Scopo

1. Il presente Regolamento disciplina l'utilizzo delle sale dei tiratori del Comune di Glarona Nord e intende, in particolare, consentire alla popolazione locale di sviluppare una vita associativa sotto il profilo culturale, sportivo e sociale. Allo stesso modo, si intende offrire ad altri interessati la possibilità di utilizzare le infrastrutture per eventi.

1. Le misure di protezione devono essere previste ed eseguite in modo tale da garantire la tempestiva evacuazione e un efficace spegnimento dell'incendio.

1. Le prescrizioni di protezione antincendio (norma e direttive) si basano sulla Legge sulla protezione antincendio del 7 maggio 1995 e sulle relative disposizioni d'applicazione del 14 ottobre 2003 (art. 2, cpv. 1 lett. a delle disposizioni d'applicazione).

1. Le presenti disposizioni si applicano a costruzioni e impianti con locali a grande affollamento di persone

in particolare sale polivalenti, sportive ed espositive, edifici scolastici con aule, stazioni ferroviarie, teatri, cinema, ristoranti e simili luoghi di ritrovo con locali in cui possono permanere più di 100 persone, negozi con una superficie di vendita totale inferiore a 1'200 m², a condizione che il numero di persone accertato superi le 100 unità.

1. L'organizzazione di eventi speciali (ad es. Carnevale, teatro, discoteche, concerti rock e mostre) è soggetta a permesso. La richiesta di permesso deve essere presentata almeno 14 giorni prima alla Fachstelle für Brandschutz und Feuerwehr, Glarus. Prima dell'evento, gli esperti di protezione antincendio eseguiranno un'ispezione. Per gli altri eventi, il custode è responsabile dell'ispezione. Rimangono riservati i controlli da parte della Fachstelle.

1. A seconda dell'occupazione da parte delle persone, i locali devono avere almeno le seguenti uscite

a) fino a 50 persone: un'uscita con larghezza di 0,9 m

b) fino a 100 persone: due uscite con larghezza di 0,9 m ciascuna

c) fino a 200 persone: tre uscite con larghezza di 0,9 m ciascuna o due uscite, di cui una larga 0,9 m e l'altra 1,2 m

2. In caso di maggiore occupazione da parte delle persone, le uscite devono avere complessivamente almeno le seguenti larghezze

a) al piano terra: 0,6 m per 100 persone

b) ai piani superiori: 0,6 m per 60 persone

c) ai piani interrati: 0,6 m per 50 persone

3. Le singole uscite devono essere realizzate con una larghezza minima di 1,2 m. Se il calcolo della larghezza necessaria delle uscite supera 1,2 m, si deve arrotondare al multiplo successivo di 0,6 m.

1. In una fila di sedili accessibile da due lati, possono essere disposti al massimo 32 sedili. Se l'accesso è possibile solo da un lato, il numero di sedili si riduce della metà.

2. Il passaggio libero tra le file di sedili non deve essere inferiore a 0,45 m. Le vie di circolazione devono avere una larghezza libera di almeno 1,2 m.

1. Per l'osservanza delle prescrizioni antincendio occorre designare un responsabile della sicurezza nonché un suo supplente.

1. Il responsabile della sicurezza o un suo delegato è responsabile del rispetto dei seguenti compiti antincendio

a) Mantenere libere le vie di fuga e le uscite

b) Corretto funzionamento dell'illuminazione di sicurezza. Nei locali che vengono oscurati durante il funzionamento, l'illuminazione dei segnali di sicurezza deve rimanere costantemente accesa

c) Conoscenza delle ubicazioni degli impianti di protezione antincendio (idranti, estintori portatili, impianti di evacuazione fumo)

d) I rifiuti di materiali per fumatori devono essere conservati in contenitori non combustibili e chiusi, su una base non combustibile

e) Nei locali con grande affollamento, il fuoco aperto non è consentito, e sui palchi è ammesso solo in misura limitata. Gli effetti pirotecnici e i fuochi d'artificio indoor devono essere autorizzati dalla glarnerSach

f) Controllo delle decorazioni secondo la scheda informativa

g) Accessibilità per i vigili del fuoco / Regolamento parcheggi

h) Prima dell'evento devono essere designate un numero sufficiente di persone che abbiano familiarità con i compiti di sicurezza. Preferibilmente, è opportuno incaricare persone esperte che appartengano ai vigili del fuoco

i) Ulteriori misure rimangono riservate a seconda del rischio e del pericolo. A questo riguardo si applicano le disposizioni della glarnerSach.

1. Le seguenti infrastrutture sono gestite dalle associazioni di tiro.

a) Bilten: Schützenstube Allmeind;

b) Niederurnen: Schützenstube Fennen;

c) Mollis: Schützenstube Wydeli / Feldbach

2. Al regolamento sono gerarchicamente sovraordinate la costituzione comunale nonché la legislazione cantonale e federale.

1. La presente scheda informativa disciplina i requisiti per le decorazioni in locali aperti al pubblico, come ad esempio negozi, locali con grande affluenza di persone come sale espositive, ristoranti, sale. Essa corrisponde materialmente alle prescrizioni di protezione antincendio dell'Associazione degli Istituti Cantonali di Assicurazione Incendio (AICAA).

1. Disposizioni generali

a) Le decorazioni non devono creare ulteriori pericoli d'incendio. In caso d'incendio, le persone non devono essere messe in pericolo e le vie di fuga non devono essere ostacolate.

b) Le decorazioni devono essere installate in modo tale che

1. la sicurezza delle persone non sia compromessa

2. la visibilità della segnaletica delle vie di fuga e delle uscite (segnaletica di sicurezza) non sia ostacolata

3. le illuminazioni di sicurezza non siano né coperte né la loro efficacia sia compromessa

4. le uscite non siano né coperte né bloccate

5. i dispositivi di rilevamento e estinzione incendi (ad es. pulsanti di allarme manuale, rilevatori di incendio, estintori portatili, idranti, sprinkler) non siano né coperti né la loro efficacia e accessibilità siano compromesse

6. non possano essere accese dalla radiazione di calore di lampade, apparecchi di riscaldamento, motori e simili, e che in essi non possa crearsi un pericoloso accumulo di calore

7. Nelle vie di fuga non devono essere installate decorazioni infiammabili

8. Palloni da gioco e pubblicitari possono essere riempiti solo con gas o miscele di gas non infiammabili

1. Requisiti

a) Le decorazioni in locali accessibili al pubblico devono essere realizzate in materiale difficilemente infiammabile (numero di classificazione antincendio 5.1). Nei locali dotati di impianto sprinkler, è sufficiente materiale con numero di classificazione antincendio (BKZ) 4.1.

b) I materiali non devono gocciolare in fiamme né sviluppare gas tossici in caso di incendio.

c) La carta per decorazioni (ad es. ghirlande, stelle filanti, rivestimenti per lampade, tappezzerie) deve essere trattata con un'adeguata impregnazione (ad es. con silicato di sodio) in modo da non essere facilmente infiammabile. I rivestimenti murali in carta devono essere fissati in modo da aderire il più possibile. Devono essere mantenuti ad almeno 10 cm dal pavimento. Grandi superfici continue devono essere suddivise da strisce di almeno 50 cm di larghezza in materiale non combustibile (ad es. fogli di alluminio).

d) Paglia, canne, rami di abete e simili non sono ammessi per le decorazioni.

e) Le schiume sintetiche (ad es. schiume di polistirolo e poliuretano) devono essere difficilemente infiammabili. Sono ammesse solo in quantità limitate e solo per decorazioni di piccole dimensioni, ma non per rivestimenti di pareti e soffitti o per la suddivisione di ambienti.

1. I requisiti prescritti possono – se insufficienti o sproporzionati – essere adeguatamente ampliati o ridotti dalla glarnerSach.

1. Le decorazioni sono controllate dagli esperti di protezione antincendio. Esse devono essere segnalate per tempo per l'accettazione.

1. L'utilizzo conforme al regolamento delle infrastrutture è assicurato da

a) La Commissione di vigilanza sugli impianti di tiro

1. ha la competenza di sottoporre o escludere ulteriori infrastrutture dal campo di applicazione del presente regolamento

2. vigila sulle associazioni di tiratori nello svolgimento dei loro compiti.

b) Le associazioni di tiratori

1. fissano le tariffe di utilizzo che devono essere corrisposte dagli utenti per l'utilizzo delle infrastrutture

2. sono responsabili della pianificazione dell'occupazione

3. sono responsabili del rispetto del regolamento di utilizzo, dei regolamenti interni e del campo di tiro, nonché di ulteriori normative

4. decidono, previa audizione delle parti interessate, in merito a controversie tra gli utenti e il custode del poligono relative al rispetto o all'attuazione delle disposizioni del regolamento di utilizzo

c) I custodi del poligono

1. Le infrastrutture sono fondamentalmente legate all'esercizio di tiro. Le date e gli orari di apertura si orientano di conseguenza in base al rispettivo programma di tiro.

2. Le infrastrutture possono essere affittate a utenti.

3. In caso di dubbio, decide la Commissione di vigilanza sugli impianti di tiro.

1. Si distinguono le seguenti tipologie di utilizzo

a) Utilizzo vincolato all'attività di tiro: Le infrastrutture possono essere utilizzate conformemente alle date e agli orari del programma di tiro autorizzato.

b) Utilizzo da parte dell'Esercito Svizzero: Le infrastrutture rimangono chiuse durante l'utilizzo da parte dell'Esercito Svizzero.

c) Utilizzo al di fuori dell'attività di tiro (utilizzo esterno): Se le infrastrutture sono utilizzate, affittate o impiegate in altro modo al di fuori dell'attività di tiro, devono essere in possesso delle necessarie autorizzazioni ai sensi della legge sulla ristorazione (Gastgewerbegesetz).

1. Gli utenti devono designare una persona responsabile che li rappresenti nei confronti del Tiro a Segno. Di norma, questa è il committente.

2. Per le occupazioni esterne, il guardiano del poligono può consegnare una chiave alla persona responsabile contro rilascio di una ricevuta e un deposito. Questa persona è responsabile dell'uso conforme al regolamento, nonché dell'apertura e chiusura tempestiva delle infrastrutture affittate. Se la responsabilità passa a un'altra persona, è necessario informare il guardiano del poligono competente.

1. Le richieste di prenotazione devono essere indirizzate ai circoli di tiro.

2. I circoli di tiro decidono sull'assegnazione delle occupazioni.

1. Le tariffe di utilizzo possono essere determinate dalle associazioni di tiratori.

1. I promemoria «Utilizzo di sale e spazi polifunzionali» nonché «Decorazioni negli ambienti» della glarnerSach sono parte integrante del presente Regolamento. I promemoria sono allegati al Regolamento come Annesso 1 e 2.

1. Per l'esercizio e la manutenzione delle infrastrutture sono responsabili i capi stand. Essi vigilano sul rispetto delle disposizioni del presente regolamento e segnalano le violazioni alla commissione di sorveglianza per gli impianti di tiro.

2. Le decorazioni possono essere apposte solo con l'autorizzazione dei capi stand. Chiodi, viti, graffette, ecc. sono vietati come mezzi di fissaggio su parti di edifici, impianti e attrezzature.

4. L'allestimento e l'azionamento degli impianti e degli apparecchi tecnici spettano al capo stand o a una persona da lui autorizzata tra gli utenti.

1. L'ottenimento tempestivo e completo delle necessarie prove e autorizzazioni è a carico dell'utente.

2. A seconda del tipo, delle dimensioni e del potenziale di rischio dell'evento, l'utente può essere obbligato dalla Commissione di vigilanza per i poligoni di tiro a presentare preventivamente un concetto di sicurezza, traffico e/o parcheggio e/o a impiegare un servizio di sicurezza o d'ordine qualificato. L'utente sostiene i costi.

