Piano delle Zone di Sosta

1. Le zone di sosta si definiscono in base alle planimetrie e agli elenchi dei parcheggi allegati.

1. Die Parkgebühren für ausgewiesene Anlagen / Strassen richten sich nach Art. 6 Abs. 2 des Parkierungsreglements


1. I permessi e le tariffe di parcheggio sono disciplinati dall'Art. 6 cpv. 3 del Regolamento di parcheggio.

| Permesso di parcheggio | Categoria di parcheggio | Prezzo |

| --- | --- | --- |

| Tipo 1 | Zone: 1, 2, 3, S | CHF 50.00/mese, CHF 500.00/anno |

| Tipo 2 | Zone: 2, 3, S | CHF 40.00/mese, CHF 400.00/anno |

| Tipo 3 | Parcheggio notturno: 19:00-07:00, Zone: 2, 3, S | CHF 30.00/mese, CHF 300.00/anno |

| Dipendenti / Pendolari | Zone: 2, 3 | CHF 40.00/mese, CHF 400.00/anno |

| Car-pooling Esterni | Regolamentazione speciale[1] | CHF 60.00/mese, CHF 600.00/anno |

| Visitatori | Zone: 1, 2, 3 | CHF 5.00/giorno |

| Artigiani | Zone: 1, 2, 3 | CHF 5.00/giorno |

[1] Regolamentazione speciale

1. I veicoli comunali impiegati per la generale attività professionale e i veicoli privati al servizio del Comune sono esenti dall'obbligo di pagare la tassa.

2. Le persone con difficoltà motorie e le persone che le trasportano sono esenti dall'obbligo di pagare la tassa sui posteggi per disabili. La «Carta di parcheggio per persone disabili (Allegato 3 cifra 2 OSV)» deve essere esposta in modo ben visibile dietro il parabrezza del veicolo.