Verordnung über die Bewährungshilfe (Bewährungshilfeverordnung) - Zweck

1. Die Bewährungshilfe gewährleistet und vollzieht die Bewährungshilfe sowie die Kontrolle von Weisungen und von ambulanten Massnahmen.

2. Ziel und Inhalt orientieren sich am StGB[[3]](#paragraphtext_content_fn_759882_2_3_c) und an den Richtlinien der Ostschweizer Strafvollzugskommission. Die Bewährungshilfe arbeitet nach den neuesten Erkenntnissen in der Rückfallprävention.

Ambito di validità *

1 L'assistenza condizionale (Bewährungshilfe) svolge i propri compiti nei confronti delle persone con

domicilio nel Cantone Glarona, in particolare anche i compiti di assistenza condizionale

disposti da autorità extra-cantonali e delegati alle autorità di Glarona. *

2-3

*

Organizzazione

1 L’assistenza per la libertà vigilata costituisce un servizio speciale, è parte della

divisione esecuzione delle pene e delle misure ed è ad essa subordinata.

2 La direzione della divisione decide in merito alla richiesta di delega della

facoltà di firma conformemente all’articolo 26 capoverso 3 dell’ordinanza

sull’organizzazione del governo e dell’amministrazione.

1) GSIA/1/1

2)

GS III E/1

3) SR 311.0

4) GS II A/3/3

SBE X/4 195

1

III F/5

2. ...

Compiti *

1 La liberazione condizionale e l’assistenza dopo la scarcerazione hanno segnatamente i seguenti compiti: *

a. sorvegliare il rispetto delle direttive ai sensi dell’articolo 94 CP, nonché delle misure ambulatoriali ai sensi dell’articolo 4 capoverso 2 dell’ordinanza sull’esecuzione del Codice di procedura penale, dell’esecuzione delle pene e delle misure e dell’aiuto alle vittime5);

b. * assistenza dopo la scarcerazione ai sensi dell’articolo 93 CP;

c. * ...

d. * organizzazione di corsi in caso di bisogno.

e. *

2 La liberazione condizionale e l’assistenza dopo la scarcerazione aiutano in particolare nella ricerca di un alloggio e di un lavoro, nonché nel risanamento della situazione finanziaria. *

3. ... *

Art. e natura dell'assistenza *

1 L'autonomia e la responsabilità della persona condannata, nonché la sua

integrazione nella società, sono miratamente promosse. *

2 L'assistenza deve essere avviata il prima possibile. Nei casi in cui

l'ordinanza di libertà vigilata sembri probabile, l'assistenza può essere

avviata anche prima della sua ordinanza passata in giudicato. *

3-5 ... *

Durata dell'assistenza alla prova *

1 L'assistenza alla prova dura fino alla fine del periodo di prova stabilito dal tribunale o dalla competente autorità di esecuzione, incluse eventuali proroghe. *

2 La revoca della sospensione condizionale della pena o della liberazione condizionale comporta la cessazione dell'assistenza alla prova. *

3 Se l'assistenza alla prova, in base all'ottimo andamento del sostegno, ritiene inutile una continuazione, può presentare domanda all'autorità competente per la revoca dell'assistenza alla prova. *

Aiuti materiali

1 Per superare situazioni di emergenza, l’assistenza alla libertà vigilata può

versare alla persona condannata contributi a sua discrezione fino a un

importo di 3000 franchi. I contributi sono soggetti all’obbligo di restituzione. *

5) GS III F/7

2

III F/5

2 Il Dipartimento dell'Esecuzione penale decide sulle garanzie da prestare

e sull'erogazione di contributi più elevati. *

Accertamenti per le Autorità *

1 La Sezione Servizi Sociali accerta, su richiesta di tribunali e autorità,

la situazione sociale della persona condannata e redige un rapporto. *

2-3 *

Ricerca e conduzione della residenza *

1 La libertà vigilata può far ricercare una persona condannata dalla polizia per accertarne il domicilio e richiederne la conduzione da parte della polizia, qualora la persona si sottragga alla libertà vigilata o la sua residenza sia sconosciuta. *

Controllo delle misure e delle istruzioni ambulatoriali *

1 Il servizio di assistenza ai condannati sorveglia l'ottemperanza alle misure

e alle istruzioni ambulatoriali in base all'ordine di esecuzione. *

2 Il servizio di assistenza ai condannati ammonisce la persona condannata

se non osserva la misura ambulatoriale o l'istruzione. Ne dà comunicazione

al tribunale o all'autorità di esecuzione. *

3 Il servizio di assistenza ai condannati riferisce all'autorità di esecuzione

in merito all'andamento della misura ambulatoriale e all'osservanza delle

istruzioni e raccomanda il prosieguo qualora la persona seguita dal servizio

di assistenza ai condannati perseveri nelle sue violazioni. *

Art. 10-12* ... *

1. Die Fallführung der zu betreuenden Personen wird von der Bewährungshilfe selbstständig organisiert.

1. Diese Verordnung tritt am 1. Januar 2007 in Kraft.