3. Le infrastrutture devono essere utilizzate in modo responsabile, accurato e con riguardo. Le istruzioni del custode del poligono devono essere rispettate.

4. L'allestimento e lo sgombero delle infrastrutture affittate sono di esclusiva competenza dell'utente e le stesse devono essere riconsegnate in stato di "pulito con la scopa". Il pavimento della cucina, l'arredamento della cucina e le stoviglie usate devono essere consegnati al custode del poligono in condizioni di pulizia approfondita.

5. L'utente è libero di gestire autonomamente il servizio di ristorazione in occasione di un evento o di affidare tale compito a un terzo di sua libera scelta. Le necessarie autorizzazioni (licenza per la ristorazione, prolungamento dell'orario di polizia) devono essere ottenute dall'utente presso la Cancelleria comunale di Glarona Nord.

6. Le bancarelle del mercato, i chioschi di tiro e simili possono essere allestiti e gestiti nelle aree esterne solo con espressa autorizzazione della Commissione di vigilanza per i poligoni di tiro.

7. Gli utenti, previo accordo con il custode del poligono, possono effettuare pubblicità nelle aree appositamente designate. La pubblicità per tabacco e alcol non è consentita.

8. In caso di grandi eventi, gli utenti devono coordinare la regolamentazione del traffico con gli organi di polizia locali e con il custode del poligono e invitare i partecipanti a utilizzare i mezzi pubblici.

9. Lo smaltimento corretto dei rifiuti è a carico dell'utente e deve essere concordato con il custode del poligono.

10. La Commissione di vigilanza per i poligoni di tiro si riserva il diritto di imporre ulteriori condizioni per l'utilizzo delle infrastrutture, a seconda delle necessità.

1. Decreti e Disposizioni

Decreti e disposizioni del Consiglio comunale, della Commissione di vigilanza per gli impianti di tiro, degli esperti antincendio, della polizia ecc., nonché le istruzioni dei responsabili di stand, dei loro supplenti e del servizio di sicurezza, devono essere osservati da tutti gli utenti.

**2. Violazioni**

Le violazioni di tali disposizioni comportano, a seconda della gravità e dopo infruttuosa diffida da parte dei responsabili di stand o della Commissione di vigilanza per gli impianti di tiro, la risoluzione immediata del contratto d'uso o del diritto d'uso e il blocco immediato della chiave consegnata in comodato. Tale misura non esime il titolare della chiave dalla responsabilità assunta con la sua firma per la chiave e per la sua immediata restituzione al responsabile di stand competente.

**3. Inottemperanze**

Le inottemperanze saranno segnalate alla polizia e comporteranno l'immediato allontanamento e la denuncia delle persone responsabili.

1. L'utente è responsabile per i danni causati alle infrastrutture noleggiate e al relativo mobilio durante il periodo di utilizzo, dovuti a danneggiamento, manipolazione impropria, sporcizia eccessiva o in qualsiasi altro modo. L'utente è altresì responsabile per la perdita di mobilio o attrezzature tecniche. Il gestore dello stand redige un verbale di consegna e di ritiro, che viene firmato da entrambe le parti.

2. In qualità di proprietaria e gestore delle infrastrutture, il Comune di Glarona Nord declina interamente ogni responsabilità derivante dall'utilizzo. In particolare, il Comune di Glarona Nord non è responsabile per oggetti dimenticati, scambiati o smarriti, né per danni a beni introdotti dall'utente.

1. Contro le decisioni e le disposizioni della Commissione di vigilanza per gli impianti di tiro può essere interposto ricorso al Consiglio comunale entro 30 giorni.

2. Contro le decisioni del Consiglio comunale può essere interposto ricorso al competente Dipartimento cantonale entro 30 giorni.