Legislator Giurisprudenza & Legislazione
211.3 CH-NW

Legge d'introduzione della legge federale sull'acquisto di fondi da parte di persone all'estero (Legge sull'acquisto di fondi) (Grundstückerwerbsgesetz) - Appartamenti per vacanze

12 Articoli / Disposizioni · Svizzera · Canton Nidvaldo
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Indice delle disposizioni (12)

Testo normativo (12 Articoli)

Condizione di Autorizzazione Cantonale

1. Un ulteriore motivo di autorizzazione cantonale ai sensi dell'art. 9 BewG è l'acquisto di un immobile come appartamento per le vacanze da parte di una persona fisica in una località turistica.

2. L'autorità competente per le autorizzazioni dispone la ripartizione del contingente.

Condizione di Autorizzazione Cantonale

1. Il Consiglio di Stato designa, previo parere dei comuni, tramite ordinanza i comuni o le frazioni che necessitano dell'acquisizione di case di villeggiatura da parte di persone all'estero, al fine di promuovere il turismo.

Condizione di Autorizzazione Cantonale

1. I comuni possono emanare, mediante regolamento, le restrizioni più ampie ai sensi dell'Art. 13 BewG.

2. I regolamenti devono essere portati a conoscenza dell'autorità competente per il rilascio delle autorizzazioni, dell'autorità avente diritto di ricorso e dell'Ufficio federale di giustizia.

Condizione di Autorizzazione Cantonale

1. L'assicurazione delle autorizzazioni a una venditoria (autorizzazione generale) decade, qualora non venga richiesta l'autorizzazione individuale entro tre anni dalla definitività legale.

2. L'autorità competente per le autorizzazioni può prorogare tale termine per un massimo di due anni per motivi importanti, se la richiesta viene presentata prima della scadenza del termine.

Autorità e Procedure

1. L'autorità di concessione ai sensi dell'Art. 15 comma 1 lett. a BewG è la Direzione della Giustizia e della Sicurezza.

2. L'autorità cantonale legittimata a presentare ricorso ai sensi dell'Art. 15 comma 1 lett. b BewG è la Direzione dell'Economia.

3. L'istanza di ricorso ai sensi dell'Art. 15 comma 1 lett. c BewG è il Tribunale Amministrativo.

Autorità e Procedure

1. L'autorità competente richiede, prima di decidere in merito al rilascio di un permesso, il parere del comune in cui è situato il terreno, nonché delle autorità conformemente all'art. 19 del Regolamento sull'acquisizione di terreni da parte di persone all'estero (RBV).

Autorità e Procedure

1. La banca depositaria per il deposito delle quote di società immobiliari ai sensi dell'Art. 11 Comma 2 Lett. h del Regolamento sulle Residenze (BewV) è la Banca Cantonale di Nidvaldo.

Autorità e Procedure

1. L'autorità competente riscuote una tassa per le sue decisioni.

2. Il consiglio di governo stabilisce le tasse in un regolamento.

Disposizioni finali

1. Negli Apparthotel, che esistono alla data di entrata in vigore di questa legge, può continuare a essere autorizzato a una persona fisica l'acquisto di un'unità abitativa nell'ambito del contingente cantonale.

Disposizioni finali

1. I seguenti decreti sono abrogati

1. il regolamento d'introduzione del 10 maggio 1985 alla legge federale sull'acquisizione di beni immobili da parte di persone all'estero (Regolamento sull'acquisizione di beni immobili);

2. la risoluzione del consiglio distrettuale del 10 maggio 1985 sulla designazione dei comuni turistici ai sensi del Regolamento sull'acquisizione di beni immobili.

Disposizioni finali

1. Questa legge è soggetta a referendum facoltativo.

2. Deve essere pubblicata nel bollettino ufficiale e inclusa nella raccolta delle leggi.

3. Il consiglio di governo stabilisce la data di entrata in vigore; è soggetta alla riserva di approvazione da parte della Confederazione.

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →