Kanton Glarus

Scopo

1 La presente ordinanza disciplina l’esecuzione della legge federale sull’aiuto

alle vittime di reati (LAV) e dell’ordinanza federale sull’aiuto alle vittime di

reati (OAV). *

Organi di esecuzione

1. Il Consiglio di Stato determina, nell'ambito delle direttive della presente ordinanza, gli organi di esecuzione competenti.

2. Servizio di consulenza per le vittime *

Nomina *

1 Il Consiglio di Stato designa, ai sensi dell'articolo 9 LVict, un centro di

consulenza per le vittime (di seguito: centro di consulenza), il quale

è professionalmente autonomo. *

Compiti *

1 Il Servizio di consulenza presta, conformemente all'articolo 13 capoverso 1 e

all'articolo 14 della LSFD, aiuto immediato e consulenza generale. *

1a Se il Dipartimento deve valutare una domanda di contributi per aiuti a lungo

termine da parte di terzi ai sensi dell'articolo 9, il Servizio di consulenza

formula una raccomandazione. *

2 Il Servizio di consulenza può affidare compiti rientranti nella sua competenza

finanziaria (art. 6) a istituzioni private o di diritto pubblico. Esso vigila sull'e-

secuzione specialistica ed efficiente di tali compiti delegati. *

RST XII/3 213

1

III F/6

Vigilanza

1 La vigilanza sulla struttura di consulenza spetta al Dipartimento competente. *

3. Aspetti finanziari

Quadro dei costi *

1 Il Dipartimento competente stabilisce il quadro dei costi per l'aiuto d'urgenza, del quale il centro di consulenza può disporre liberamente per ogni caso di vittima. *

2 Se tale importo non fosse sufficiente, il Dipartimento può concedere una garanzia di copertura dei costi su richiesta del centro di consulenza. *

3 A tal fine, il Dipartimento tiene conto delle circostanze personali e finanziarie della vittima e delle persone a lei vicine. *

Tariffe per compiti trasferiti *

1 L’assunzione dei costi per compiti che sono stati trasferiti a terzi (art. 4

cpv. 2) avviene a tariffe sociali. *

2 Per la definizione delle tariffe sono di regola utilizzate le raccomanda-

zioni della Conferenza svizzera di coordinamento in materia di LAvs

per l’applicazione della LAvs; sulle eccezioni decide il Dipartimento. *

Gesuch

**1** La vittima può presentare una richiesta scritta al Dipartimento competente

per contributi alle spese di assistenza a lungo termine da parte di terzi,

per indennizzo o per riparazione morale. L'indennizzo e la riparazione

morale devono essere fatti valere entro il termine previsto dall'articolo

25 LSA. *

**2** La richiesta deve contenere una domanda e una motivazione. Ad essa

devono essere allegati i documenti necessari.

Decisione

1 Il Dipartimento competente decide in merito alle domande di cui all'articolo 9.

2 Il Dipartimento concede anticipazioni alle condizioni di cui all'articolo 21 LOF.

**5. Regresso, rivendicazioni di restituzione e aiuti finanziari***

Regresso e domande di restituzione *

1 Per la rivendicazione di diritti di regresso e di restituzione

ai sensi dell'articolo 7 della LLA e dell'articolo 7 dell'OLLA, è competente l'ente che ha erogato la prestazione. *

1a Il Cantone può far valere pretese di regresso nei confronti di terzi per qualsiasi tipo delle sue prestazioni finanziarie ai sensi della LLA. *

2 Il diritto al rimborso ai sensi dell'articolo 7 dell'OLLA si estingue dieci

anni dopo l'ultimo versamento. *

Aiuti finanziari

**1** Il Dipartimento competente provvede a far valere presso la Confederazione eventuali aiuti finanziari, nonché a fornire i rapporti eventualmente richiesti sul loro impiego.

**6. Protezione giuridica ***

1 Contro le decisioni fondate sulla presente ordinanza può essere interposto ricorso al Tribunale amministrativo entro 30 giorni; questo può esaminare la proporzionalità delle decisioni impugnate. *

7. Disposizioni finali

Entrata in vigore, Abrogazione del diritto previgente

1 La presente ordinanza entra in vigore il 1° gennaio 2012.

2 L'ordinanza identica del 25 ottobre 2000 è abrogata.

Disposizione transitoria

1 La presente ordinanza non si applica ai procedimenti in corso e alle domande pendenti al momento della sua entrata in vigore.

3

III F/6