102.551.1
CH-JU
Art. 8 Accordo d'esecuzione tra il Cantone di Berna e la Repubblica e Cantone del Giura relativo al trasferimento del comune municipale di Moutier nel Cantone del Giura riguardante il settore della polizia (Accordo d'esecuzione riguardante il settore della polizia)
1. État, peuple, autorità » 10. Costituzione e altri atti fondamentali
Art. 8 Accordo d'esecuzione tra il Cantone di Berna e la Repubblica e Cantone del Giura relativo al trasferimento del comune municipale di Moutier nel Cantone del Giura riguardante il settore della polizia (Accordo d'esecuzione riguardante il settore della polizia)
1 La Polizia cantonale bernese può transitare attraverso il comune di Moutier per entrare nel proprio territorio, senza avvisare la Polizia cantonale giurassiana.
2 La Polizia cantonale giurassiana può transitare attraverso il comune di Roches per raggiungere Moutier, senza avvisare la Polizia cantonale bernese.
← Art. 7 Accordo di esecuzione tra il Cantone di Berna e la Repubblica e Cantone del Giura relativo al trasferimento del comune municipale di Moutier nel Cantone del Giura riguardante il settore della polizia (Accordo di esecuzione riguardante il settore della polizia)
1. État, peuple, autorità » 10. Costituzione e altri atti fondamentali
Art. 9 Accordo di esecuzione tra il Cantone di Berna e la Repubblica e Cantone del Giura relativo al trasferimento del comune municipale di Moutier nel Cantone del Giura riguardante il settore della polizia (Accordo di esecuzione riguardante il settore della polizia) →