CH-GL
Kanton Glarus (RVOV)
Indice delle disposizioni (54)
Testo normativo (54 Articoli)
Pianificazione degli Affari
1. Il Landamano o la Landamana stabilisce/stabilisce periodicamente, assieme al Cancelliere o alla Cancelliera, le priorità tematiche e gli affari più importanti.
1. Zu den Aufgaben der Staatskanzlei gehören insbesondere
| | | | | | --- | --- | --- | --- | | a. | Regierungsgeschäfte (Vorbereitung, Protokoll, Controlling), | | |
| | | | | | --- | --- | --- | --- | | b. | Beschwerdeverfahren, | | |
| | | | | | --- | --- | --- | --- | | c. | Verwaltungsinterne Rechtsberatung, | | |
| | | | | | --- | --- | --- | --- | | d. | Rechtssetzung (Betreuung Gesetzessammlung), | | |
| | | | | | --- | --- | --- | --- | | e. | Politische Kommunikation (Unterstützung, Betreuung Newsroom, Social Media), | | |
| | | | | | --- | --- | --- | --- | | f. | Kantonsmarketing (Koordination), | | |
| | | | | | --- | --- | --- | --- | | g. | Digitale Transformation (Planung, Controlling), | | |
| | | | | | --- | --- | --- | --- | | h. | Serviceportal und Geschäftsverwaltung (Anlaufstelle, Betreuung), | | |
| | | | | | --- | --- | --- | --- | | i. | Redaktion Memorial und Vorlagen, | | |
| | | | | | --- | --- | --- | --- | | j. | Organisation Landsgemeinde und Näfelser Fahrt, | | |
| | | | | | --- | --- | --- | --- | | k. | Wahlen und Abstimmungen, | | |
| | | | | | --- | --- | --- | --- | | l. | Politische Planung Regierung (Koordination, Controlling), | | |
| | | | | | --- | --- | --- | --- | | m. | Beglaubigungen, | | |
| | | | | | --- | --- | --- | --- | | n. | Amtsblatt und Staatskalender, | | |
| | | | | | --- | --- | --- | --- | | o. | Infrastruktur Rathaus (Nutzung, Empfang, Telefonzentrale), | | |
| | | | | | --- | --- | --- | --- | | p. | Weibeldienst und Post, | | |
| | | | | | --- | --- | --- | --- | | q. | Drucksachen und Büromaterial (Einkauf, Abgabe), | | |
| | | | | | --- | --- | --- | --- | | r. | Öffentlichkeitsprinzip und Statistik (Koordination), | | |
| | | | | | --- | --- | --- | --- | | s. | Aussenbeziehungen Kantone, ausländische Vertretungen, | | |
| | | | | | --- | --- | --- | --- | | t. | Ratssekretariat (Aufgaben gemäss Art. 62 Abs. 2 LRV). | | |
1. Zu den Aufgaben des Departements Finanzen und Gesundheit gehören insbesondere
| | | | | | --- | --- | --- | --- | | a. | Führung des Finanzhaushaltes, | | |
| | | | | | --- | --- | --- | --- | | b. | Verwaltung des Kantonsvermögens, | | |
| | | | | | --- | --- | --- | --- | | c. | Budget und Rechnung, | | |
| | | | | | --- | --- | --- | --- | | d. | Finanz- und Liquiditätsplanung, | | |
| | | | | | --- | --- | --- | --- | | e. | Mitberichterstattung zu Regierungsgeschäften betreffend Finanzen, | | |
| | | | | | --- | --- | --- | --- | | f. | Versicherungen des Kantons, | | |
| | | | | | --- | --- | --- | --- | | g. | Controlling Finanzen im Geschäftsbereich des Regierungsrates, | | |
| | | | | | --- | --- | --- | --- | | h. | Finanzausgleich, | | |
| | | | | | --- | --- | --- | --- | | i. | Personalwesen, | | |
| | | | | | --- | --- | --- | --- | | k. | Informatik, | | |
| | | | | | --- | --- | --- | --- | | k1. **\*** | Telefonie (Beschaffung und technischer Support), | | |
| | | | | | --- | --- | --- | --- | | l. | Steuerwesen (ohne Motorfahrzeug- und Wasserfahrzeugsteuer), | | |
| | | | | | --- | --- | --- | --- | | m. | Gesundheitsförderung und Prävention, | | |
| | | | | | --- | --- | --- | --- | | n. **\*** | Gesundheitsversorgung, | | |
| | | | | | --- | --- | --- | --- | | o. | Rettungswesen, | | |
| | | | | | --- | --- | --- | --- | | p. | Aufsicht über die Berufe des Gesundheitswesens, | | |
| | | | | | --- | --- | --- | --- | | q. **\*** | Aufsicht über die Einrichtungen der Gesundheitsversorgung, | | |
| | | | | | --- | --- | --- | --- | | r. **\*** | Heilmittel- und Betäubungsmittelkontrolle, | | |
| | | | | | --- | --- | --- | --- | | s. **\*** | Lebensmittel- und Chemikalienkontrolle, | | |
| | | | | | --- | --- | --- | --- | | t. **\*** | Vollzug Krankenversicherungsgesetz, | | |
| | | | | | --- | --- | --- | --- | | u. **\*** | Veterinärwesen. | | |
1. Zu den Aufgaben des Departements Bildung und Kultur gehören insbesondere
| | | | | | --- | --- | --- | --- | | a. **\*** | Volksschule, | | |
| | | | | | --- | --- | --- | --- | | b. | Sonderschulung, | | |
| | | | | | --- | --- | --- | --- | | c. **\*** | Lehrmittelverlag, | | |
| | | | | | --- | --- | --- | --- | | d. **\*** | Abklärung, | | |
| | | | | | --- | --- | --- | --- | | e. **\*** | Integration, | | |
| | | | | | --- | --- | --- | --- | | f. | schulisches Zusatzangebot, | | |
| | | | | | --- | --- | --- | --- | | g. | Berufsbildung und Berufsberatung, | | |
| | | | | | --- | --- | --- | --- | | h. | Mittelschulen, | | |
| | | | | | --- | --- | --- | --- | | i. | Fach-/Hochschulen, Universitäten, | | |
| | | | | | --- | --- | --- | --- | | k. | Sport, | | |
| | | | | | --- | --- | --- | --- | | l. | Stipendienwesen, | | |
| | | | | | --- | --- | --- | --- | | m. | Landesarchiv, | | |
| | | | | | --- | --- | --- | --- | | n. | Kulturpflege, | | |
| | | | | | --- | --- | --- | --- | | o. | Ortsbildschutz und Denkmalpflege, | | |
| | | | | | --- | --- | --- | --- | | p. | Archäologie und naturwissenschaftliche Sammlung. | | |
| | | | | | --- | --- | --- | --- | | q. **\*** | Familienfragen | | |
