Art. 37 Legge federale del 18 dicembre 2020 sulla sicurezza delle informazioni in seno alla Confederazione (LSIn) - Abbandono della procedura
Sintesi della sentenza (Oggetto del contendere & Esito)
Art. 37 Federal Act of December 18, 2020, on Information Security within the Confederation (ISA) - Procedure Classification The specialized CSP services classify the procedure when the concerned person withdraws their consent or is no longer considered for the intended function or mandate execution. They communicate the classification of the procedure to the concerned person and the service that requested its initiation. The concerned person is deemed not to have been vetted.
Art. 37 LSIn · Abbandono della procedura
Il servizio specializzato CSP abbandona la procedura di controllo se la persona da controllare revoca il suo consenso o non entra più in considerazione per la funzione o il mandato.
Comunica l’abbandono della procedura di controllo alla persona interessata e al servizio promotore. La persona interessata è considerata non controllata.