CH-NE
1 Stato - Popolo - Autorità - 13 Diritto di cittadinanza - Stabilimento - Soggiorno - 132 Stabilimento e soggiorno (AUG)
Indice delle disposizioni (9)
Testo normativo (9 Articoli)
Il presente decreto stabilisce le disposizioni necessarie per l'applicazione della legge federale sugli stranieri (LEstr) del 16 dicembre 2005, fino all'entrata in vigore della legge di applicazione della legge federale sugli stranieri.
**1. Servizio delle Migrazioni**
Il servizio delle migrazioni è l'autorità cantonale competente per ordinare la messa in detenzione di persone prive di autorizzazione di soggiorno o di stabilimento al fine di
a) notificare loro una decisione relativa al loro status di soggiorno;
b) stabilire la loro identità e la loro nazionalità, purché la loro collaborazione sia necessaria,
ai sensi dell'articolo 73 LEtr.
Il servizio dell'immigrazione si assicura che la persona trattenuta sia informata, in una lingua che essa comprende
a) del motivo della sua trattenzione;
b) della possibilità di verificare la legalità della detenzione a posteriori;
c) e della possibilità di mettersi in contatto con le persone incaricate della sua sorveglianza, se ha bisogno di aiuto.
Qualora sia probabile che la detenzione superi le 24 ore, il servizio migrazioni garantisce che la persona detenuta abbia la possibilità di sistemare o far sistemare le proprie questioni personali urgenti.
[3] Il servizio delle migrazioni è l'autorità cantonale competente per ordinare le detenzioni in applicazione della legge federale sugli stranieri.
[4] Il Tribunale delle misure coercitive è l'autorità giudiziaria cantonale competente per controllare la legalità e l'adeguatezza delle detenzioni pronunciate in applicazione della legge federale sugli stranieri.
Per il resto, la legge federale sugli stranieri, del 16 dicembre 2005, e la legge d'introduzione della legge federale sul soggiorno e stabilimento degli stranieri (LILSEE), del 12 novembre 1996 [5], sono applicabili.
Il presente decreto entra in vigore con effetto retroattivo al 1º gennaio 2008.
Il presente decreto sarà pubblicato nel Bollettino ufficiale.