Kanton Glarus

Denominazioni di persone e funzioni

1 Le denominazioni di persone e funzioni impiegate nella presente

ordinanza si riferiscono ad entrambi i sessi.

Organizzazione

*

1 *

2 La Procura e la Procura minorile si articolano in: *

*

a.

a1. *

b. *

*

C.

3

*

Sezione Procura e Procura minorile;

Cancelleria;

Servizio specializzato Misure Amministrative.

4 In caso di elezione alla funzione di procuratore e di procuratore minorile

si deve firmare quale procuratore minorile nei procedimenti penali minorili.

Primo Procuratore

1 La direzione della Procura e della Procura minorile spetta al Primo

Procuratore. Egli pianifica, conduce e gestisce il perseguimento penale nel Cantone e

assicura un'efficiente ed efficace gestione dell'ufficio, il che include in particolare i

seguenti compiti e competenze

a.

b.

c.

*

*

*

Vigilanza sulla Sezione della Procura e della Procura minorile, sulla

Cancelleria e sul Servizio specialistico per le misure amministrative;

Emanazione di direttive organizzative, professionali e relative ai casi (in

particolare l'avvio, la conclusione e l'impugnazione di mezzi legali), inclusa la

regolamentazione dei rapporti di subordinazione all'interno della Procura e

della Procura minorile;

d.

*

1) GSI A/1/1

2)

GS III F/1

XI/8 512

1

III F/2

e. Esecuzione della valutazione del personale per il Capo Cancelleria, il

Responsabile del Servizio specialistico per le misure amministrative e il

restante personale direttamente subordinato;

f. * Decisione sulle richieste di ricusa ai sensi dell'articolo 59 CPP;

g. Gestione di propri casi e possibilità di avocare e ridistribuire procedimenti

in qualsiasi momento;

h.

i. Rappresentanza esterna della Procura e della Procura minorile e

regolamentazione della comunicazione interna e verso il pubblico, salvo

diverse disposizioni di legge;

k. Regolamentazione della sostituzione all'interno della Procura e della

Procura minorile.

2 *

3 La sostituzione del Primo Procuratore esercita le sue funzioni quando: *

a. una funzione le è stata delegata in un singolo caso o in generale;

b. una funzione deve essere svolta in caso di assenza o impedimento del

Primo Procuratore.

Ulteriori Procuratori e Procuratori Minorili

1 I Procuratori e i Procuratori Minorili conducono personalmente i casi loro

assegnati fino alla loro conclusione definitiva con forza di legge e compiono

tutte le azioni necessarie in tale contesto, in particolare la formulazione

dell'accusa dinanzi al tribunale. Successivamente, essi svolgono gli altri

affari loro affidati dal Primo Procuratore e presentano rapporti periodici.

2 Se a un Procuratore o a un Procuratore Minorile viene affidata la direzione

della Sezione Procura e Procura Minorile, questi avrà, rispetto a tale sezione

e fatte salve le competenze del Primo Procuratore ai sensi dell'Articolo 3,

oltre alla gestione dei propri casi, in particolare i seguenti ulteriori compiti e

poteri: *

a. esercizio della sorveglianza;

b. possibilità, previa consultazione con il Primo Procuratore, di avocare a sé

e ridistribuire procedimenti;

c. emanazione di direttive tecniche e relative ai singoli casi (in particolare

avvio, conclusione e ricorso a mezzi legali);

d. assegnazione dei casi;

e. conduzione della valutazione del personale per i Procuratori e i

Procuratori Minorili direttamente subordinati e per il personale

direttamente subordinato.

2

III F/2

3 I Procuratori o i Procuratori Minorili ai quali è affidata la sostituzione del

Primo Procuratore o la direzione della Sezione Procura e Procura Minorile,

firmano come Procuratore Dirigente o, rispettivamente, Procuratore

Minorile Dirigente. *

Personale di supporto alla gestione dei casi

1 Il personale con funzioni di supporto alla gestione dei casi tratta autonomamente

i casi e svolge altre pratiche, su istruzione del Procuratore Pubblico o del

Procuratore dei minorenni responsabile del procedimento.

2 Il Procuratore Pubblico Capo può loro conferire l'autorizzazione a svolgere

atti istruttori; tuttavia, in caso di contravvenzioni e delitti, l'apertura e la

chiusura non sono delegabili, con riserva dell'apertura in caso di urgenza

durante il servizio di picchetto. *

Cancelleria*

1 La Cancelleria adempie in particolare ai seguenti compiti:*

a. *

b. *

c. *

d. *

e. *

f. *

g. *

h. *

registrazione dei casi in entrata;

stesura delle decisioni;

gestione della corrispondenza e delle verbalizzazioni;

archiviazione degli atti del procedimento penale;

evasione delle richieste di consultazione degli atti dopo la conclusione

del procedimento;

elaborazione dei dati nel sistema elettronico d'informazione del casellario

giudiziale VOSTRA e adempimento dei compiti assegnati dal diritto

federale al Servizio di coordinamento del casellario giudiziale (KOST);

tenuta del registro delle attività di trattamento dei dati in tutto il

settore di competenza della Procura pubblica e per i minorenni;

svolgimento di ulteriori lavori amministrativi su istruzione del

Procuratore pubblico capo e della Direzione della Cancelleria.

2-3 *

Ufficio specializzato per i provvedimenti amministrativi

1 L'Ufficio specializzato per i provvedimenti amministrativi costituisce l'autorità amministrativa di prima istanza competente per i provvedimenti amministrativi nel traffico stradale.

Praticanti

1 Le persone con una formazione giuridica nonché gli aspiranti di polizia e i

funzionari di polizia possono essere ammessi a un praticantato presso il

Ministero pubblico e minorile.

3

III F/2

2 Essi svolgono i compiti loro affidati sotto la supervisione dei procuratori

e dei procuratori minorili competenti per il procedimento, il che può includere

anche gli interrogatori degli accusati.

Pikett

1 Sostituti procuratori e procuratori dei minorenni nonché il personale

addetto all’istruttoria hanno il dovere di prestare picchetto, per quanto

necessario.

2 Il procuratore capo disciplina le modalità del picchetto e ne garantisce

una ripartizione equilibrata.

Impieghi alternativi

1 Ai procuratori e ai procuratori minorili è vietato, al di fuori del loro impiego, condurre processi penali e processi civili collegati a un processo penale dinanzi ai tribunali glaronesi.

2 Per il resto, per quanto concerne gli impieghi secondari e l’esercizio di funzioni pubbliche, si applicano le disposizioni generali di diritto del personale per i dipendenti del Cantone. *

3 *

* **Incasso e Contabilità**

¹ La Cassa giudiziaria gestisce la contabilità delle spese nei casi penali ed esegue le prestazioni finanziarie derivanti dalle decisioni delle autorità di perseguimento penale (multe pecuniarie, ammende, spese procedurali ecc.).

² La Cassa giudiziaria è altresì competente per l'incasso e la contabilità nell'ambito delle misure amministrative nel traffico stradale.

Entrata in vigore e abrogazione del diritto previgente

1 La presente ordinanza entra in vigore il 1° gennaio 2011.

2 Il Regolamento di procedura del 25 marzo 1991 per l’Ufficio degli interrogatori del

Cantone di Glarona è abrogato alla medesima data.