disporre l'esame dell'animale in caso di reclamo per vizi (Art. 202 CO).

1. Il Tribunale cantonale come giudice unico è competente

1. per l'accertamento del fatto nel caso di contestazione della cosa inviata da un altro luogo (Art. 204 cpv. 2 CO);

2. per la designazione dell'ufficio che deve collaborare alla vendita a causa del rischio di rapido deterioramento della cosa (Art. 204 cpv. 3 CO).

1. Per l'avvio di un'azione per l'esecuzione di un onere di donazione nell'interesse pubblico dopo la morte del donante (Art. 246 comma 2 CO) è competente

1. il Consiglio di Stato, se si tratta di un interesse del Cantone;

2. il Consiglio amministrativo, se si tratta di un interesse del Comune.

1. L'autorità di conciliazione è competente per la ricezione dei pagamenti degli affitti o dei canoni di locazione come ufficio di deposito cantonale (Art. 259g e 288 CO).

1. L'autorità di conciliazione è competente per l'approvazione

1. del modulo per la disdetta (Art. 266l e 298 CO);

2. del modulo per la comunicazione di aumenti del canone di affitto e altre modifiche unilaterali del contratto (Art. 269d CO).

2. L'autorità di conciliazione fornisce moduli cantonali.

3. Per i canoni di affitto indicizzati o scaglionati, per la comunicazione dell'aumento del canone di affitto, si può utilizzare come modulo una copia dell'accordo sul canone di affitto (Art. 19 par. 2 dell'ordinanza federale concernente la locazione e l'affitto di locali d'abitazione e commerciali [OLAL]).

1. La relazione ai sensi dell'art. 23 VMWG è fornita dall'autorità di conciliazione ovvero dai tribunali competenti.

1. Il Consiglio di Governo è competente per la dichiarazione di obbligatorietà generale dei contratti collettivi di lavoro e per la loro revoca ai sensi dell'Art. 7 comma 2 e Art. 16-18 AVEG.

2. La Direzione conduce la procedura ai sensi degli Art. 8-11 e 14-18 AVEG e dispone le misure ai sensi dell'Art. 5 comma 2 e Art. 6 AVEG.

1. Il Consiglio di Stato è responsabile dell'emissione di contratti normali di lavoro per singole tipologie di rapporti di lavoro (art. 359 e 359a CO).

1. Ai sensi di queste disposizioni, si considera controversia collettiva del lavoro qualsiasi controversia relativa al rapporto di lavoro tra uno o più datori di lavoro da un lato e una parte significativa dei lavoratori di un'azienda o di un gruppo professionale dall'altro lato.

1. L'autorità di conciliazione ai sensi degli artt. 40-42 GerG è l'organo ufficiale di conciliazione ai sensi dell'art. 30 della legge federale sul lavoro nelle fabbriche.

2. In qualità di organo ufficiale di conciliazione, l'autorità di conciliazione è integrata con un rappresentante o una rappresentante della parte dei datori di lavoro e della parte dei lavoratori.

1. Se le parti hanno istituito contrattualmente un collegio arbitrale volontario, questo è competente al posto del collegio arbitrale ufficiale.

2. Se il procedimento non viene condotto innanzi a un collegio arbitrale volontario o se risulta fallito, il collegio arbitrale ufficiale può condurre il procedimento di conciliazione di sua iniziativa o su richiesta di una o entrambe le parti.

3. Il collegio arbitrale ufficiale solitamente agisce solo su richiesta scritta e motivata di una parte; tuttavia, può avviare d'ufficio l'attività di mediazione nei casi in cui la conservazione della pace lavorativa sia di interesse pubblico.

1. L'organo ufficiale di conciliazione ha il compito di chiarire d'ufficio i fatti essenziali.

2. L'organo è autorizzato a richiedere documenti, interrogare testimoni, disporre ispezioni e richiedere alle parti informazioni orali e scritte al fine di chiarire i fatti; le disposizioni del Codice di procedura civile svizzero (CPC) si applicano per analogia.

3. Le parti, così come i testimoni e i periti, sono obbligati a ottemperare alla convocazione dell'organo ufficiale di conciliazione, a fornire informazioni e a partecipare alle trattative.

1. Il procedimento dinanzi all'ufficio di conciliazione ufficiale è gratuito.

1. Qualora non si raggiunga un'intesa, l'organo ufficiale di conciliazione elabora una proposta di mediazione, senza essere vincolato alle richieste delle parti.

2. L'organo ufficiale di conciliazione presenta la proposta di mediazione alle parti e fissa loro un termine ragionevole entro il quale devono pronunciarsi sull'accettazione o il rifiuto; la mancata espressione di rifiuto entro il termine fissato equivale ad accettazione.

