1. Interpretazione Generale Questo articolo stabilisce che la comprensione e l'applicazione delle leggi devono essere guidate dai principi generali e dal contesto in cui le leggi sono state formulate. È imperativo che ogni disposizione legale venga esaminata in relazione al suo scopo originale e all'intento del legislatore. Inoltre, il linguaggio utilizzato in una legge deve essere interpretato secondo il suo significato plain e comune, salvo che il contesto richieda una lettura diversa. In situazioni dove il testo della legge risulti ambiguo o non chiaro, si deve fare riferimento a precedenti giuridici o a commentari attendibili per una guida interpretativa. 1.1 Applicazione delle Norme In caso di conflitto tra disposizioni di varie leggi, si deve applicare la norma specifica o speciale rispetto a quella generale. Inoltre, le leggi non devono essere interpretate in maniera tale da risultare retroattive, se non esplicitamente stabilito altrimenti dal legislatore. Le interpretazioni devono promuovere la giustizia e l'equità, garantendo che le decisioni prese siano in linea con i diritti costituzionalmente protetti. 1.2 Effetto delle Interpretazioni Le interpretazioni fornite dai tribunali hanno effetto vincolante, a meno che non siano sovvertite da un giudizio di un'autorità giuridica superiore. Tale processo assicura l'uniformità e la coerenza nell'applicazione della legge. Tuttavia, la possibilità di revisione dell'interpretazione attraverso i mezzi legali appropriati rimane accessibile alle parti interessate, garantendo un sistema dinamico e giusto di amministrazione della giustizia.
1. Le Direzioni del Consiglio di Stato e le sostituzioni sono distribuite come segue
a) Direzione per l'Educazione e gli Affari Culturali (DEAC): Sylvie Bonvin-Sansonnens; Sostituzione: Didier Castella;
b) Direzione della Sicurezza, Giustizia e Sport (DSGS): Romain Collaud; Sostituzione: Jean-François Steiert;
c) Direzione delle Istituzioni e dell'Agricoltura e Selvicoltura (DIAS): Didier Castella; Sostituzione: Olivier Curty;
d) Direzione dell'Economia e della Formazione Professionale (DEFP): Olivier Curty; Sostituzione: Philippe Demierre;
e) Direzione della Salute e degli Affari Sociali (DSAS): Philippe Demierre; Sostituzione: Jean-Pierre Siggen;
f) Direzione delle Finanze (DFIN): Jean-Pierre Siggen; Sostituzione: Sylvie Bonvin-Sansonnens;
g) Direzione dello Sviluppo Territoriale, Infrastrutture, Mobilità e Ambiente (DSTIM): Jean-François Steiert; Sostituzione: Romain Collaud;
h) Cancelliera di Stato: Danielle Gagnaux-Morel;
i) Vicecancelliera e Vicecancelliere: Sophie Perrier e Marc Valloton.
1. Interpretazione Generale Questo articolo stabilisce che la comprensione e l'applicazione delle leggi devono essere guidate dai principi generali e dal contesto in cui le leggi sono state formulate. È imperativo che ogni disposizione legale venga esaminata in relazione al suo scopo originale e all'intento del legislatore. Inoltre, il linguaggio utilizzato in una legge deve essere interpretato secondo il suo significato plain e comune, salvo che il contesto richieda una lettura diversa. In situazioni dove il testo della legge risulti ambiguo o non chiaro, si deve fare riferimento a precedenti giuridici o a commentari attendibili per una guida interpretativa. 1.1 Applicazione delle Norme In caso di conflitto tra disposizioni di varie leggi, si deve applicare la norma specifica o speciale rispetto a quella generale. Inoltre, le leggi non devono essere interpretate in maniera tale da risultare retroattive, se non esplicitamente stabilito altrimenti dal legislatore. Le interpretazioni devono promuovere la giustizia e l'equità, garantendo che le decisioni prese siano in linea con i diritti costituzionalmente protetti. 1.2 Effetto delle Interpretazioni Le interpretazioni fornite dai tribunali hanno effetto vincolante, a meno che non siano sovvertite da un giudizio di un'autorità giuridica superiore. Tale processo assicura l'uniformità e la coerenza nell'applicazione della legge. Tuttavia, la possibilità di revisione dell'interpretazione attraverso i mezzi legali appropriati rimane accessibile alle parti interessate, garantendo un sistema dinamico e giusto di amministrazione della giustizia.
1. Si costituiscono sette delegazioni permanenti, composte come segue
a) Delegazione per gli affari economici e finanziari: Olivier Curty (VWBD), Jean-Pierre Siggen (FIND), Jean-François Steiert (RIMU);
b) Delegazione per le risorse umane: Jean-Pierre Siggen (FIND), Philippe Demierre (GSD), Sylvie Bonvin-Sansonnens (BKAD);
c) Delegazione per la sanità: Philippe Demierre (GSD), Jean-François Steiert (RIMU), Didier Castella (ILFD);
d) Delegazione per le agglomerazioni e le strutture territoriali: Didier Castella (ILFD), Jean-Pierre Siggen (FIND), Jean-François Steiert (RIMU);
e) Delegazione per la digitalizzazione e i sistemi informativi: Jean-Pierre Siggen (FIND), Romain Collaud (SJSD), Sylvie Bonvin-Sansonnens (BKAD);
f) Delegazione per le questioni ambientali: Jean-François Steiert (RIMU), Olivier Curty (VWBD), Didier Castella (ILFD);
g) Delegazione per la sostenibilità: Jean-François Steiert (RIMU), Philippe Demierre (GSD), Olivier Curty (VWBD).
2. Inoltre, si costituiscono tre delegazioni temporanee, composte come segue
a) Delegazione per la separazione delle competenze Stato/Comuni: Didier Castella (ILFD), Jean-Pierre Siggen (FIND), Philppe Demierre (GSD);
b) Delegazione per lo sport: Romain Collaud (SJSD), Sylvie Bonvin-Sansonnens (BKAD), Olivier Curty (VWBD);
c) Delegazione COVID19: Philippe Demierre (GSD), Romain Collaud (SJSD).
3. La persona il cui nome è citato per primo esercita la presidenza della delegazione.
1. Interpretazione Generale Questo articolo stabilisce che la comprensione e l'applicazione delle leggi devono essere guidate dai principi generali e dal contesto in cui le leggi sono state formulate. È imperativo che ogni disposizione legale venga esaminata in relazione al suo scopo originale e all'intento del legislatore. Inoltre, il linguaggio utilizzato in una legge deve essere interpretato secondo il suo significato plain e comune, salvo che il contesto richieda una lettura diversa. In situazioni dove il testo della legge risulti ambiguo o non chiaro, si deve fare riferimento a precedenti giuridici o a commentari attendibili per una guida interpretativa. 1.1 Applicazione delle Norme In caso di conflitto tra disposizioni di varie leggi, si deve applicare la norma specifica o speciale rispetto a quella generale. Inoltre, le leggi non devono essere interpretate in maniera tale da risultare retroattive, se non esplicitamente stabilito altrimenti dal legislatore. Le interpretazioni devono promuovere la giustizia e l'equità, garantendo che le decisioni prese siano in linea con i diritti costituzionalmente protetti. 1.2 Effetto delle Interpretazioni Le interpretazioni fornite dai tribunali hanno effetto vincolante, a meno che non siano sovvertite da un giudizio di un'autorità giuridica superiore. Tale processo assicura l'uniformità e la coerenza nell'applicazione della legge. Tuttavia, la possibilità di revisione dell'interpretazione attraverso i mezzi legali appropriati rimane accessibile alle parti interessate, garantendo un sistema dinamico e giusto di amministrazione della giustizia.
1. Questa decisione verrà pubblicata nella Raccolta Ufficiale del Cantone Friburgo e nel Bollettino Ufficiale.
2. La distribuzione delle direzioni sarà comunicata al Consiglio Federale, al Tribunale Federale e ai governi cantonali.
CH-FR