1 Stato - Popolo - Autorità - 15 Autorità - 152 Consiglio di Stato e amministrazione cantonale (ATHE)

Il decreto stabilisce una tariffa oraria per le prestazioni dei servizi dello Stato fornite secondo il tempo impiegato.

L'ordinanza si applica alle prestazioni fornite in base al tempo dedicato dai seguenti servizi

a) servizio dei ponti e strade;

b) servizio dell'urbanistica;

c) servizio della fauna, delle foreste e della natura, con l'eccezione del personale operativo della sua sezione foresta le cui prestazioni restano soggette a una tariffa del suddetto servizio;

d) servizio dell'energia e dell'ambiente;

e) servizio degli edifici.

1. La tariffa oraria per il personale amministrativo è

Franchi

1. Capo servizio e vice capo servizio, capo ufficio e vice capo ufficio …….………………………………………………………......

176.-

2. Quadro superiore, giurista …….……………………………………………..

155.-

3. Responsabile di settore / pratica ………………………………………

133.-

4. Collaboratrice e collaboratore specializzato………………….………

113.-

5. Collaboratrice e collaboratore qualificato ……………………………

95.-

6. Segretaria e altro personale collaboratore………………………

85.-

7. Apprendista ………………..…………………………………….

70.-

2. La tariffa oraria per il personale operativo è

Franchi

1. Capocantoniere, guardia forestale, guardia caccia ……………….

113.-

2. Capo squadra …….………………………………………..

95.-

3. Cantoniere, custode………………………………..

85.-

L'emolumento dovuto corrisponde alla tariffa dell'articolo 3 di cui sopra moltiplicata per il numero di ore effettuate per ciascun collaboratore o collaboratrice.

Le modalità di fatturazione e le vie di ricorso sono definite dalle disposizioni che regolano l'emolumento.

Art. 6 1 Il regolamento di esecuzione della legge cantonale sulla pianificazione del territorio (RELCAT), del 16 ottobre 1996 [2], è modificato come segue

2. Il decreto relativo agli emolumenti percepiti dal servizio della pianificazione del territorio in caso di trattamento dei dati informatici e di stampa di piani e documenti, del 1° febbraio 2006 [3], è modificato come segue

3. Il regolamento di esecuzione della legge sulle costruzioni (RELConstr.), del 16 ottobre 1996 [4], è modificato come segue

4. Il decreto che fisso gli emolumenti derivanti dall'applicazione della legge cantonale sulle foreste (LCFo), del 5 giugno 1997 [5], è modificato come segue

5. Il decreto concernente la tariffa degli emolumenti percepiti dal servizio dell'energia e dell'ambiente in materia di protezione dell'ambiente, del 21 novembre 1994 [6], è modificato come segue

6. Il decreto riguardante gli emolumenti delle decisioni percepiti in materia di energia (AMOL), del 18 dicembre 2002 [7], è modificato come segue

7. Il regolamento di esecuzione della legislazione federale sulla protezione contro le sostanze e le preparazioni pericolose (RChim), del 18 febbraio 2008 [8], è modificato come segue

1. L'ordinanza entra in vigore il 1° aprile 2020.

2. Sono soggette all'ordinanza le prestazioni fornite in base al tempo dedicato sin dalla sua entrata in vigore.

3. L'ordinanza sarà pubblicata nella Gazzetta ufficiale e inserita nella Raccolta sistematica della legislazione neocastellana.