Decreto del Gran Consiglio concernente le sedi dei tribunali e delle autorità di conciliazione e la divisione del Cantone in circondari giudiziari

1. Il Tribunale cantonale ha sede a Lucerna.

1. Il Tribunale Distrettuale di Lucerna ha la sua sede a Lucerna.

2. Il circondario giudiziario di Lucerna comprende il comune di Lucerna.

1. Il Tribunale Distrettuale di Kriens ha sede a Kriens.

2. Il distretto giudiziario di Kriens comprende i comuni di Adligenswil, Greppen, Horw, Kriens, Malters, Meggen, Meierskappel, Schwarzenberg, Udligenswil, Vitznau e Weggis.

1. Il Tribunale distrettuale di Hochdorf ha la sua sede a Hochdorf.

2. Il distretto giudiziario di Hochdorf comprende i comuni di Aesch, Ballwil, Buchrain, Dierikon, Ebikon, Emmen, Ermensee, Eschenbach, Gisikon, Hitzkirch, Hochdorf, Hohenrain, Inwil, Rain, Römerswil, Rothenburg, Root e Schongau.

1. Il Tribunale distrettuale di Willisau ha la sua sede a Willisau.

2. Il distretto giudiziario di Willisau comprende i comuni di Alberswil, Altbüron, Altishofen, Beromünster, Büron, Buttisholz, Dagmersellen, Doppleschwand, Egolzwil, Eich, Entlebuch, Escholzmatt-Marbach, Ettiswil, Fischbach, Flühli, Geuensee, Grossdietwil, Grosswangen, Hasle, Hergiswil, Hildisrieden, Knutwil, Luthern, Mauensee, Menznau, Nebikon, Neuenkirch, Nottwil, Oberkirch, Pfaffnau, Reiden, Rickenbach, Roggliswil, Romoos, Ruswil, Schenkon, Schlierbach, Schötz, Schüpfheim, Sempach, Sursee, Triengen, Ufhusen, Wauwil, Werthenstein, Wikon, Willisau, Wolhusen e Zell.

1. Il Tribunale del lavoro ha la sua sede a Lucerna.

1. Il Tribunale Penale ha sede a Lucerna.

1. Il tribunale dei minorenni ha sede presso il tribunale distrettuale di Lucerna.

1. Il tribunale delle misure coercitive ha la sua sede presso il tribunale distrettuale di Kriens.

1. I giudici di pace hanno la loro sede a Lucerna, Kriens, Hochdorf e Willisau.

1. L'autorità di conciliazione per affitti e locazioni ha sede a Lucerna.

1. L'autorità di conciliazione nel lavoro ha la sua sede presso il tribunale del lavoro a Lucerna.

1. L'autorità di conciliazione per le pari opportunità ha sede presso il tribunale del lavoro di Lucerna.

1. La decisione del Consiglio cantonale entra in vigore contemporaneamente alla legge sull'organizzazione dei tribunali e delle autorità nei procedimenti civili e penali del 10 maggio 2010. Essa deve essere pubblicata.