Kanton Glarus (KoV)

Ambito di Applicazione

¹ Le autorità amministrative e le autorità giurisdizionali amministrative percepiscono, nell'ambito degli articoli 132-137 della Legge sulla procedura amministrativa e conformemente alle disposizioni seguenti, emolumenti per le spese ufficiali del procedimento.

² La presente ordinanza trova applicazione anche nel procedimento d'opposizione, nel procedimento di riconsiderazione e di revisione, in caso di azioni di diritto pubblico, nel procedimento dei tribunali arbitrali di diritto pubblico, nonché per i ricorsi di vigilanza.

1. Die Schreibgebühr beträgt 5 Franken für jede Seite von End- und Zwischenentscheiden.

2. Für jede Fotokopie von Schriftstücken kann eine Gebühr von 1 Franken erhoben werden.

3. Zusätzlich verrechnet werden können die Kosten für alle Porti, Telefongespräche und Telegramme.

4. Die Behörde ist berechtigt, die Kanzleigebühr zu pauschalieren und in die Spruchgebühr einzurechnen, wenn die Festlegung der Kanzleigebühren nach Massgabe der Absätze 1- 3 wegen des grossen Umfanges einer Angelegenheit oder wegen der grossen Zahl zu behandelnder Verfahren mit einem unverhältnismässigen Aufwand verbunden wäre.

1. Die Barauslagen umfassen Honorare für die Übersetzung fremdsprachiger Eingaben, Sachverständigenentschädigungen, Zeugengelder und andere Baraufwendungen im Zusammenhang mit der Beweiserhebung.

2. Die einem Zeugen zukommende Entschädigung wird durch einen Tarif der Gerichtsverwaltungskommission festgesetzt. Der Zeuge hat Anspruch auf angemessene Entschädigung für einen allfälligen Verdienstausfall sowie für die Reisespesen.

3. Die Entschädigung an Sachverständige und Übersetzer wird von der Behörde unter Berücksichtigung der eingereichten Honorarrechnungen nach pflichtgemässem Ermessen festgesetzt.

Anticipo spese

1 L'esazione degli anticipi spese si basa sull'articolo 133 della Legge sulla giustizia amministrativa.

2 Le spese per l'acquisizione di prove giustificano un anticipo spese qualora si prevedano esborsi in contanti superiori a 200 franchi.

Tasse per la consultazione degli atti

1 La consultazione degli atti dei procedimenti pendenti da parte delle parti, ai sensi dell'articolo 67

della Legge sulla giustizia amministrativa, è gratuita.

2 Per la consultazione degli atti di pratiche concluse con decisione passata in giudicato può essere

riscossa una tassa fino a 20 franchi. Se la consultazione richiede indagini da parte

dell'autorità, è dovuta un'ulteriore tassa di 20 franchi per ogni mezz'ora.

3 In caso di indigenza di una parte, le tasse di cui al capoverso 2 devono essere condonate

totalmente o parzialmente.

4 La consultazione degli atti da parte delle autorità federali, cantonali o comunali è

gratuita.

**2. Procedura amministrativa**

Costi nel procedimento amministrativo

1 I costi del procedimento amministrativo di prima istanza sono determinati

dalle disposizioni speciali applicabili del diritto federale

e cantonale.

2 Se il diritto federale e cantonale non contiene disposizioni speciali

in materia di costi procedurali di prima istanza e se, ai sensi dell’articolo

134 capoverso 1 lettere a o b della Legge sulla giustizia amministrativa,

devono essere di principio riscossi dei costi, l’autorità impone

a. una tassa di decisione ai sensi dell’articolo 7;

b. tasse di cancelleria ai sensi dell’articolo 2;

c. spese vive ai sensi dell’articolo 3.

3 Restano riservate la riduzione dei costi ai sensi dell’articolo 136 della Legge

sulla giustizia amministrativa, nonché la concessione del gratuito patrocinio

ai sensi dell’articolo 139 della Legge sulla giustizia amministrativa.

Tassa di decisione

1 La tassa di decisione ammonta di regola da 50 a 5'000 franchi.

2 Entro i limiti di cui al capoverso 1, la tassa di decisione è determinata in funzione

del lavoro e del tempo impiegato dall'autorità decidente, dell'importanza e della

difficoltà della questione nonché degli interessi patrimoniali o di altro genere

in gioco per le parti.

3 Se un caso presenta un volume manifestamente eccezionale, comporta difficoltà

straordinarie o vede la partecipazione di un gran numero di parti, le autorità

non sono vincolate dal limite di determinazione di cui al capoverso 1.

**3. Procedura di ricorso**

Costi nel procedimento di ricorso

1 Nel procedimento di ricorso, le autorità amministrative e le autorità giu-

risdizionali amministrative prelevano, nel quadro dell'articolo 134 capoverso 1 let-

tera c della legge di procedura amministrativa, spese procedurali secondo le

seguenti disposizioni.

2 Le spese procedurali comprendono

a.

b.

C.

una tassa di decisione conformemente all'articolo 9;

tasse di cancelleria conformemente all'articolo 2 e

spese vive conformemente all'articolo 3.

3 Rimangono riservate la riduzione delle spese conformemente all'articolo 136 della

legge di procedura amministrativa e la concessione dell'assistenza giudiziaria

gratuita conformemente all'articolo 139 della legge di procedura amministrativa.

Tassa di decisione

1 La tassa di decisione ammonta di regola a 100-10'000 franchi.

2 Entro i limiti di cui al capoverso 1, la tassa di decisione è commisurata

ai criteri di cui all'articolo 7 capoverso 2 della presente ordinanza.

3 Se un caso presenta una portata manifestamente eccezionale, causa

difficoltà straordinarie o coinvolge un gran numero di parti, le istanze di

ricorso non sono vincolate al limite massimo di cui al capoverso 1.

3

III G/2

Costi delle istanze precedenti

1 Se un'istanza di ricorso annulla o modifica la decisione impugnata,

può ridefinire l'attribuzione delle spese del procedimento dell'istanza precedente.

4. Riscossione delle spese e prescrizione

Esecuzione

1 Per il pagamento delle spese procedurali è al debitore da fissare un termine

congruo. Dopo la scadenza di tale termine, egli deve essere diffidato.

2 Se il pagamento non avviene entro 14 giorni dalla diffida, a partire da tale

data deve essere calcolato un interesse di mora del 5 percento.

Prescrizione

1 Le pretese di rimborso spese si prescrivono dopo dieci anni dall'entrata in vigore della decisione.

**5. Disposizioni finali**

Riserva di diritto federale

**1** Rimangono riservate le disposizioni del diritto federale che prescrivono un procedimento gratuito o che disciplinano in modo esaustivo l'imputazione delle spese.

1. Der Regierungsrat bestimmt das Inkrafttreten dieser Verordnung.[[3]](#paragraphtext_content_fn_79951_2_3_c) Artikel 140 des Verwaltungsrechtspflegegesetzes ist auch auf diese Verordnung anwendbar.