101
BVCstCost
CH
Art. 58 Costituzione federale della Confederazione Svizzera (Cost.) - Esercito
Cost.; Titolo terzo: Confederazione, Cantoni e Comuni; Capitolo 2: Competenze
Sintesi della sentenza (Oggetto del contendere & Esito)
Art. 58 Federal Constitution of 18 April 1999 of the Swiss Confederation (Cst.) - Armed forces Switzerland shall have armed forces. In principle, the armed forces shall be organised as a militia. The armed forces serve to prevent war and to maintain peace; they defend the country and its population. They shall support the civilian authorities in safeguarding the country against serious threats to internal security and in dealing with exceptional situations. Further duties may be provided for by law. The deployment of the armed forces is the responsibility of the Confederation. {note: Adopted by the popular vote on 28 Nov. 2004, in force since 1 Jan. 2008 (FCD of 3 Oct 2003, FCD of 26 Jan. 2005, FCD of 7 Nov. 2007; AS 2007 5765; BBl 2002 2291, 2003 6591, 2005 951).}
Art. 58 Cost. · Esercito
La Svizzera ha un esercito. L’esercito svizzero è organizzato fondamentalmente secondo il principio di milizia.
L’esercito serve a prevenire la guerra e contribuisce a preservare la pace; difende il Paese e ne protegge la popolazione. Sostiene le autorità civili nel far fronte a gravi minacce per la sicurezza interna e ad altre situazioni straordinarie. La legge può prevedere altri compiti.
Soltanto la Confederazione ha il potere di disporre dell’esercito.
Court Decisions Applying This Provision (309)
OW_VG_001_VVGE-1993-94-Nr--47_2016-07-01 · ow (Art. 58 BV)
Judge's participation in review of own decision permissible absent bias
Tatsachen vorliegen, die geeignet sind, ihn in bezug auf den zu behandelnden Fall als befangen erscheinen zu lassen. Auch aus den Art. 58 BV und 6 Ziff. 1 EMRK ergeben sich gewisse minimale Garantien für ein rechtsstaatliches Prozessverfahren, namentlich für eine Beurte
CH_VB_001_-td-class--metadataC_2011-12-22 (Art. 58 Abs. 3 BV)
Federal Government Lacks Authority for Unified Electronic Administration Standards
ungen der Fall ist, die eine Materie direkt zur Sache des Bundes erklären: auswärtige Angelegenheiten (Art. 54 Abs. 1 BV), Armee (Art. 58 Abs. 3 BV), Geld- und Währungswesen (Art. 99 Abs. 1 BV)29. Der Gesetzgeber hat diesen Auftrag mit vier Gesetzen umgesetzt, je zwei zum Post
CH_VB_001_-td-class--metadataC_2010-10-08 (Art. 58 Abs. 1 BV)
Swiss Army's Constitutional Mandate and Evolving Defense Needs
Verfassungsrechtliche Vorgaben an die Höhe der Durchdienerquote ................................... 157 a) Milizprinzip (Art. 58 Abs. 1 BV) ........................................................................................ 157 b) Verhältnis des Durchdien
CH_VB_001_-td-class--metadataC_2009-06-30 (Art. 54 und Art. 58 BV)
Swiss Internal Security Act Revisions: Constitutional Assessment
tenzfrage a. Kompetenzrahmen Der Bund besitzt eine grundsätzlich umfassende Kompetenz im Bereich der äusseren Sicherheit (Art. 54 und Art. 58 BV). Im Bereich der inneren Sicherheit sind grundsätzlich die Kantone zuständig, wenn und soweit nicht Zuständigkeiten des Bundes be
CH_VB_001_06-0848-7759-_2006-10-10 (art. 58 Cst.)
Federal Council v. Parliament: Military Support for EURO 2008
s pourvoient à la sécurité du pays et à la protection de la population dans les limites de leurs compétences respectives. Selon l’art. 58 Cst., l’armée a notamment la tâche d’apporter son soutien aux autorités civiles dans le cadre de la maîtrise de situations extraordina
