Art. 2 Accordo di esecuzione tra il cantone di Berna e la Repubblica e Cantone del Giura relativo al trasferimento del comune municipale di Moutier nel cantone del Giura riguardante il settore della polizia (Accordo di esecuzione riguardante il settore della polizia)

1 La responsabilità di organizzare la deviazione delle chiamate di emergenza provenienti dal territorio del comune di Moutier incombe al cantone di Berna.

2 La deviazione delle chiamate di emergenza dai numeri 112, 117 e 118 provenienti dal territorio del comune di Moutier deve essere effettuata verso il centro di intervento della Polizia cantonale giurassiana al più tardi alla data del trasferimento del comune di Moutier nel cantone del Giura (di seguito: "la data del trasferimento").

3 Il numero di chiamata d’emergenza 144 è deviato verso la centrale delle chiamate sanitarie urgenti designata dal cantone del Giura. La centrale delle chiamate sanitarie urgenti competente deve essere indicata al cantone di Berna entro e non oltre il 30 novembre 2025.

4 I dettagli della gestione delle chiamate di emergenza sono regolati d'intesa tra i due cantoni.

← Art. 1 Accordo di esecuzione tra il Cantone di Berna e la Repubblica e Cantone del Giura relativo al trasferimento del comune municipale di Moutier nel Cantone del Giura riguardante il settore della polizia (Accordo di esecuzione riguardante il settore della polizia) 1. État, peuple, autorità » 10. Costituzione e altri atti fondamentali Art. 3 Accordo di esecuzione tra il Cantone di Berna e la Repubblica e Cantone del Giura relativo al trasferimento del comune municipale di Moutier nel cantone del Giura riguardante il settore della polizia (Accordo di esecuzione riguardante il settore della polizia) →