| | | | | | --- | --- | --- | --- | | r. **\*** | Fragen der Gleichstellung | | |
1. Zu den Aufgaben des Departements Bau und Umwelt gehören insbesondere
| | | | | | --- | --- | --- | --- | | a. | Raumplanung und Bauwesen, | | |
| | | | | | --- | --- | --- | --- | | b. | Bauten des Kantons, | | |
| | | | | | --- | --- | --- | --- | | c. | Verwaltung und Einrichtung der Kantonsliegenschaften, | | |
| | | | | | --- | --- | --- | --- | | d. | Strassenbau und -unterhalt, | | |
| | | | | | --- | --- | --- | --- | | e. **\*** | Signalisation Kantonsstrassen, | | |
| | | | | | --- | --- | --- | --- | | f. | Fuss- und Wanderwege, | | |
| | | | | | --- | --- | --- | --- | | f1. **\*** | Velowege | | |
| | | | | | --- | --- | --- | --- | | g. | Wasserbau und Hochwasserschutz, | | |
| | | | | | --- | --- | --- | --- | | h. | Wasserwirtschaft, | | |
| | | | | | --- | --- | --- | --- | | i. | öffentlicher Verkehr, | | |
| | | | | | --- | --- | --- | --- | | k. | Luftfahrt, | | |
| | | | | | --- | --- | --- | --- | | l. | Beschaffungswesen, | | |
| | | | | | --- | --- | --- | --- | | m. | Enteignungswesen, | | |
| | | | | | --- | --- | --- | --- | | n. | amtliche Vermessung und Geoinformation, | | |
| | | | | | --- | --- | --- | --- | | o. | Umwelt- und Gewässerschutz, | | |
| | | | | | --- | --- | --- | --- | | p. | Natur- und Landschaftsschutz, | | |
| | | | | | --- | --- | --- | --- | | q. | Wald, | | |
| | | | | | --- | --- | --- | --- | | r. | Naturgefahren, | | |
| | | | | | --- | --- | --- | --- | | s. | Energieversorgung, Energiegewinnung und Energienutzung, | | |
| | | | | | --- | --- | --- | --- | | t. | Rohrleitungen, | | |
| | | | | | --- | --- | --- | --- | | u. | Bergbauregal, | | |
| | | | | | --- | --- | --- | --- | | v. | Jagd und Fischerei. | | |
1. Zu den Aufgaben des Departements Volkswirtschaft und Inneres gehören insbesondere
| | | | | | --- | --- | --- | --- | | a. | Gemeindewesen und Korporationswesen, | | |
| | | | | | --- | --- | --- | --- | | b. | Wirtschafts- und Tourismusförderung, | | |
| | | | | | --- | --- | --- | --- | | c. | Regionalpolitik, | | |
| | | | | | --- | --- | --- | --- | | d. | Europafragen, | | |
| | | | | | --- | --- | --- | --- | | e. **\*** | Landwirtschaft einschliesslich Pflanzenschutz und Weinbau, | | |
| | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | f. **\*** | ... | | | | |
| | | | | | --- | --- | --- | --- | | g. | wirtschaftliche Landesversorgung, | | |
| | | | | | --- | --- | --- | --- | | h. | Handelsregister, | | |
| | | | | | --- | --- | --- | --- | | i. | Stiftungsaufsicht (klassische Stiftungen), | | |
| | | | | | --- | --- | --- | --- | | k. | Grundbuch, | | |
| | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | l. **\*** | ... | | | | |
| | | | | | --- | --- | --- | --- | | m. | Konsumkredit, | | |
| | | | | | --- | --- | --- | --- | | n. | Arbeitsrecht, | | |
| | | | | | --- | --- | --- | --- | | o. | arbeitsmarktliche Massnahmen, | | |
| | | | | | --- | --- | --- | --- | | p. | Arbeitnehmerschutz, | | |
| | | | | | --- | --- | --- | --- | | q. | Seilbahnen und Skilifte, | | |
| | | | | | --- | --- | --- | --- | | r. | Sozialwesen, Kindes- und Erwachsenenschutz, | | |
| | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | s. **\*** | ... | | | | |
| | | | | | --- | --- | --- | --- | | t. | Opferhilfe, | | |
| | | | | | --- | --- | --- | --- | | u. | Sozialversicherungen und Kinderzulagen. | | |
1. Zu den Aufgaben des Departements Sicherheit und Justiz gehören insbesondere
| | | | | | --- | --- | --- | --- | | a. | Kantonspolizei, | | |
| | | | | | --- | --- | --- | --- | | b. | Strassenverkehr und Motorfahrzeugsteuer, | | |
| | | | | | --- | --- | --- | --- | | c. | Binnenschifffahrt und Besteuerung Wasserfahrzeuge, | | |
| | | | | | --- | --- | --- | --- | | d. | Militärverwaltung, | | |
| | | | | | --- | --- | --- | --- | | e. **\*** | Aufsicht Bevölkerungsschutz, Zivilschutz, | | |
| | | | | | --- | --- | --- | --- | | f. | Brandschutz und Feuerwehr, | | |
| | | | | | --- | --- | --- | --- | | g. | Gewerbepolizei (ohne Konsumkredit), | | |
| | | | | | --- | --- | --- | --- | | h. | Messwesen, | | |
| | | | | | --- | --- | --- | --- | | i. | Lotterien und Wetten, | | |
| | | | | | --- | --- | --- | --- | | k. | Waffen, Munition und Sprengstoff, | | |
| | | | | | --- | --- | --- | --- | | l. | Schuldbetreibung und Konkurs, | | |
| | | | | | --- | --- | --- | --- | | m. | Zivilstand und Bürgerrecht, | | |
| | | | | | --- | --- | --- | --- | | n. | Aufenthalt und Niederlassung, | | |
| | | | | | --- | --- | --- | --- | | o. | Ausländerrecht, | | |
| | | | | | --- | --- | --- | --- | | p. | Personalausweise, | | |
| | | | | | --- | --- | --- | --- | | q. **\*** | Aufsicht über die Strafverfolgung, | | |
| | | | | | --- | --- | --- | --- | | r. | Straf- und Massnahmenvollzug, | | |
| | | | | | --- | --- | --- | --- | | s. | Begleitung des Rechnungswesens und der Rechtsetzung im Justizbereich, | | |
| | | | | | --- | --- | --- | --- | | t. | Gebäudeversicherung und Kulturschadenfonds. | | |
Affari
**1** Nelle sedute del Consiglio di Stato, il Consiglio di Stato delibera in merito alle proposte che gli sono sottoposte. Inoltre, discute questioni relative alla preparazione degli affari, esamina all'occorrenza altre questioni attuali e prende atto, come collegio, di istanze di terzi e comunicazioni.