131 I 24 (articles 58 Cst.)
Recusal of Judge Due to Cumulative Functions in Debt Collection Proceedings
in Recueil de jurisprudence neuchâteloise [RJN] 1990 p. 18; PIQUEREZ, Le droit à un juge indépendant et impartial garanti par les articles 58 Cst. et 6 ch. 1 CEDH impose-t-il de manière absolue une séparation des fonctions judiciaires?, in SJ 1989 p. 120). Dans ce domaine éga
CH_VB_001_JAAC-68-42--_2003-09-17 (Art. 58 Abs. 1 BV)
No Bias in Preliminary Legal Aid Refusal
n einem früheren Zeitpunkt bereits mit der Angelegenheit beschäftigt hat und demnach Vorkenntnisse besitzt, den Anforderungen von Art. 58 Abs. 1 BV und Art. 6 Ziff. 1 EMRK genügt, ist nicht möglich» (BGE 114 Ia 50, 59). Somit ist nach ständiger bundesgerichtlicher Praxis (vgl.
125 I 119 (art. 58 Cst.)
Service Director's Recusal Request Against University Governing Body Upheld
La garantie d'un tribunal indépendant et impartial instituée par l'art. 6 par. 1 CEDH, à l'instar de la protection conférée par l'art. 58 Cst., permet au plaideur d'exiger la récusation d'un juge dont la situation ou le comportement est de nature à faire naître un doute s
125 I 127 (Art. 58 BV)
Constitutional Challenge to Witness Anonymity in Cantonal Criminal Procedure
kel der Verteidigungsrechte unbeachtlich. Der Umstand, dass die Richter die V-Person nicht kennen, führt zu keiner Verletzung von Art. 58 BV (E. 5). Entgegen der Auffassung der Beschwerdeführer können sich die Richter auf Grund der Einvernahme der V-Person vor den Schra
125 I 209 (art. 4 et 58 Cst.)
Exclusivity Concession on Public Advertising Space Not Public Procurement
ne public octroyée à un tiers. L'art. 6 par. 1 CEDH est donc inapplicable. 8. Dénonçant la violation de l'art. 6 CEDH et des art. 4 et 58 Cst., les recourantes soutiennent que les membres du Conseil d'Etat ne présentaient pas toutes les garanties d'indépendance et d'impar
125 I 389 (art. 58 Cost.)
Company v. Employees (Salary Reduction)
tribunale arbitrale deve in particolare offrire sufficienti garanzie di imparzialità e d'indipendenza, così come prescritto dall'art. 58 Cost.; in caso contrario il lodo non può valere quale sentenza civile con forza esecutiva in tutta la Svizzera (art. 61 Cost.). Un trib
125 II 541 (Art. 58 Abs. 1 BV)
Municipality Salary Discrimination Appeal Upheld Despite Expert Bias Exclusion
sei nicht unvoreingenommen und unbefangen gewesen. a) Nach der Rechtsprechung des Bundesgerichts wird die Verfahrensgarantie von Art. 58 Abs. 1 BV und von Art. 6 Ziff. 1 EMRK (SR 0.101) sinngemäss auch auf das Erfordernis der Unabhängigkeit und Unparteilichkeit von Sachverstä
125 V 135 (art. 58 al. 1 Cst.)
Claimant v. Swiss National Accident Insurance Fund (Appeal Regarding Denial of Legal Aid and Court Counsel)
88 al. 2 deuxième phrase CPJA proposée par la Cour des assurances sociales du Tribunal administratif, est également contraire à l'art. 58 al. 1 Cst., le droit cantonal prévoyant l'accès à la Cour du Tribunal administratif ([ATF 124 I 263](https://www.bger.ch/ext/eurospider/live
125 V 499 (Art. 58 Abs. 1 BV)
Unemployment Benefits Suspension Annulled Due to Absence of Court Secretary in Deliberation
anslation=&rank=0&highlight_docid=atf%3A%2F%2F107-IB-170%3Ade&number_of_ranks=0&azaclir=clir#page175) f. Erw. 3). 2. a) Nach Art. 58 Abs. 1 BV darf niemand seinem verfassungsmässigen Richter entzogen werden. Als "verfassungsmässiger Richter" gilt, wer in Übereinstimmung m
124 I 121 (Art. 58 BV)
Communal Corporation v. Cantonal Court (Auxiliary Judge Bias)
gen: 1. a) Die Beschwerdeführerin rügt vorab die Verletzung des Anspruchs auf einen unparteiischen und unabhängigen Richter (Art. 58 BV, 6 Ziff. 1 EMRK). Sie begründet die Rüge damit, dass der beim angefochtenen Urteil mitwirkende Y. als Anwalt die Gemeinde C. in e