Imposta sul valore aggiunto

1. A tutte le tasse e i prezzi conformemente a questa tariffa verrà fatturata in aggiunta l'Imposta sul Valore Aggiunto.

1. La tassa base annuale sui rifiuti ammonta a

a) per unità abitativa: CHF 75.00

b) per azienda: CHF 75.00

2. Per unità abitativa si intende un'unità immobiliare (casa unifamiliare, a schiera e a terrazza, appartamento in affitto e di proprietà) prevalentemente utilizzata a scopi residenziali. Le case e gli appartamenti di vacanza, nonché i locali di proprietà di associazioni o unioni, sono tassati come unità abitative.

3. Per azienda si intendono le imprese industriali, commerciali e di servizi.

4. La fatturazione della tassa base viene effettuata ai proprietari.

5. La ripartizione delle tasse tra più proprietari non compete al Comune. Se non è stato designato un responsabile, la fattura viene inviata a una delle parti registrate per il pagamento.

1. La tassa dipendente dal volume viene riscossa mediante una tassa sul sacco o un contrassegno di tassa.

2. La tassa dipendente dal peso viene riscossa per chilogrammo.

1. Le tasse per la raccolta e il trasporto all'inceneritore di rifiuti, nonché per l'incenerimento, sono incluse nel prezzo di acquisto dei sacchi per rifiuti ufficiali da utilizzare o dei contrassegni a pagamento, e nelle tasse basate sul peso per chilogrammo.

2. L'ammontare delle tasse per lo smaltimento ordinario dei rifiuti è stabilito dai Delegati dell'Associazione di diritto pubblico per le tasse sui rifiuti, di cui fa parte anche il Comune.

1. Le tariffe per lo smaltimento del materiale vegetale in container conformi alla norma UE EN840 e in fasci legati (fino a max. 25 kg) vengono riscosse tramite vignette per svuotamenti singoli o vignette annuali.

2. La tariffa per le vignette di svuotamento singolo per la raccolta del materiale vegetale ammonta a CHF 5.00. La raccolta / lo svuotamento singolo ammonta per svuotamento a

a) Fasci di materiale vegetale fino a 25 kg (1 pz. vignette singole): CHF 5.00

b) per container con 140 l di contenuto (1 pz. vignette singole): CHF 5.00

c) per container con 240 l di contenuto (2 pz. vignette singole): CHF 10.00

d) per container con 800 l di contenuto (7 pz. vignette singole): CHF 35.00

3. La tariffa per le vignette annuali per la raccolta del materiale vegetale ammonta a un importo forfettario per anno civile

a) per container con 140 l di contenuto: CHF 96.00

b) per container con 240 l di contenuto: CHF 144.00

c) per container con 800 l di contenuto: CHF 396.00

4. Le vignette di tariffa per i container possono essere ritirate presso i punti vendita indicati nel calendario del riciclo. La tariffa viene riscossa al momento del ritiro.

1. Per il secondo sollecito di tasse definitivamente dovute, la tassa di sollecito ammonta a CHF 20.00.

1. L'assemblea comunale adegua periodicamente le tariffe, su proposta del consiglio comunale, nell'ambito dell'evoluzione dei costi.