1. Die Staatskanzlei ist wie folgt gegliedert
| | | | | | --- | --- | --- | --- | | a. | Staatskanzlei | | |
| | | | | | --- | --- | --- | --- | | | 0.1. | Kanzleisekretariat | |
| | | | | | --- | --- | --- | --- | | | 0.2. | Politik und Strategie | |
| | | | | | --- | --- | --- | --- | | | 0.3. | Kommunikation | |
| | | | | | --- | --- | --- | --- | | | 0.4. | Digitale Verwaltung | |
| | | | | | --- | --- | --- | --- | | | 0.5. | Parlamentsdienst (Ratssekretariat gemäss Art. 25 Abs. 1 RVOG administrativ zugewiesen) | |
| | | | | | --- | --- | --- | --- | | | 0.6. | Datenschutz (gemäss Art. 25 Abs. 1 RVOG administrativ zugewiesen) | |
| | | | | | --- | --- | --- | --- | | | 0.7. | Finanzkontrolle (gemäss Art. 25 Abs. 1 RVOG administrativ zugewiesen) | |
| | | | | | --- | --- | --- | --- | | | 1. | Recht | |
1. Das Departement Finanzen und Gesundheit ist wie folgt gegliedert
| | | | | | --- | --- | --- | --- | | a. | Departementssekretariat | | |
| | | | | | --- | --- | --- | --- | | | 0.1. | Beschwerdewesen | |
| | | | | | --- | --- | --- | --- | | | 1. | Abteilung Finanzverwaltung | |
| | | | | | --- | --- | --- | --- | | | 1.1. | Staatskasse | |
| | | | | | --- | --- | --- | --- | | b. | Hauptabteilung Personal und Organisation | | |
| | | | | | --- | --- | --- | --- | | | 0.1. | Lohnwesen und Personalsysteme | |
| | | | | | --- | --- | --- | --- | | | 0.2. **\*** | Anlauf- und Meldestelle (administrativ zugewiesen) | |
| | | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | | 1. **\*** | ... | | | | |
| | | | | | --- | --- | --- | --- | | c. | Hauptabteilung Steuern | | |
| | | | | | --- | --- | --- | --- | | | 0.1. **\*** | Prämienverbilligung | |
| | | | | | --- | --- | --- | --- | | | 1. **\*** | Abteilung natürliche Personen | |
| | | | | | --- | --- | --- | --- | | | 1.1. **\*** | Quellensteuer | |
| | | | | | --- | --- | --- | --- | | | 2. **\*** | Abteilung juristische Personen | |
| | | | | | --- | --- | --- | --- | | | 2.1. **\*** | Verrechnungssteuer und Wertschriften | |
| | | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | | 3. **\*** | ... | | | | |
| | | | | | --- | --- | --- | --- | | | 4. | Abteilung Spezialsteuern | |
| | | | | | --- | --- | --- | --- | | | 5. **\*** | Abteilung Administration und Entwicklung | |
| | | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | | 5.1.-5.2. **\*** | ... | | | | |
| | | | | | --- | --- | --- | --- | | | 5.3. **\*** | Projekte | |
| | | | | | --- | --- | --- | --- | | d. | Hauptabteilung Gesundheit | | |
| | | | | | --- | --- | --- | --- | | | 0.1. | Gesundheitspolizei | |
| | | | | | --- | --- | --- | --- | | | 0.2. | Gesundheitsversorgung | |
| | | | | | --- | --- | --- | --- | | | 0.3. | Gesundheitsförderung | |
| | | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | | 0.4. **\*** | ... | | | | |
| | | | | | --- | --- | --- | --- | | | 0.5. | Lebensmittelkontrolle | |
| | | | | | --- | --- | --- | --- | | | 0.6. **\*** | Kantonstierärztlicher Dienst | |
| | | | | | --- | --- | --- | --- | | | 0.7. **\*** | Koordination Gesundheit (KOGE) | |
| | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | e. **\*** | ... | | | | |
| | | | | | --- | --- | --- | --- | | f. **\*** | Hauptabteilung Informatik | | |
| | | | | | --- | --- | --- | --- | | | 0.1. | Projekte | |
| | | | | | --- | --- | --- | --- | | | 0.2. | Infrastruktur und Betrieb | |
| | | | | | --- | --- | --- | --- | | | 0.3. | Helpdesk und Support | |
1. Das Departement Bildung und Kultur ist wie folgt gegliedert
| | | | | | --- | --- | --- | --- | | a. | Departementssekretariat | | |
| | | | | | --- | --- | --- | --- | | | 0.1. | Beschwerdewesen | |
| | | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | | 0.2. **\*** | ... | | | | |
| | | | | | --- | --- | --- | --- | | b. | Hauptabteilung Volksschule und Sport | | |
| | | | | | --- | --- | --- | --- | | | 0.1. | Sport | |
| | | | | | --- | --- | --- | --- | | | 0.2. | Sonderpädagogik | |
| | | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | | 0.3.-0.4. **\*** | ... | | | | |
| | | | | | --- | --- | --- | --- | | | 0.5. **\*** | Gesellschaft | |
| | | | | | --- | --- | --- | --- | | | 1. | Abteilung Volksschule | |
| | | | | | --- | --- | --- | --- | | | 1.1. | Aufsicht und Qualitätsmanagement | |
| | | | | | --- | --- | --- | --- | | | 1.2. | Lehrmittelverlag | |
| | | | | | --- | --- | --- | --- | | | 2. | Abteilung Abklärungsstelle | |
| | | | | | --- | --- | --- | --- | | | 2.1. | Schulpsychologischer Dienst | |
| | | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | | 2.2. **\*** | ... | | | | |
| | | | | | --- | --- | --- | --- | | c. | Hauptabteilung Höheres Schulwesen und Berufsbildung | | |
| | | | | | --- | --- | --- | --- | | | 0.1. | Berufsbildung | |
| | | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | | 0.1.1. **\*** | ... | | | | |
| | | | | | --- | --- | --- | --- | | | 0.2. **\*** | Berufsberatung und Ausbildungsbeiträge | |
| | | | | | --- | --- | --- | --- | | | 0.3. | Fach-/Fachhochschulen, Universitäten | |
| | | | | | --- | --- | --- | --- | | | 1. **\*** | Kantonsschule mit Sportschule (gemäss Art. 25 Abs. 2 RVOG administrativ zugewiesen) | |
| | | | | | --- | --- | --- | --- | | | 2. **\*** | Berufsbildungskommission (gemäss Art. 25 Abs. 2 RVOG administrativ zugewiesen) | |
| | | | | | --- | --- | --- | --- | | | 3. **\*** | Gewerblich-industrielle Berufsfachschule mit Brückenangebot (gemäss Art. 25 Abs. 2 RVOG administrativ zugewiesen) | |
| | | | | | --- | --- | --- | --- | | | 4. **\*** | Bildungszentrum Gesundheit und Soziales, BZGS (gemäss Art. 25 Abs. 2 RVOG administrativ zugewiesen) | |
| | | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | | 5. **\*** | ... | | | | |
| | | | | | --- | --- | --- | --- | | d. | Hauptabteilung Kultur | | |
| | | | | | --- | --- | --- | --- | | | 0.1. | Landesarchiv | |
| | | | | | --- | --- | --- | --- | | | 0.2. | Kulturpflege | |
| | | | | | --- | --- | --- | --- | | | 0.3. | Kommission zur Förderung des kulturellen Lebens (gemäss Art. 25 Abs. 2 RVOG administrativ zugewiesen) | |
| | | | | | --- | --- | --- | --- | | | 0.4. | Naturwissenschaftliche Sammlung | |
| | | | | | --- | --- | --- | --- | | | 0.5. | Ortsbildschutz und Denkmalpflege | |
| | | | | | --- | --- | --- | --- | | | 0.6. | Archäologie | |
| | | | | | --- | --- | --- | --- | | | 1. | Abteilung Landesbibliothek | |
1. Das Departement Bau und Umwelt ist wie folgt gegliedert
| | | | | | --- | --- | --- | --- | | a. | Departementssekretariat | | |
| | | | | | --- | --- | --- | --- | | | 0.1. | Beschwerdewesen | |
| | | | | | --- | --- | --- | --- | | | 0.2. | Submissionswesen | |
| | | | | | --- | --- | --- | --- | | b. **\*** | Hauptabteilung Mobilität und Tiefbau | | |
| | | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | | 0.1.-0.5. **\*** | ... | | | | |
| | | | | | --- | --- | --- | --- | | | 1. **\*** | Abteilung Mobilität | |
