1 Stato - Popolo - Autorità - 15 Autorità - 152 Consiglio di Stato e amministrazione cantonale

1 Il presente regolamento ha lo scopo di proteggere la salute del personale dello Stato definito dalla legge sullo statuto del pubblico impiego (LSt), del 28 giugno 1995, e del pubblico che frequenta i suoi locali dalle conseguenze nocive del fumo passivo.

2. Mira inoltre a consentire una coabitazione armoniosa tra il personale fumatore e non fumatore.

3. In questo contesto, si fa appello alla responsabilità individuale e collettiva.

[6] 1 È vietato fumare in tutti i locali dell'amministrazione cantonale, in tutti i locali degli istituti cantonali di istruzione pubblica e nei veicoli dell'amministrazione cantonale.

2. Il divieto di fumare riguarda

- i prodotti del tabacco e i prodotti contenenti succedanei del tabacco destinati a essere fumati, come definiti dalla legislazione federale sul tabacco;

- le sigarette elettroniche (e-cigarette) e i prodotti simili.

3. Questo divieto si applica a tutte le persone che lavorano in questi locali, nonché a quelle che li frequentano. Costituisce un dovere di funzione ai sensi dell'articolo 15, comma 2, LSt.

L'interdizione di cui all'articolo 2 non si applica alle persone che soggiornano in luoghi come stabilimenti di detenzione o di alloggio di lunga durata, per quanto riguarda gli spazi a carattere privato (cella o camera individuale).

Il personale statale è autorizzato a uscire dai locali menzionati nell'articolo 2, comma 1, per fumare durante le pause. I responsabili delle unità amministrative e i direttori degli istituti cantonali di istruzione pubblica possono decidere le modalità.

Lo Stato organizza misure di accompagnamento per i membri del suo personale che desiderano smettere di fumare.

Art. 6 I responsabili delle unità amministrative e i direttori degli istituti cantonali di istruzione pubblica sono incaricati di far rispettare il divieto di fumare nella loro sfera di competenza.

Lo Stato incoraggia in particolare i comuni, gli enti e altre istituzioni di diritto pubblico o riconosciuti di utilità pubblica, e più in generale tutte le imprese che impiegano personale e accolgono il pubblico, a seguirlo nel processo previsto nell’ambito del presente regolamento.

[7] Il Dipartimento della salute, della gioventù e dello sport, nonché il Dipartimento della sicurezza, della digitalizzazione e della cultura sono incaricati dell'esecuzione del presente decreto e di vigilare in particolare sul suo rispetto.

1. Il presente regolamento entra in vigore il 1° ottobre 2007.

2. Sarà pubblicato nel Foglio ufficiale e inserito nella Raccolta della legislazione neocastellana.