Kanton Glarus

Sottoposizione

1 La cancelleria giudiziaria sottostà, sotto il profilo amministrativo e del personale,

alla Commissione amministrativa dei tribunali. Sotto il profilo specialistico,

le istruzioni vengono impartite direttamente dalla rispettiva presidenza del tribunale,

dalla presidenza dell'autorità di conciliazione e dai cancellieri.

Assegnazione del Personale

¹ La Commissione amministrativa dei tribunali assegna i cancellieri

e le cancelliere al Tribunale cantonale superiore, al Tribunale amministrativo e al

Tribunale cantonale. In caso di differente carico di lavoro, può essere effettuata un'assegnazione

a rotazione o che trascende i tribunali. Al personale di cancelleria

viene assegnata un'area di lavoro. *

Delega

1. In caso di astensione o impedimento, nonché in caso di diverso carico di lavoro, i cancellieri si sostituiscono reciprocamente. Lo stesso vale per il personale di cancelleria.

Protesto cambiario

1 I protesti cambiari sono levati dalle cancelliere e dai cancellieri.

Beglaubigung

1 Le legalizzazioni (Beglaubigungen) nell'ambito delle competenze della Cancelleria giudiziaria sono effettuate dalle cancelliere e dai cancellieri.

1) GS III A/2

SBE IX/4 208

1

III A/3

Contabilità

1 La persona competente per la cassa giudiziaria gestisce la contabilità

dei tribunali, dell'autorità di conciliazione e del Ministero Pubblico e della Procura minorile. *

2 Le persone designate dalla Commissione amministrativa dei tribunali

sono autorizzate a concedere pagamenti rateali e dilazioni di pagamento

fino a un anno. Le presidenze dei singoli tribunali, la presidenza dell'autorità

di conciliazione o il Ministero Pubblico e la Procura minorile approvano lo

stralcio dei crediti. *

Oggetti e valori depositati o sequestrati

1 Gli oggetti e i valori depositati o sequestrati presso la cancelleria del

tribunale possono essere consegnati soltanto sulla base di una decisione

passata in giudicato o con il visto della Procura pubblica e della gioventù

rispettivamente della Presidenza competente. *

Spruchbücher

1 Le decisioni di ogni collegio giudicante vengono rilegate in raccolte dette "Spruchbücher". In queste vengono inclusi soltanto il dispositivo e, se del caso, la motivazione scritta.

Archiviazione e consultazione degli atti

1 Gli atti sono archiviati in modo ordinato. Le domande di consultazione di atti archiviati sono decise dal Presidio del tribunale competente o dall'autorità di conciliazione. *

Competenza di firma

1 La Commissione amministrativa disciplina la competenza di firma, nella misura in cui questa non sia già regolata altrove.

Entrata in vigore

1 Il presente Regolamento entra in vigore il 1° giugno 2005 e sostituisce quello del

3 febbraio 1968.

2