CH-GL
Kanton Glarus
Testo normativo (4 Articoli)
1. Der Kanton versichert die Regierungsräte, die Gerichtspräsidenten, den Staatsanwalt[[2]](#paragraphtext_content_fn_66038_2_2_c) und deren Hinterlassene gegen die wirtschaftlichen Folgen von Alter, Invalidität und Tod.
1. Die Behördenmitglieder gemäss Artikel 1 werden in die Pensionskasse des Kantons Glarus gemäss deren Bestimmungen[[3]](#paragraphtext_content_fn_66039_2_3_c) aufgenommen.
2. Die versicherte Besoldung der Regierungsräte entspricht der maximalen versicherten Besoldung gemäss den Bestimmungen der Pensionskasse des Kantons Glarus. Der Kanton leistet die gemäss deren Bestimmungen vorgesehenen Arbeitgeberbeiträge.
1. Ogni membro dell'autorità è libero di scegliere se assicurarsi nell'ambito di un'assicurazione collettiva offerta dal Landrat o, qualora appartenga alla Cassa Pensioni del Cantone Glarona, di rimanervi.
2. Il membro dell'autorità deve presentare la relativa dichiarazione entro tre mesi dalla sua elezione; la decisione presa è irrevocabile.
1 Questa ordinanza entra in vigore il 1° gennaio 2002.
2 Per tutti i membri delle autorità che già ricoprivano una carica alla Landsgemeinde del 1987, continua ad applicarsi l'ordinanza del 25 ottobre 1972 sull'assicurazione per la vecchiaia dei membri del Consiglio di Stato, dei presidenti dei tribunali e del procuratore.
3 I membri delle autorità eletti alla Landsgemeinde del 1987 possono partecipare alla soluzione transitoria creata per loro all'epoca o esercitare il diritto di opzione di cui all'articolo 3 capoverso 1 della presente ordinanza.
1)
RS I A/1/1
2) Procuratori a partire dal 2011 dipendenti del Cantone
3) RS II D/2
4) RS II D/1/1
SBE VIII/8 481
1
II D/1/2
4 Per tutti i membri delle autorità eletti successivamente, l'assicurazione per la vecchiaia si disciplina in base alla presente ordinanza. I membri delle autorità hanno il diritto, fino a metà del 2002, di rideterminare la soluzione assicurativa. La scelta effettuata è definitiva.
5 L'ordinanza del 19 dicembre 1990 sull'assicurazione per la vecchiaia dei membri delle autorità è abrogata con l'entrata in vigore della presente ordinanza.
2