| | | | | | --- | --- | --- | --- | | | 1.1. **\*** | Öffentlicher Verkehr | |
| | | | | | --- | --- | --- | --- | | | 1.2. **\*** | Wanderwege | |
| | | | | | --- | --- | --- | --- | | | 1.3. **\*** | Velowege | |
| | | | | | --- | --- | --- | --- | | | 2. **\*** | Abteilung Tiefbau | |
| | | | | | --- | --- | --- | --- | | | 2.1. **\*** | Tiefbauten | |
| | | | | | --- | --- | --- | --- | | | 2.2. **\*** | Wasserbau | |
| | | | | | --- | --- | --- | --- | | | 3. **\*** | Abteilung Strassenunterhaltsdienst | |
| | | | | | --- | --- | --- | --- | | c. | Hauptabteilung Hochbau | | |
| | | | | | --- | --- | --- | --- | | | 1. | Abteilung Hochbau | |
| | | | | | --- | --- | --- | --- | | | 1.1. | Hochbauten | |
| | | | | | --- | --- | --- | --- | | | 1.2. | Hauswartung | |
| | | | | | --- | --- | --- | --- | | | 2. | Abteilung Raumentwicklung und Geoinformation | |
| | | | | | --- | --- | --- | --- | | | 2.1. | Raumentwicklung | |
| | | | | | --- | --- | --- | --- | | | 2.2. | Geoinformation | |
| | | | | | --- | --- | --- | --- | | | 2.3. **\*** | Vermessung | |
| | | | | | --- | --- | --- | --- | | d. | Hauptabteilung Umwelt, Wald und Energie | | |
| | | | | | --- | --- | --- | --- | | | 1. | Abteilung Umweltschutz und Energie | |
| | | | | | --- | --- | --- | --- | | | 1.1. | Umweltschutz | |
| | | | | | --- | --- | --- | --- | | | 1.2. | Gewässerschutz | |
| | | | | | --- | --- | --- | --- | | | 1.3. | Natur- und Landschaftsschutz | |
| | | | | | --- | --- | --- | --- | | | 1.4. | Energie | |
| | | | | | --- | --- | --- | --- | | | 2. | Abteilung Wald und Naturgefahren | |
| | | | | | --- | --- | --- | --- | | | 2.1. | Wald | |
| | | | | | --- | --- | --- | --- | | | 2.2. | Naturgefahren | |
| | | | | | --- | --- | --- | --- | | | 3. | Abteilung Jagd und Fischerei (Jagd- und Fischereiverwaltung) | |
| | | | | | --- | --- | --- | --- | | | 3.1. | Kantonale Jägerprüfungskommission (gemäss Art. 25 Abs. 2 RVOG administrativ zugewiesen) | |
1. Das Departement Volkswirtschaft und Inneres ist wie folgt gegliedert
| | | | | | --- | --- | --- | --- | | a. | Departementssekretariat | | |
| | | | | | --- | --- | --- | --- | | | 0.1. | Beschwerdewesen | |
| | | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | | 0.2. **\*** | ... | | | | |
| | | | | | --- | --- | --- | --- | | | 0.3. | Gemeindefragen | |
| | | | | | --- | --- | --- | --- | | | 0.4. **\*** | Opferhilfestelle | |
| | | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | | 0.5. **\*** | ... | | | | |
| | | | | | --- | --- | --- | --- | | | 0.6. | Einigungsstelle (administrativ zugewiesen) | |
| | | | | | --- | --- | --- | --- | | | 0.7. **\*** | Korporationswesen | |
| | | | | | --- | --- | --- | --- | | | 0.8. **\*** | Koordinationsstelle Häusliche Gewalt und Gewaltprävention | |
| | | | | | --- | --- | --- | --- | | b. | Hauptabteilung Wirtschaft und Arbeit | | |
| | | | | | --- | --- | --- | --- | | | 0.1. | Kontaktstelle für Wirtschaft | |
| | | | | | --- | --- | --- | --- | | | 0.2. **\*** | Handelsregister mit Stiftungsaufsicht (klassische Stiftungen) | |
| | | | | | --- | --- | --- | --- | | | 0.3. | Kantonale Zentralstelle für wirtschaftliche Landesversorgung | |
| | | | | | --- | --- | --- | --- | | | 1. | Abteilung Arbeit | |
| | | | | | --- | --- | --- | --- | | | 1.1. **\*** | Kantonale Amtsstelle Arbeit/Arbeitsmarkt (KAST/AM) | |
| | | | | | --- | --- | --- | --- | | | 1.2. | Arbeitslosenkasse | |
| | | | | | --- | --- | --- | --- | | | 1.3. **\*** | Logistik arbeitsmarktliche Massnahmen (LAM) | |
| | | | | | --- | --- | --- | --- | | | 1.4. | Arbeitsinspektorat | |
| | | | | | --- | --- | --- | --- | | | 2. | Abteilung Arbeitsvermittlung (RAV) | |
| | | | | | --- | --- | --- | --- | | | 3. | Abteilung Landwirtschaft | |
| | | | | | --- | --- | --- | --- | | | 3.1. | Kommission für Strukturverbesserungen und Betriebshilfe (administrativ zugewiesen) | |
| | | | | | --- | --- | --- | --- | | | 3.2. **\*** | Landwirtschaftskommission | |
| | | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | | 3.3.-3.4. **\*** | ... | | | | |
| | | | | | --- | --- | --- | --- | | | 4. | Abteilung Grundbuchamt | |
| | | | | | --- | --- | --- | --- | | c. | Hauptabteilung Soziales | | |
| | | | | | --- | --- | --- | --- | | | 0.1. **\*** | Zentrale Dienste | |
| | | | | | --- | --- | --- | --- | | | 0.2. **\*** | Behindertenfragen und soziale Einrichtungen | |
| | | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | | 0.3. **\*** | ... | | | | |
| | | | | | --- | --- | --- | --- | | | 0.4. | Kommission für Behindertenbauten | |
| | | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | | 0.5. **\*** | ... | | | | |
| | | | | | --- | --- | --- | --- | | | 1. | Abteilung Kindes- und Erwachsenenschutz | |
| | | | | | --- | --- | --- | --- | | | 1.1. | Kindes- und Erwachsenenschutz | |
| | | | | | --- | --- | --- | --- | | | 1.2. **\*** | Erbschaft | |
| | | | | | --- | --- | --- | --- | | | 1.3. **\*** | Private Mandatstragende | |
| | | | | | --- | --- | --- | --- | | | 2. | Abteilung Soziale Dienste | |
| | | | | | --- | --- | --- | --- | | | 2.1. **\*** | Existenzsicherung | |
| | | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | | 2.2. **\*** | ... | | | | |
| | | | | | --- | --- | --- | --- | | | 2.3. | Opferberatungsstelle | |
| | | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | | 2.4. **\*** | ... | | | | |
| | | | | | --- | --- | --- | --- | | | 2.5. **\*** | Berufsbeistandschaften | |
| | | | | | --- | --- | --- | --- | | | 2.6. **\*** | Kinder- und Jugendhilfe | |
| | | | | | --- | --- | --- | --- | | | 3. **\*** | Abteilung Asyl | |
| | | | | | --- | --- | --- | --- | | | 3.1. **\*** | Asylsozialhilfe | |
| | | | | | --- | --- | --- | --- | | | 3.2. **\*** | Integration Flüchtlinge | |
| | | | | | --- | --- | --- | --- | | | 3.3. **\*** | Zentrale Dienste | |
| | | | | | --- | --- | --- | --- | | | 3.4. **\*** | Rückkehrberatung | |
| | | | | | --- | --- | --- | --- | | d. **\*** | Sozialversicherungen Glarus (gemäss Art. 25 Abs. 3 RVOG administrativ zugewiesen) | | |
| | | | | | --- | --- | --- | --- | | | 1. **\*** | Ausgleichskasse/Familienausgleichskasse | |
| | | | | | --- | --- | --- | --- | | | 2. **\*** | IV-Stelle | |
| | | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | | 3. **\*** | ... | | | | |
| | | | | | --- | --- | --- | --- | | | 4. **\*** | Zentrale Dienste | |
1. Das Departement Sicherheit und Justiz ist wie folgt gegliedert
| | | | | | --- | --- | --- | --- | | a. | Departementssekretariat | | |
| | | | | | --- | --- | --- | --- | | | 0.1. | Beschwerdewesen | |
| | | | | | --- | --- | --- | --- | | | 0.2. **\*** | Zivilstandsinspektorat | |
| | | | | | --- | --- | --- | --- | | b. | Hauptabteilung Kantonspolizei | | |
| | | | | | --- | --- | --- | --- | | | 1. | Abteilung Spezialdienste | |
| | | | | | --- | --- | --- | --- | | | 2. | Abteilung Regionalpolizei | |
| | | | | | --- | --- | --- | --- | | | 3. | Abteilung Kriminalpolizei | |
