1 Stato - Popolo - Autorità - 15 Autorità - 152 Consiglio di Stato e amministrazione cantonale (SMUR)

0 1 Il presente regolamento entra in vigore immediatamente.

2. Sarà pubblicato nella Gazzetta ufficiale e inserito nella raccolta della legislazione neocastellana.

Il presente regolamento stabilisce gli onorari che possono essere addebitati in relazione alle procedure condotte e alle prestazioni realizzate dalle autorità di primo grado in base alla legge federale sull'assicurazione malattia (LAMal), alla legge sulla salute (LS), alla legge sulle sepolture e alla legge sull'accompagnamento e il sostegno a domicilio (LASDom).

Gli onorari relativi alle procedure in materia di assicurazione obbligatoria delle cure (AOS) secondo la LAMal sono i seguenti

Gli emolumenti relativi alle procedure di autorizzazione alla pratica per le professioni del settore sanitario secondo l’articolo 52, della LS sono i seguenti

Fr.

650.–

150.–

650.–

150.–

650.–

150.–

650.–

150.–

450.–

100.–

80.–

200.–

100.–

80.–

400.–

100.–

100.–

60.–

1’000.–

Secondo tariffa oraria (art. 11)

Gli emolumenti relativi alle procedure di autorizzazione per l'esercizio di istituzioni sanitarie ai sensi dell'articolo 78 LS e alla loro sorveglianza sono i seguenti

Fr.

da 100.– a 2’000.–

Secondo tariffa oraria (art. 11)

Gli emolumenti relativi alle procedure di autorizzazione per l'esercizio di servizi di ambulanza e servizi mobili di emergenza e rianimazione (SMUR), nonché alla loro sorveglianza secondo l'articolo 117 della Legge sulla Sanità (LS) e il suo regolamento di attuazione sono i seguenti

Fr.

da 100.– a 2’000.–

Gli emolumenti legati alle procedure di autorizzazione di messa in servizio di apparecchiature tecniche pesanti e di altre attrezzature mediche avanzate secondo l’articolo 83b LS sono i seguenti

Fr.

da 500.– a 3’000.–

Gli emolumenti riguardanti le procedure di autorizzazione in materia di prodotti terapeutici secondo gli articoli 106 e seguenti LS sono i seguenti

500.–

500.–

500.–

500.–

300.–

200.–

300.–

300.–

200.–

Secondo tariffa oraria (art. 11)

Gli emolumenti relativi alle procedure in materia di polizia delle inumazioni (legge sulle sepolture) nel settore della salute pubblica sono i seguenti

Fr.

150.–

200.–

Secondo tariffa oraria (art. 11)

250.–

Gli emolumenti riguardanti la procedura di riconoscimento degli appartamenti con inquadramento secondo la LASDom sono i seguenti

Fr.

400.–

da 50.– a 400.–

1 Gli emolumenti relativi alle spese di segreteria sono i seguenti

Fr .

100.–

0.20

2. Le spese di segreteria possono essere cumulate con gli altri emolumenti.

Le prestazioni del personale delle autorità coinvolte sono stabilite secondo le seguenti tariffe orarie

Quando l'autorità decisionale è chiamata ad adottare misure disciplinari ai sensi degli articoli 123 a e b, LS, può imporre un onorario che va da 200 fino a 5.000 franchi.

Quando l'autorità decisionale è chiamata a pronunciarsi su revoche di sicurezza delle autorizzazioni o su altre misure amministrative ai sensi degli articoli 57a, 72, 72a, 82, 110c e 123, LS, essa può addebitare un'imposta che va da 200 a 5'000 franchi.

1 Quando la presente tariffa lascia un margine di discrezionalità all'autorità, quest'ultima fissa le spese in ragione del suo impiego, dell'importanza della causa e delle sue difficoltà.

2. L'autorità tiene conto, in particolare, del fatto che abbia o meno dovuto motivare per iscritto la sua decisione.

Gli onorari possono essere aumentati fino al doppio quando la causa presenta difficoltà particolari.

Lorsque la cause ne se termine pas par une décision au fond, les émoluments peuvent être réduits en conséquence.

---

Quando la causa non si conclude con una decisione di merito, gli onorari possono essere ridotti di conseguenza.

1 Gli emolumenti possono essere rimessi, in tutto o in parte, quando l'equità o l'opportunità lo richiede.

2. La remissione è di competenza dell'autorità adita nella causa.

Il presente regolamento è applicabile a tutti i procedimenti pendenti davanti alle autorità dalla sua entrata in vigore.

Il presente regolamento abroga e sostituisce il decreto che stabilisce gli onorari relativi alla sanità pubblica, del 12 novembre 2014 [2].