Kanton Glarus (VOBG)

Gegenstand

1 La presente ordinanza disciplina l’esecuzione della LOB e designa in par-

ticolare gli organi competenti per la riscossione delle multe disciplinari.

1. Bussen für Übertretungen gemäss Bussenlisten 1 und 2 der Ordnungsbussenverordnung (OBV)[[3]](#paragraphtext_content_fn_804155_2_3_c) werden von den Angehörigen der Kantonspolizei erhoben.

2. Neben den Angehörigen der Kantonspolizei sind für Übertretungen gemäss Bussenliste 2 der OBV zur Bussenerhebung ebenfalls ermächtigt

| | | | | | --- | --- | --- | --- | | a. | die Abteilung Migration im Ausländer- und Integrationsgesetz[[4]](#enumeration_itemtext_content_fn_405028_2_4_c) (Ziff. 1001) sowie im Asylgesetz[[5]](#enumeration_itemtext_content_fn_405028_2_5_c) (Ziff. 2001); | | |

| | | | | | --- | --- | --- | --- | | b. | die Abteilung Verwaltungspolizei im Bundesgesetz gegen den unlauteren Wettbewerb[[6]](#enumeration_itemtext_content_fn_405029_2_6_c) (Ziff. 3001) sowie im Bundesgesetz über das Gewerbe der Reisenden[[7]](#enumeration_itemtext_content_fn_405029_2_7_c) (Ziff. 14001-14003); | | |

| | | | | | --- | --- | --- | --- | | c. | die Abteilung Umweltschutz und Energie im Umweltschutzgesetz[[8]](#enumeration_itemtext_content_fn_405030_2_8_c) (Ziff. 9002); | | |

| | | | | | --- | --- | --- | --- | | d. | die Wildhüter im Bundesgesetz über den Natur- und Heimatschutz[[9]](#enumeration_itemtext_content_fn_405031_2_9_c) (Ziff. 4001), im Waldgesetz[[10]](#enumeration_itemtext_content_fn_405031_2_10_c) (Ziff. 11001 und 11002), im Jagdgesetz[[11]](#enumeration_itemtext_content_fn_405031_2_11_c) (Ziff. 12001-12011) sowie im Bundesgesetz über die Fischerei[[12]](#enumeration_itemtext_content_fn_405031_2_12_c) (Ziff. 13001-13003); | | |

| | | | | | --- | --- | --- | --- | | e. | die Förster im Waldgesetz (Ziff. 11001 und 11002), im Bundesgesetz über den Natur- und Heimatschutz (Ziff. 4001) sowie im Jagdgesetz (Ziff. 12001-12011); | | |

| | | | | | --- | --- | --- | --- | | f. | die kantonalen Fischereiaufseher im Jagdgesetz (Ziff. 12001-12011) und im Bundesgesetz über die Fischerei (Ziff. 13001-13003) sowie die freiwilligen Fischereiaufseher im Bundesgesetz über die Fischerei (Ziff. 13001-13003); | | |

3. Die zuständigen Organe der vom Kanton zur Kontrolle des ruhenden Verkehrs berechtigten Gemeinden sind in diesem Bereich zur Bussenerhebung für Übertretungen des Strassenverkehrsgesetzes gemäss Bussenliste 1 der OBV ermächtigt (Ziff. 200-259). Einschränkungen können vom zuständigen Departement verfügt werden.

Procedura

1. La procedura delle multe disciplinari è retta dalle disposizioni della LFMD.

Esecuzione

1 La Polizia cantonale è competente per l'esecuzione amministrativa della procedura di multa disciplinare. A tal fine può impartire direttamente istruzioni vincolanti agli altri organi competenti per la riscossione delle multe.

2 Nel caso in cui il Cantone conceda l'autorizzazione ai Comuni per il controllo del traffico statico, si applicano le disposizioni ivi stabilite.