| | | | | | --- | --- | --- | --- | | c. | Hauptabteilung Militär und Zivilschutz | | |
| | | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | | 0.1.-0.2. **\*** | ... | | | | |
| | | | | | --- | --- | --- | --- | | | 1. **\*** | Abteilung Militär | |
| | | | | | --- | --- | --- | --- | | | 2. **\*** | Abteilung Zivilschutz | |
| | | | | | --- | --- | --- | --- | | | 2.1. **\*** | Schutzbauten | |
| | | | | | --- | --- | --- | --- | | d. | Hauptabteilung Justiz | | |
| | | | | | --- | --- | --- | --- | | | 0.1. **\*** | Messwesen | |
| | | | | | --- | --- | --- | --- | | | 1. **\*** | Abteilung Justizvollzug | |
| | | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | | 1.1.-1.3. **\*** | ... | | | | |
| | | | | | --- | --- | --- | --- | | | 1.4. **\*** | Gefängnis | |
| | | | | | --- | --- | --- | --- | | | 2. | Abteilung Migration und Passbüro | |
| | | | | | --- | --- | --- | --- | | | 3. | Strassenverkehrs- und Schifffahrtsamt | |
| | | | | | --- | --- | --- | --- | | | 4. | Betreibungs- und Konkursamt | |
| | | | | | --- | --- | --- | --- | | | 4.1. **\*** | Konkursamt | |
| | | | | | --- | --- | --- | --- | | | 5. **\*** | Zivilstands- und Bürgerrechtsdienst | |
| | | | | | --- | --- | --- | --- | | | 5.1. **\*** | Zivilstandsamt | |
| | | | | | --- | --- | --- | --- | | e. | Hauptabteilung Staats- und Jugendanwaltschaft (gemäss Art. 25 Abs. 1 RVOG administrativ zugewiesen) | | |
| | | | | | --- | --- | --- | --- | | | 1. **\*** | Abteilung Staats- und Jugendanwaltschaft | |
| | | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | | 2.-3. **\*** | ... | | | | |
| | | | | | --- | --- | --- | --- | | | 0.1. **\*** | Kanzlei | |
| | | | | | --- | --- | --- | --- | | | 0.2. **\*** | Fachstelle Administrativmassnahmen | |
| | | | | | --- | --- | --- | --- | | f. | Kantonale Sachversicherung (gemäss Art. 25 Abs. 3 RVOG administrativ zugewiesen) | | |
| | | | | | --- | --- | --- | --- | | | 0.1. | Gebäudeversicherung im Monopol | |
| | | | | | --- | --- | --- | --- | | | 0.2. | Kulturschadenfonds | |
| | | | | | --- | --- | --- | --- | | | 0.3. **\*** | Versicherung im Wettbewerb | |
| | | | | | --- | --- | --- | --- | | | 0.4. **\*** | Prävention und Intervention | |
Anträge zu Handen der Regierungssitzungen
**Richieste da sottoporre alle sedute del Governo**
1 Anträge zu Handen der Regierungssitzungen werden in der Form gestellt,
wie sie der Regierungsrat verabschieden soll. Sie enthalten die erforderli
chen Erläuterungen und Beilagen, den allfälligen Hinweis auf die nur zur Ein
sichtnahme aufgelegten Akten (Art. 10) sowie den Beschlussentwurf. Die
Staatskanzlei kann zur Gestaltung der Anträge Weisungen erlassen.
**1 Le richieste da sottoporre alle sedute del Governo devono essere presentate nella forma in cui il Consiglio di Stato intende approvarle. Esse devono contenere le necessarie spiegazioni e allegati, l'eventuale riferimento agli atti messi a disposizione solo per consultazione (art. 10) nonché la bozza di decisione. La Cancelleria di Stato può emanare direttive per la redazione delle richieste.**
2 Die Einreichung der Anträge erfolgt durch die Übermittlung der Unterlagen
an die Regierungsmitglieder, den Ratsschreiber oder die Ratsschreiberin
und die Staatskanzlei. Die Staatskanzlei kann durch Weisung Anträge be
zeichnen, die nur ihr zur Aktenauflage übermittelt werden müssen.
**2 Le richieste vengono presentate tramite la trasmissione della documentazione ai membri del Governo, al/alla Segretario/a del Consiglio e alla Cancelleria di Stato. La Cancelleria di Stato può, mediante direttiva, indicare le richieste che devono essere trasmesse solo a lei per la messa a disposizione degli atti.**
3 Anträge sind bis spätestens vier Tage vor der Regierungssitzung einzurei
chen, an der sie behandelt werden sollen.
**3 Le richieste devono essere presentate al più tardi quattro giorni prima della seduta del Governo in cui devono essere trattate.**
1) GS I A/1/1
2) GS II A/3/2
SBE IX/6 318 1
II A/3/3
4 In besonderen Fällen kann der Regierungsrat auch Anträge behandeln,
welche die Anforderungen der vorstehenden Absätze nicht erfüllen. Er kann
für besonders bedeutsame oder umfangreiche Anträge einen früheren Ein-
reichungstermin beschliessen.
**4 In casi particolari, il Consiglio di Stato può trattare anche richieste che non soddisfano i requisiti dei precedenti capoversi. Per richieste di particolare rilevanza o complessità, può decidere un termine di presentazione anticipato.**
Legittimazione a presentare proposte
1 Sono legittimati a presentare proposte i membri del Consiglio di Stato, il Segretario o la Segretaria del Consiglio per gli affari della Cancelleria di Stato e la Revisione Finanziaria conformemente alla legge sulla gestione finanziaria. *
2 Il Consiglio di Stato può concedere ulteriori legittimazioni a presentare proposte. In particolare, può incaricare gruppi di lavoro interdipartimentali di presentare proposte direttamente al Consiglio di Stato.
Consultazione interna all'amministrazione e procedura di co-rapporto; consultazione esterna
1 I Dipartimenti e la Cancelleria di Stato, nella preparazione delle loro proposte, consultano le unità amministrative di altri Dipartimenti che hanno un significativo riferimento specialistico all'oggetto. Le divergenze vengono risolte per quanto possibile nell'ambito di tale consultazione.
2 Per gli affari di maggiore rilevanza finanziaria e per le elezioni, il Dipartimento delle finanze e della salute o il servizio del personale presentano co-rapporti. L'unità amministrativa proponente trasmette la proposta all'unità amministrativa co-relatrice in tempo utile prima della seduta del Consiglio di Stato in cui l'affare dovrà essere trattato, per la stesura del co-rapporto. Il Consiglio di Stato può estendere la procedura di co-rapporto ad altri affari.
3 Il Consiglio di Stato decide in merito allo svolgimento delle consultazioni esterne e alle loro modalità. Può disporre che la consultazione interna all'amministrazione e la consultazione esterna siano combinate. *
Esame preliminare di atti normativi; tecnica legislativa
1. Nuovi atti normativi o modifiche sostanziali di atti normativi devono essere trasmessi alla Cancelleria di Stato per una verifica tempestiva, sotto il profilo giuridico e legislativo, prima della prevista data di presentazione.
2. La Cancelleria di Stato può emanare direttive per la configurazione della legislazione cantonale.
2
II A/3/3
Interventi di terzi
1 Gli interventi di terzi indirizzati al Consiglio di Stato vengono di norma
dal Cancelliere o dalla Cancelliera direttamente al Dipartimento competente
o alla Cancelleria di Stato per la presentazione di una proposta al Consiglio
di Stato o per la trattazione autonoma. Il rinvio viene riportato nell'elenco
dei punti all'ordine del giorno della prossima seduta ordinaria del Governo;
esso può essere messo in discussione da qualsiasi membro del Governo.
