Art. 7 Contratto di Concessione tra il Comune di Glarus Nord (di seguito denominato Comune) e gli Uffici Tecnici di Glarus Nord (di seguito denominati TBGN) - Servizi

1. Le prestazioni tra le TBGN e il Comune sono fatturate reciprocamente sulla base del dispendio effettivo.

2. Le TBGN e il Comune possono anche concordare indennità forfettarie.

3. Il Comune si impegna, nel rispetto della protezione dei dati, a comunicare gratuitamente alle TBGN, per la cura del portafoglio clienti, le mutazioni (cambi di indirizzo e nome) del controllo abitanti e le denominazioni degli oggetti relativi a costruzioni e ambiente. Inoltre, il Comune si impegna a fornire i valori di pianificazione e i dati statistici necessari per garantire l'approvvigionamento energetico e per le infrastrutture di urbanizzazione.

← Art. 6 Contratto di Concessione tra il Comune di Glarona Nord (di seguito Comune) e le Aziende Tecniche di Glarona Nord (di seguito TBGN) - Illuminazione Pubblica Introduzione Art. 8 Contratto di concessione tra il Comune di Glarona Nord (di seguito Comune) e le Aziende Tecniche di Glarona Nord (di seguito TBGN) →