132.211
CH
CH
Decreto federale del 18 dicembre 2020 che approva una modifica territoriale tra i Cantoni di Berna e di Friburgo (Clavaleyres)
3 Articoli / Disposizioni · Svizzera · Diritto federale (RS / Fedlex)
Testo normativo (3 Articoli)
Clavaleyres
Art. 1 Decreto federale del 18 dicembre 2020 che approva una modifica territoriale tra i Cantoni di Berna e di Friburgo (Clavaleyres)
Apri la fonte ufficiale
La modifica territoriale tra i Cantoni di Berna e di Friburgo che stacca il Comune di Clavaleyres dal Cantone di Berna per aggregarlo al Cantone di Friburgo è approvata.
Clavaleyres
Art. 1 Decreto federale del 18 dicembre 2020 che approva una modifica territoriale tra i Cantoni di Berna e di Friburgo (Clavaleyres)
Apri la fonte ufficiale
La modifica territoriale tra i Cantoni di Berna e di Friburgo che stacca il Comune di Clavaleyres dal Cantone di Berna per aggregarlo al Cantone di Friburgo è approvata.
Clavaleyres
Art. 2 Decreto federale del 18 dicembre 2020 che approva una modifica territoriale tra i Cantoni di Berna e di Friburgo (Clavaleyres)
Apri la fonte ufficiale
Il presente decreto sottostà a referendum facoltativo.
Qualora entro dieci giorni dalla scadenza del termine di referendum risulti che questo è decorso infruttuosamente, il presente decreto entra in vigore il 1° gennaio 2022.
In caso contrario, il Consiglio federale ne determina l’entrata in vigore.Data dell’entrata in vigore: 1° gennaio 2022