2 Gli interventi straordinari e quelli di particolare rilevanza vengono, senza
rinvio, posti all'ordine del giorno della prossima seduta ordinaria del Go-
verno per la discussione sulla procedura da seguire. Vengono posti all'or-
dine del giorno, parimenti senza rinvio, gli interventi la cui trattazione non
richiede alcuna proposta.
3 Gli interventi ai sensi del capoverso 2 possono essere inclusi nella docu-
mentazione della seduta e discussi durante la stessa anche dopo l'invio del-
l'elenco dei punti all'ordine del giorno ai membri del Governo.
Presentazione delle istanze e istruzione nei procedimenti di ricorso
1. I ricorsi amministrativi al Consiglio di Stato vengono inoltrati per la presentazione dell'istanza come segue
a. ricorsi contro decisioni comunali, con riserva della lettera b, al Direttore o alla Direttrice del Dipartimento competente per il settore specifico interessato;
b. ricorsi contro decisioni cantonali al membro del Consiglio di Stato al quale compete la rappresentanza nella direzione del Dipartimento competente per il settore specifico interessato; tale assegnazione avviene anche se nella stessa causa sono impugnate una decisione cantonale e una comunale.
2. L'istruzione dei procedimenti di ricorso viene di regola svolta dal Servizio giuridico della Cancelleria di Stato, sotto la direzione del membro del Consiglio di Stato che presenta l'istanza. Il Consiglio di Stato può decidere delle eccezioni.
3. Se viene impugnata una decisione della Cancelleria di Stato, l'istruzione è svolta dal Dipartimento della sicurezza e della giustizia e la presentazione dell'istanza dal Direttore o dalla Direttrice di tale Dipartimento.
Ordine del Giorno
1 La Cancelleria di Stato redige l'ordine del giorno sulla base delle proposte pervenute nei termini previsti e degli altri temi di discussione della seduta, e lo trasmette ai membri del Consiglio di Stato.
3
II A/3/3
Aktenauflage
1 L'ordine del giorno e i documenti degli affari da trattare nella seduta sono depositati dalla Cancelleria di Stato per la consultazione dei membri del Governo.
2 Fanno inoltre parte del deposito dei documenti quelli per i quali la consegna individuale non è opportuna a causa del volume o per altri motivi.
3 Sono inoltre depositati documenti per l'informazione e la presa di conoscenza del Consiglio di Stato.
4 Il deposito dei documenti avviene di regola nel Palazzo comunale.
1.2. Sedute
Sedute ordinarie e straordinarie
1 Per le sedute ordinarie il Consiglio di Stato fissa un giorno regolare
e stabilisce periodicamente la pianificazione delle date.
2 Il Consiglio di Stato può deliberare in qualsiasi momento sedute straordinarie. Le sedute straordinarie su richiesta di un membro del Consiglio
sono convocate dal Landamano o dalla Landamana.
3 Le sedute del Consiglio si tengono di regola nel Palazzo del Governo.
Obbligo di partecipazione
**Art. 1** I membri del Governo sono tenuti a partecipare alle sedute del Governo. In caso di impedimento, la Cancelleria di Stato deve esserne informata tempestivamente.
Composizione delle sedute
1 Alle sedute del Governo partecipano, oltre ai membri del Governo, il o la
Cancelliere/a con voto consultivo.
2 Il Consiglio di Governo può chiamare a partecipare, caso per caso, impiegati/e del Cantone ed esperti/e esterni all'amministrazione.
1. Muss ein Regierungsmitglied in den Ausstand treten, so verlässt es für das betreffende Geschäft die Sitzung.
2. Vorbehalten bleibt die spezielle Ausstandsregelung gemäss Artikel 13 Absatz 2 des Verwaltungsrechtspflegegesetzes[[3]](#paragraphtext_content_fn_872465_2_3_c) betreffend Beschwerden gegen Departementsentscheide.
3. Die Beachtung des Ausstands wird im Beschluss festgehalten.
Rappresentanza degli affari
1 I membri del Governo rappresentano gli affari rientranti nell'ambito di
competenza del Dipartimento che dirigono, il Cancelliere o la
Cancelliera quelli rientranti nell'ambito di competenza della Cancelleria di Stato.
Resta riservata la presentazione delle istanze nei procedimenti di ricorso ai sensi dell'articolo 8.
Procedura decisionale
1 Il Landamano o la Landamana può sottoporre alla discussione in blocco gli affari che presentano una pluralità di singole proposte, come contributi o naturalizzazioni, se nessun membro del Governo richiede la discussione individuale.
2 Le proposte non contestate si considerano decise con la fine della seduta. Le proposte contestate sono poste in votazione. La votazione avviene per alzata di mano.
3 Ciascun membro del Governo può richiedere che la propria posizione contraria rispetto a una decisione adottata venga annotata nel verbale.
4 Il Consiglio di Stato può decidere l'adozione di decisioni per affari meno importanti tramite procedura circolare. Se un membro del Governo richiede la discussione collegiale di un affare di tale tipo, questo deve essere messo all'ordine del giorno.
**1.3. Preparazione successiva delle sedute**
Protocollo di seduta
1 Nel protocollo delle sedute del Governo sono indicati i nomi dei presenti e
i numeri degli affari delle decisioni protocollate, nonché le decisioni prese.
Nel protocollo sono inserite le decisioni relative alle proposte e ad altri
affari importanti. È firmato dal Segretario del Consiglio o dalla Segretaria
del Consiglio.
2 Per le proposte approvate dal Consiglio di Stato, la Cancelleria di Stato
revisiona le bozze di decisione. In affari complessi, può avvalersi dell’aiuto
del Dipartimento proponente.
3 Per le decisioni negative o di rinvio, sono annotate anche eventuali istru-
zioni operative.
4 I protocolli originali, insieme ai relativi fascicoli, sono conservati presso la
Cancelleria di Stato fino alla loro archiviazione.
5
II A/3/3
Delega di firma per il Consiglio di Stato
1 Le decisioni di prima istanza concernenti espropriazioni e domande di responsabilità dello Stato, le decisioni sui ricorsi, nonché altre importanti deliberazioni e dichiarazioni del Consiglio di Stato, sono sottoscritte congiuntamente dal Presidente del Consiglio di Stato o dalla Presidente del Consiglio di Stato e dal Segretario del Consiglio di Stato o dalla Segretaria del Consiglio di Stato.
2 Le proposte destinate al Gran Consiglio recano i nomi del Presidente del Consiglio di Stato o della Presidente del Consiglio di Stato e del Segretario del Consiglio di Stato o della Segretaria del Consiglio di Stato.
3 Per il resto, le comunicazioni del Consiglio di Stato sono sottoscritte dal Segretario del Consiglio di Stato o dalla Segretaria del Consiglio di Stato.
4 In caso di impedimento o ricusazione, la rispettiva supplenza sottoscrive per il Presidente del Consiglio di Stato o la Presidente del Consiglio di Stato e per il Segretario del Consiglio di Stato o la Segretaria del Consiglio di Stato.
Apertura delle decisioni
1 I provvedimenti amministrativi di cui all'articolo 18 capoverso 1 vengono comunicati in forma cartacea e sottoscritti a mano. Le proposte al Landrat vengono trasmesse in forma cartacea.
2 Per il resto, l'apertura delle decisioni può avvenire anche per via elettronica e con firme a facsimile.
Pubblicazione delle decisioni
1 Le decisioni del Consiglio di Stato, la cui pubblicazione è richiesta dall'ordinamento giuridico o che sono di interesse generale, vengono pubblicate con i nomi del Landamano o della Landamana e del Cancelliere o della Cancelliera nel Bollettino Ufficiale del Cantone Glarona.
2 Il Consiglio di Stato può autorizzare la Cancelleria di Stato a pubblicare in forma anonima decisioni significative della sua giurisprudenza.
