121 NDGLAINLRens CH

Art. 65 Legge federale del 25 settembre 2015 sulle attività informative (LAIn)

LAIn; Capitolo 4: Trattamento dei dati e archiviazione

Apri la fonte ufficiale ↗ Full Act (88 provisions) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 65 LAIn

← Art. 64 LAIn Legge federale del 25 settembre 2015 sulle attività informative (LAIn) - Oggetto Art. 66 LAIn →

Court Decisions Applying This Provision (2)

CH_BVGE_001_A-4873-2021_2024-04-11 (Art. 65 NDG)

Federal Intelligence Service Data Disclosure Case

gsgericht im Ergebnis bereits in einem Schreiben an die Vorinstanz in einem Verfahren um Überprüfung der Mitteilung des EDÖB nach Art. 65 NDG im August 2018 in einem Einzelfall (vgl. BBl 2020 2971, 3048). 11.5.2 Sofern nach der Prüfung und Begründung des Aufgabenbezugs

GE_CJ_013_A-913-2018_2018-09-25 · ge (art. 63 al. 2, art. 64 et 65 LRens.)

Naturalization Revocation Appeal: Access to Intelligence Documents Limited by National Security

rale sur la protection des données du 19 juin 1992 (LPD - RS 235.1), sous réserve des dispositions spécifiques prévues par l’art. 63 al. 2, art. 64 et 65 LRens. Le SRC communique des données personnelles à des autorités suisses lorsque le maintien de la sûreté intérieure ou extérieure