Legislator · Bundesrecht (SR / Fedlex — Systematische Rechtssammlung)
Gerichtsentscheide Legislation In Legislator analysieren
120.72 VSBOPFOPCF CH

Art. 1 Verordnung vom 24. Juni 2020 über den Schutz von Personen und Gebäuden in Bundesverantwortung (VSB)

VSB; 1. Kapitel: Gegenstand
Originalquelle öffnen ↗ Full Act (56 provisions) Maschinenlesbares Markdown (.md)

Zusammenfassung (Sachverhalt & Erwägungen)

Art. 1 Ordinance of 24 June 2020 on the Protection of Persons and Buildings under Federal Jurisdiction (PPB) This ordinance regulates: a. the execution of tasks related to the protection of persons and buildings pursuant to Articles 22 to 24 of the Federal Intelligence Service Act (FISA); b. the financing of the protective measures referred to in letter a, including the compensation paid to the cantons pursuant to Article 28, paragraph 2, FISA. The implementation of additional security measures under Article 20, letter f, of the Federal Act of 22 June 2007 on the Host State (FASH) is governed by the Ordinance of 7 December 2007 on the Host State (OHSA).

Art. 1 VSB

Diese Verordnung regelt: a. die Erfüllung der Aufgaben zum Schutz von Personen und Gebäuden nach den Artikeln 22–24 BWIS; b. die Finanzierung der Schutzmassnahmen nach Buchstabe a, einschliesslich der Abgeltung an die Kantone nach Artikel 28 Absatz 2 BWIS.

Die Durchführung von weiteren Sicherheitsmassnahmen nach Artikel 20 Buchstabe f des Gaststaatgesetzes vom 22. Juni 2007 (GSG) richtet sich nach der Gaststaatverordnung vom 7. Dezember 2007 .

Verordnung vom 24. Juni 2020 über den Schutz von Personen und Gebäuden in Bundesverantwortung (VSB) Art. 2 VSB →

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Court Decisions Applying This Provision (2)

125 IV 139 (Art. 1 lit. a, Art. 3 VSB 1)
Due Diligence Breach in Opening Accounts for Foreign Companies
ereinbarung der Banken nur mit der Einschränkung, dass im Anschluss an die Identifikation des Vertragspartners Zweifel entstehen (Art. 1 lit. a, Art. 3 VSB 1987 und 1992). Grundsätzlich besteht die Vermutung, dass Vertragspartner und wirtschaftlich Berechtigter übereinstimmen. Diese Ver
109 IB 146 (Art. 1 VSB)
Swiss Trustee Association v. Swiss National Bank (VSB Exemption Status)
vate delegiert. Die SNB hat sich vielmehr zusammen mit den Schweizer Banken des Instruments einer Vereinbarung bedient, um die in Art. 1 VSB genannten Zwecke zu erreichen. Es kann hier nicht entscheidend sein, dass eine vergleichbare Ordnung auch hoheitlich, z.B. durch