Rappresentanza del Consiglio di Stato nelle controversie legali
1 I membri del Consiglio di Stato, il Segretario o la Segretaria del Consiglio, i Segretari dipartimentali, i Capi di un Dipartimento principale, di una Divisione o di un Servizio specializzato e i collaboratori del Servizio giuridico della Cancelleria di Stato possono essere autorizzati dal Consiglio di Stato a rappresentarlo nelle controversie legali.
Elaborazione di proposte per il Gran Consiglio
1. L'elaborazione di proposte per il Gran Consiglio basate su decisioni delle commissioni consiliari e del Gran Consiglio è in linea di principio responsabilità del Dipartimento che ha presentato la mozione al Consiglio di Stato. Il Consiglio di Stato può stabilire altre responsabilità.
2. Organizzazione dell'Amministrazione
Departemente; Zuordnung der Aufgabenbereiche
**Dipartimenti; Assegnazione dei settori di competenza**
1. Esistono i seguenti dipartimenti
a. Finanze e Salute;
b. Istruzione e Cultura;
c. Costruzioni e Ambiente;
d. Economia e Interni;
e. Sicurezza e Giustizia.
2. I settori di competenza dei dipartimenti e della Cancelleria di Stato sono descritti nell'Allegato I, il quale è parte integrante del presente regolamento.
Struttura dei Dipartimenti e della Cancelleria di Stato; Organizzazione di dettaglio
1 Al livello dei Dipartimenti e della Cancelleria di Stato sono subordinate le seguenti unità amministrative
a. Dipartimenti (o Sezioni) principali;
b. Dipartimenti (o Sezioni);
c. Uffici specialistici.
2 Le unità amministrative appartenenti ai Dipartimenti e alla Cancelleria di Stato sono elencate nell'Allegato II, il quale è parte integrante della presente ordinanza. Esso indica anche le unità amministrative, le commissioni amministrative e gli enti titolari di compiti al di fuori dell'amministrazione con personalità giuridica di diritto pubblico, assegnati amministrativamente ai Dipartimenti e alla Cancelleria di Stato.
* **Adattamento degli allegati**
1 Se al Consiglio di Stato vengono sottoposte modifiche legislative che riguardano direttamente l'attribuzione di settori di attività o l'organizzazione di dettaglio dell'amministrazione, la proposta deve contenere anche i corrispondenti adattamenti degli allegati alla presente ordinanza.
1. Die einzelnen Zuständigkeiten der Verwaltungseinheiten zur abschliessenden Erledigung von Geschäften ergeben sich aus der Spezialgesetzgebung.
2. Soweit diese Zuständigkeiten durch regierungsrätliches Verordnungsrecht zuzuweisen sind, werden insbesondere folgende Kriterien berücksichtigt
| | | | | | --- | --- | --- | --- | | a. | für die Zuweisung zum Aufgabenbereich eines Departements oder der Staatskanzlei das vorhandene Fachwissen, der Sachzusammenhang zu bereits bestehenden Zuständigkeiten, die Effizienz der Abläufe, die Sicherstellung der Aufsicht und die gleichmässige Arbeitsverteilung; | | |
| | | | | | --- | --- | --- | --- | | b. | für die Zuweisung zur Hierarchiestufe die Bedeutung des Geschäfts und der vorhandene Beurteilungsspielraum. | | |
für die Zuweisung zum Aufgabenbereich eines Departements oder
der Staatskanzlei das vorhandene Fachwissen, der Sachzusam-
menhang zu bereits bestehenden Zuständigkeiten, die Effizienz
der Abläufe, die Sicherstellung der Aufsicht und die gleichmässige
Arbeitsverteilung;
für die Zuweisung zur Hierarchiestufe die Bedeutung des Ge-
schäfts und der vorhandene Beurteilungsspielraum.
**Zeichnungsberechtigung für Verwaltungseinheiten**
1 Verwaltungsentscheide und andere wichtige Erklärungen des Departe-
ments werden vom Departementsvorsteher oder der Departementsvorste-
herin bzw. der Stellvertretung unterzeichnet; die übrigen Verlautbarungen
des Departements können auch vom Departementssekretär oder der Depar-
tementssekretärin bzw. der Stellvertretung unterzeichnet werden. Für die
Staatskanzlei ist der Ratsschreiber oder die Ratsschreiberin bzw. die Stell-
vertretung zeichnungsberechtigt.
2 Der Departementsvorsteher oder die Departementsvorsteherin bzw. der
Ratsschreiber oder die Ratsschreiberin kann für bestimmte Aufgabenberei-
che des Departements bzw. der Staatskanzlei anderweitige Zeichnungsbe-
rechtigungen einräumen. Solche Berechtigungen sind zu Handen der Inter-
essierten in angemessener Weise bekannt zu machen.
3 Zeichnungsberechtigt für die Hauptabteilungen, Abteilungen und Fachstel-
len sind die Leiter oder die Leiterinnen bzw. die Stellvertretungen. Der De-
partementsvorsteher oder die Departementsvorsteherin bzw. der Rats-
schreiber oder die Ratsschreiberin kann für bestimmte Aufgabenbereiche
anderweitige Zeichnungsberechtigungen einräumen. Solche Berechtigungen
sind zu Handen der Interessierten in angemessener Weise bekannt zu ma-
chen.
4 Ausgabenbelege müssen von mindestens zwei Personen visiert wer-
den. Folgende Visen sind dabei zwingend erforderlich: *
a.
*
b. *
C.
*
bei Beträgen bis 2000 Franken: des Leiters oder der Leiterin der
Fachstelle;
bei Beträgen zwischen 2001 und 10 000 Franken: des Leiters oder
der Leiterin der Abteilung;
bei Beträgen zwischen 10 001 und 50 000 Franken: des Leiters
oder der Leiterin der Hauptabteilung;
8
II A/3/3
d. *
bei Beträgen über 50 000 Franken: des Departementsvorstehers
oder der Departementsvorsteherin bzw. des Ratsschreibers oder
der Ratsschreiberin.
Der Departementsvorsteher oder die Departementsvorsteherin bzw. der
Ratsschreiber oder die Ratsschreiberin regelt die Stellvertretung und kann
für bestimmte Aufgabenbereiche anderweitige Visumsberechtigungen ein-
räumen.
---
**per l'assegnazione all'ambito di competenza di un Dipartimento o**
**della Cancelleria di Stato le conoscenze specialistiche disponibili, la**
**correlazione con competenze già esistenti, l'efficienza dei processi,**
**la garanzia della vigilanza e la distribuzione equa del lavoro;**
**per l'assegnazione al livello gerarchico l'importanza dell'affare e il**
**margine di apprezzamento disponibile.**
**Diritto di firma per le unità amministrative**
1 Le decisioni amministrative e le altre dichiarazioni importanti del Di-
partimento sono firmate dal Capo o dalla Capa del Dipartimento rispet-
tivamente dalla sua sostituta o dal suo sostituto; le altre comunicazioni
del Dipartimento possono essere firmate anche dal Segretario o dalla
Segretaria del Dipartimento rispettivamente dalla sua sostituta o dal
suo sostituto. Per la Cancelleria di Stato, il Cancelliere o la Cancelliera
rispettivamente la sua sostituta o il suo sostituto hanno diritto di firma.
2 Il Capo o la Capa del Dipartimento rispettivamente il Cancelliere o la
Cancelliera possono concedere altri diritti di firma per determinati ambi-
ti di competenza del Dipartimento rispettivamente della Cancelleria di
Stato. Tali autorizzazioni devono essere rese note agli interessati in mo-
do adeguato.
3 Hanno diritto di firma per le Sezioni principali, le Sezioni e i Servizi
specializzati i Capi o le Cape rispettivamente i loro sostituti o le loro so-
stitute. Il Capo o la Capa del Dipartimento rispettivamente il Cance-
lliere o la Cancelliera possono concedere altri diritti di firma per deter-
minati ambiti di competenza. Tali autorizzazioni devono essere rese no-
te agli interessati in modo adeguato.
