Kanton Glarus

Principio

1 Il presente Regolamento disciplina il contenuto e l'esecuzione dell'esame di idoneità ai sensi della Legge sulle autenticazioni (esame di idoneità).

1. Das umfassende Notariat beinhaltet die Beurkundungszuständigkeit gemäss Artikel 5 Absatz 1 des Beurkundungsgesetzes und damit sämtliche Beurkundungsgeschäfte.

2. Das eingeschränkte Notariat umfasst die Beurkundungszuständigkeit gemäss Artikel 5 Absätze 2 und 3 des Beurkundungsgesetzes und damit Verträge auf Errichtung eines Grundpfandes (nach Art. 799 ZGB), Grundstückgeschäfte (nach Art. 657, 680, 746, 763, 776, 783 ZGB und Art. 216, 243 Abs. 2 OR) sowie Bürgschaftserklärungen (nach Art. 493 OR).

1. Für Bewerberinnen und Bewerber, die gleichzeitig die Anwaltsprüfung und die Eignungsprüfung für Urkundspersonen ablegen wollen, gelten die Zulassungsvoraussetzungen nach Artikel 4 des Reglements vom 3. April 2007 über die Anwaltsprüfung[[2]](#paragraphtext_content_fn_57686_2_2_c).

2. Bewerberinnen und Bewerber, die nur die Eignungsprüfung für Urkundspersonen ablegen wollen, haben der Anmeldung beizulegen

| | | | | | --- | --- | --- | --- | | a. | ein Handlungsfähigkeitszeugnis; | | |

| | | | | | --- | --- | --- | --- | | b. | einen Auszug aus dem Strafregister; | | |

| | | | | | --- | --- | --- | --- | | c. | einen Auszug aus dem Betreibungsregister; | | |

| | | | | | --- | --- | --- | --- | | d. | eine schriftliche Erklärung, dass Behörden und Private gegenüber der Anwaltskommission zwecks Überprüfung der Zulassungsvoraussetzungen von ihrem Amts- und Berufsgeheimnis entbunden werden. | | |

Forma dell'esame

1 L'esame di idoneità si articola in una prova scritta e una orale.

Materia d'esame

1 La materia d'esame per il notariato completo comprende tutte le prescri-

zioni federali e cantonali sull'autenticazione, comprese le disposizioni di

diritto materiale del diritto federale e cantonale che possono riguardare il

contenuto di atti pubblici.

2 La materia d'esame per il notariato limitato comprende tutte le prescri-

zioni federali e cantonali sull'autenticazione, comprese le disposizioni di

diritto materiale del diritto federale e cantonale che possono riguardare il

contenuto di atti pubblici relativi ad affari giuridici ai sensi dell'articolo 5

commi 2 e 3 della legge sull'autenticazione.

Svolgimento della prova scritta

1 La prova scritta si svolge in forma di esame scritto sotto sorveglianza (Klausur). Essa comprende la redazione di uno o più atti e allegati.

2 Per i candidati al notariato omnicomprensivo (umfassendes Notariat) sono a disposizione otto ore per il lavoro d'esame (Klausurarbeit).

3 Per gli altri candidati la prova scritta dura quattro ore.

4 Per le elaborazioni scritte, ai candidati vengono forniti i testi di legge e i documenti determinati dal relatore.

Valutazione

¹ La Commissione degli avvocati stabilisce in via definitiva, su proposta dei referenti, il voto dell'esame scritto. Se tale voto è inferiore a 4,0, il candidato o la candidata non è ammesso all'esame orale e l'esame è considerato non superato.

Esecuzione dell'esame orale

¹ L'esame orale comprende la materia d'esame conformemente all'articolo 5. I

candidati e le candidate sono di norma esaminati singolarmente.

2

III B/3/3

2 Modifiche alla materia d'esame o allo svolgimento dell'esame devono essere

comunicate il più presto possibile, ma al più tardi con la comunicazione scritta della decisione

relativa all'ammissione all'esame orale.

3 L'esame orale può essere registrato con l'ausilio di mezzi tecnici.

Durata dell'esame orale

1 L'esame orale dura di regola mezz'ora.

Validità del Regolamento concernente l'esame di avvocato

1 Per le sessioni d'esame, la valutazione, la comunicazione dei risultati, il ri-

lascio del diploma di capacità, la ripetizione dell'esame nonché le conseguen-

ze dell'utilizzo di mezzi ausiliari non consentiti, si applicano le disposizioni del

Regolamento concernente l'esame di avvocato.

2 Nella misura in cui il presente regolamento non contenga disposizioni in

altre materie, il Regolamento concernente l'esame di avvocato è applicabile

per analogia.

Concessione dell'attestato di idoneità

1 La Commissione per l'Avvocatura rilascia, dopo il superamento dell'esame, a una

candidata o a un candidato l'attestato di idoneità come pubblico ufficiale

ai sensi dell'articolo 5 della legge sulla pubblica fede.

2 L'attestato indica l'ambito in cui il pubblico ufficiale è abilitato a

eseguire autenticazioni pubbliche ai sensi dell'articolo 5 della legge

sulla pubblica fede.

3 L'abilitazione all'esecuzione di autenticazioni pubbliche si basa sull'

**Articolo 4**

**Comma 4 della legge sulla pubblica fede.**

**3. Tasse**

Eignungsprüfung

1. La tassa per l'esame di idoneità ai sensi della Legge notarile e

il rilascio del certificato di capacità ammonta a 2000–5000 franchi.

Riconoscimento della patente di un altro Cantone

1 La tassa per il riconoscimento della patente di un altro Cantone, ai sensi

dell’articolo 4 capoverso 2 della legge sulle autenticazioni, ammonta a 500–

1500 franchi.

3

III B/3/3

4. Protezione giuridica e disposizioni transitorie

Tutela legale

1 Nella misura in cui il presente regolamento o il regolamento sull'esame per avvocati non contengono disposizioni particolari, si applica la legge del 4 maggio 1986 sulla giustizia amministrativa (legge sulla giustizia amministrativa)³.

Präsidialverfügungen

1. Contro le decisioni della Presidenza della Commissione degli avvocati è possibile presentare ricorso entro dieci giorni alla Commissione degli avvocati.

Entrata in vigore

1 Il presente regolamento entra in vigore il 1° febbraio 2008.

3) GS III G/1

4