1. In luogo del procedimento di conciliazione o dopo un tentativo di mediazione fallito, l'autorità ufficiale di conciliazione può, su richiesta di entrambe le parti, emettere un lodo arbitrale vincolante.

2. Per il resto, il procedimento è regolato dalle disposizioni sulla giurisdizione arbitrale del Codice di procedura civile (ZPO).

1. L'Ufficio è l'autorità cantonale competente ai sensi dell'Art. 406c CO per il rilascio delle autorizzazioni alla mediazione matrimoniale o di partenariato a titolo professionale.

2. È competente per i compiti ai sensi dell'Art. 13 del regolamento federale sulla mediazione professionale di persone dall'estero o verso l'estero per matrimonio o partenariato stabile.

1. Il Tribunale cantonale agendo come giudice unico è competente per l'accertamento dello stato della merce consegnata in vendita e contestata per vizi (art. 427 cpv. 1 CO).

2. Esso designa l'ufficio che deve partecipare alla vendita (art. 427 cpv. 3 CO).

1. Il tribunale cantonale come giudice unico è competente per disporre la vendita all'asta del bene della commissione in caso di invendibilità o di revoca dell'incarico (Art. 435, comma 1, CO).

2. Esso designa l'ufficio che deve partecipare alla vendita.

1. Il tribunale cantonale in veste di giudice unico è competente per l'accertamento dei fatti in caso di pericolo di deterioramento o a causa di deprezzamento, nonché per disporre la vendita della merce trasportata (Art. 444 cpv. 2 e Art. 445 CO).

2. Designa l'ufficio che deve collaborare alla vendita.

1. Per garantire il diritto di ritenzione, in caso di controversie, l'importo del credito gravante sulla merce trasportata può essere depositato presso il tribunale del cantone come tribunale unico (art. 451 CO).

1. In caso di controversie, il tribunale cantonale, in qualità di giudice unico, ordina il deposito presso terzi o la vendita della merce oggetto del trasporto (Art. 453 CO).

2. Per impedire la vendita, l'importo del credito gravante sulla merce può essere depositato presso il tribunale cantonale in qualità di giudice unico (Art. 453 cpv. 2 CO).

1. La direzione è competente per l'autorizzazione al rilascio di documenti rappresentativi delle merci da parte del depositario o della depositaria (art. 482 CO).

2. I depositari e le depositarie che rilasciano documenti rappresentativi delle merci senza autorizzazione sono puniti dalla direzione con una multa disciplinare fino a Fr. 1'000.- (art. 1155 cpv. 2 CO).

1. La Direzione è responsabile per

1. il riconoscimento di una istituzione di rendita vitalizia e l'approvazione delle condizioni stabilite per il contratto di rendita vitalizia (Art. 522 cpv. 2 CO);

2. l'approvazione del regolamento interno dell'istituzione di rendita vitalizia (Art. 524 cpv. 3 CO).

1. Il cantone tiene un registro commerciale.

2. La direzione è l'autorità di vigilanza cantonale.

1. Disposizioni dell'Ufficio del Registro di Commercio possono essere impugnate entro 30 giorni dalla notifica mediante ricorso al Tribunale Amministrativo.

1. Il Tribunale cantonale come giudice unico è competente per ricevere il deposito della somma di cambio da parte della debitrice o del debitore (Art. 1032 e 1098 CO).

1. Le persone che rivestono la qualità di ufficiale pubblico sono competenti per il protesto cambiario (art. 1035, 1098 e 1143 n. 9 CO).

1. Il Tribunale cantonale in qualità di giudice unico è competente per la revoca del mandato della rappresentanza degli obbligazionisti (Art. 1162 cpv. 3 CO).

1. Il Consiglio di Stato emette le disposizioni necessarie per l'esecuzione di questa legge in un regolamento.

1. I seguenti atti normativi sono abrogati

1. Ordinanza di attuazione del 3 luglio 1976 relativa alla legge federale concernente l’integrazione del Codice civile svizzero (Quinta parte: Codice delle obbligazioni, Ordinanza di attuazione del Codice delle obbligazioni);

2. Ordinanza di attuazione del 4 luglio 1990 relativa alle disposizioni di diritto federale sull'affitto e la locazione non agricola di locali abitativi e commerciali (Ordinanza di attuazione sul diritto di locazione e affitto);

3. Legge di introduzione del 22 ottobre 1997 relativa alla legge federale sulla parità dei sessi (Legge sulla parità).

1. Questa legge è soggetta a referendum facoltativo; essa è subordinata all'approvazione federale.

2. Il Consiglio di Governo stabilisce la data di entrata in vigore.