4 I giustificativi di spesa devono essere vistati da almeno due persone.
Sono tassativamente richiesti i seguenti visti: *
a.
*
b. *
C.
*
per importi fino a 2000 franchi: del Capo o della Capa del Servizio
specializzato;
per importi tra 2001 e 10 000 franchi: del Capo o della Capa della
Sezione;
per importi tra 10 001 e 50 000 franchi: del Capo o della Capa
della Sezione principale;
8
II A/3/3
d. *
per importi superiori a 50 000 franchi: del Capo o della Capa del
Dipartimento rispettivamente del Cancelliere o della Cancelliera.
Il Capo o la Capa del Dipartimento rispettivamente il Cancelliere o la
Cancelliera regolano la sostituzione e possono concedere altri diritti di
visto per determinati ambiti di competenza.
Aperture e Pubblicazioni
¹ Per l'apertura e la pubblicazione di decisioni e comunicazioni delle unità amministrative si applicano per analogia gli articoli 19 e 20.
Rappresentanza delle unità amministrative nelle controversie legali
1. I direttori o le direttrici dei dipartimenti e i capi o le capi delle altre unità
amministrative possono autorizzare dei collaboratori o delle collaboratrici a
rappresentare l'unità amministrativa nelle controversie legali, segnatamente a
partecipare a negoziazioni e a presentare scritti processuali in nome dell'unità.
Collaborazione tra unità amministrative
1 Le unità amministrative sono tenute a collaborare. Esse consultano le unità
amministrative cointeressate prima delle loro decisioni, si sostengono e si
informano reciprocamente e coordinano le loro attività.
Conferenza dei Segretari Dipartimentali
1 La Conferenza dei Segretari Dipartimentali serve al coordinamento dell'attività
amministrativa e allo scambio di informazioni. Il Consiglio di Stato può
affidarle incarichi, in particolare su questioni organizzative e di pianificazione.
Essa può di propria iniziativa sottoporre proposte al Consiglio di Stato.
2 È presieduta dal o dalla Segretario del Governo.
3 Alle sedute, oltre ai Segretari e alle Segretarie Dipartimentali, possono essere
invitate, secondo necessità, anche altre persone.
**3. Pianificazione e verifica del raggiungimento degli obiettivi**
Obiettivi annuali
1 Il Consiglio di Stato, sulla base del proprio programma di legislatura, stabilisce gli obiettivi annuali. Essi indicano le misure per il raggiungimento degli obiettivi e gli affari da sottoporre al Gran Consiglio e alla Landsgemeinde. Essi costituiscono la base per la pianificazione degli affari ai sensi dell'articolo 1.
2 I Dipartimenti e la Cancelleria di Stato determinano i propri obiettivi annuali in coordinamento con quelli del Consiglio di Stato.
9
II A/3/3
Controlling
1 Il controlling è uno strumento di accompagnamento per la gestione del rag-
giungimento degli obiettivi.
2 Il Consiglio di Stato è coadiuvato nel suo controlling dalla Cancelleria di
Stato, e in questioni finanziarie dal Dipartimento delle finanze e della salute.
3 I Dipartimenti e la Cancelleria di Stato sono responsabili del controlling nel
loro ambito di compiti. Essi armonizzano il loro controlling con quello del
Consiglio di Stato.
Prova dell'attività amministrativa*
1 Le unità amministrative comprovano la propria attività sulla base di: *
a. * una tenuta degli atti completa, sistematica e tracciabile; e
b. * una gestione aziendale regolare.
3 La gestione aziendale regolare consiste in particolare nella registrazione sistematica del processo aziendale e nella gestione delle informazioni che ne derivano. *
4 Le informazioni generate durante l'esecuzione di un'attività devono documentare l'attività in modo completo e tracciabile. *
* Utilizzo dei sistemi di gestione degli affari
1 Per comprovare la loro attività amministrativa, le unità amministrative
utilizzano un sistema elettronico standardizzato di gestione degli affari (GE-
VER).
2 Esse possono utilizzare un sistema GEVER non standardizzato per com-
piti specifici, se
a. il sistema GEVER standardizzato non supporta adeguatamente
l'adempimento dei compiti; e
b. l'acquisto, lo sviluppo e l'esercizio del sistema GEVER non stan-
dardizzato sono complessivamente più vantaggiosi, tenendo con-
to di tutti i costi.
3 L'utilizzo di un sistema GEVER non standardizzato richiede una verifica
da parte dell'Ufficio specializzato Amministrazione digitale, coinvolgendo l'Ar-
chivio di Stato.
* Divieto di gestione parallela
1 Le informazioni rilevanti per l’attività non possono essere gestite parallelamente
in più sistemi GEVER.
2 Esse possono essere temporaneamente elaborate al di fuori dei sistemi
GEVER, in particolare per consentire la collaborazione con enti esterni.
10
II A/3/3
3 Dopo l’elaborazione esterna, le informazioni rilevanti per l’attività devono
essere reintrodotte nel sistema GEVER.
* **Struttura di base della classificazione**
1 Le unità amministrative gestiscono un sistema di classificazione nei loro
sistemi GEVER.
2 Le informazioni devono essere classificate in dossier. Ogni dossier deve essere
univocamente assegnato a una posizione del sistema di classificazione.
3 Al termine di un affare, le unità amministrative completano e ripuliscono
il dossier e lo chiudono nel loro sistema GEVER.
4. Informazione e comunicazione
Competenze in materia di informazione e comunicazione
1 Il Consiglio di Stato informa il Gran Consiglio, i Comuni e il pubblico,
nonché i collaboratori dell'amministrazione cantonale in merito alle sue
valutazioni della situazione, pianificazioni e decisioni. Se necessario,
designa le persone competenti per determinate informazioni. L'organo di
comunicazione generale del Consiglio di Stato è la Cancelleria di Stato.
2 I Dipartimenti e la Cancelleria di Stato, in coordinamento con la
comunicazione del Consiglio di Stato, provvedono all'informazione e alla
comunicazione interna ed esterna relative ai loro affari. Designano gli
uffici competenti.
3 Le unità amministrative subordinate sono, nell'ambito della loro area di
responsabilità, il punto di contatto e di informazione per le questioni
tecnico-specialistiche.
4 La Cancelleria di Stato coordina l'informazione e la comunicazione nel
rapporto tra il Governo e le unità amministrative subordinate.
5 Restano salve le competenze in materia di informazione e comunicazione
delle unità amministrative esternalizzate secondo quanto previsto dalla
legislazione speciale, nonché nelle situazioni straordinarie secondo quanto
previsto dalla legislazione d'emergenza.
Concetto d'informazione e comunicazione
1 Il Consiglio di Stato emana un concetto d'informazione e comunicazione
interna ed esterna. Esso rende periodicamente conto dell'attuazione e
della validità del concetto.
4) GS V H
11
II A/3/3
Relazione annuale al Landrat *
¹ Nella relazione annuale, il Consiglio di Governo, i Dipartimenti e la Cancelleria di Stato rendono conto della loro attività al Landrat. Il Consiglio di Governo definisce le modalità nel quadro delle direttive superiori. *
5. Disposizioni finali
Disposizione transitoria relativa all’articolo 8
¹ Per i procedimenti di ricorso pendenti al momento dell’entrata in vigore della presente ordinanza, le competenze in materia di richiesta e di istruzione stabilite sotto il vecchio diritto restano immutate, salvo che sussistano motivi di ricusazione. Se i ricorsi pendenti devono essere riassegnati, si applica l’articolo 8.
1. Diese Verordnung tritt nach der Landsgemeinde 2006 sofort in Kraft.