Art. 12 Ordinanza concernente il controllo degli abitanti

**23. Trasferimento dei dati dei comuni relativi ai loro abitanti**

Il trasferimento dei dati dei comuni relativi ai loro abitanti (art. 23 della legge) avviene esclusivamente tramite la piattaforma SEDEX. Questo trasferimento si verifica almeno una volta al giorno lavorativo. Il Servizio della popolazione può ordinare simulazioni di trasferimento dei dati o la ripetizione del trasferimento definitivo dei dati.