310.100 ANWGLAVV CH-GR

Art. 13 Legge sugli avvocati (LAvv) - Applicazione

Regole professionali e vigilanza disciplinare

Apri la fonte ufficiale ↗ Full Act (22 provisions) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 13 LAvv — Applicazione

1. Per quanto riguarda l'attività di avvocato, per gli avvocati fanno stato le disposizioni della LLCA sulle regole professionali e sul segreto professionale, indipendentemente dalla loro iscrizione nel registro degli avvocati. Essi sottostanno, sempre indipendentemente dalla loro iscrizione, alla vigilanza e al potere disciplinare della Commissione di vigilanza; le misure disciplinari sono applicate per analogia.

2. Esercita un'attività di avvocato chi è in possesso di una patente di avvocato e rappresenta persone dinanzi al tribunale, ad altre autorità o nei confronti di terzi o chi offre consulenza in questioni giuridiche, facendo uso del titolo professionale di "avvocato", "Rechtsanwaltin" o "Rechtsanwalt", "advocata" o "advocat" o di un titolo professionale equivalente.

← Art. 12 LAvv Legge sugli avvocati (LAvv) - Oggetto Art. 14 LAvv →

Court Decisions Applying This Provision (5)

GR_VG_001_U-2021-55_2022-03-09 · gr (Art. 13 Abs. 1 AnwG)

Retired Lawyer Reprimanded for Misleading Letterhead Use Post-Deregistration

mäss Art. 12 lit. a und d des Bundesgesetzes über die Freizü- gigkeit der Anwältinnen und Anwälte (BGFA; SR 935.61) i.V.m. Art. 13 Abs. 1 AnwG – mit einer Verwarnung diszipliniert hat oder nicht. 3.1. Gemäss Art. 12 BGFA haben Anwälte ihren Beruf sorgfältig und gewis-

GR_VG_004_U-2021-55_2022-03-09 · gr (Art. 13 Abs. 1 AnwG)

Attorney Misleadingly Using Retired Status Letterhead

gemäss Art. 12 lit. a und d des Bundesgesetzes über die Freizügigkeit der Anwältinnen und Anwälte (BGFA; SR 935.61) i.V.m. Art. 13 Abs. 1 AnwG – mit einer Verwarnung diszipliniert hat oder nicht. -6- 3.1. Gemäss Art. 12 BGFA h

GR_VG_001_U-2019-116_2020-06-03 · gr (Art. 13 Abs. 1 AnwG)

Attorney Disciplinary Fine for Excessive Fees and Lack of Transparency in Estate Execution

er die Frei- zügigkeit der Anwältinnen und Anwälte (Anwaltsgesetz [BGFA; SR 935.61]) gestützt auf Art. 13 Abs. 1 AnwG auch für die beratende Tätig- keit des nicht mehr im Anwaltsregister des Kantons Graubünden eingetra- genen Beschwe

GR_VG_004_U-2019-116_2020-06-03 · gr (Art. 13 Abs. 1 AnwG)

Executor's Appeal Against Disciplinary Fine for Excessive Fees and Billing Lapses

es Bundesgesetzes über die Freizügigkeit der Anwältinnen und Anwälte (Anwaltsgesetz [BGFA; SR 935.61]) gestützt auf Art. 13 Abs. 1 AnwG auch für die beratende Tätigkeit des nicht mehr im Anwaltsregister des Kantons Graubünden eingetragenen Beschwerdef

GR_VG_001_U-2010-114_2010-10-19 · gr (Art. 13 AnwG/GR)

Attorney's Release from Secrecy for Fee Collection Upheld Over Client Objections

1. a) Das Berufsgeheimnis der Anwälte ist regelmässig in der kantonalen Anwaltsgesetzgebung verankert (Art. 13 BGFA; Art. 13 AnwG/GR). Seine Verletzung wird nach Art. 321 StGB als Vergehen bestraft, und prozessrechtlich ist es durch das Zeugnisve