101
BVCstCost
CH
Art. 49 Costituzione federale della Confederazione Svizzera (Cost.) - Preminenza e rispetto del diritto federale
Cost.; Titolo terzo: Confederazione, Cantoni e Comuni; Capitolo 1: Relazioni tra Confederazione e Cantoni
Sintesi della sentenza (Oggetto del contendere & Esito)
Art. 49 Federal Constitution of 18 April 1999 of the Swiss Confederation (Cst.) - Precedence of and compliance with federal law Federal law takes precedence over any conflicting provision of cantonal law. The Confederation shall ensure that the Cantons comply with federal law.
Art. 49 Cost. · Preminenza e rispetto del diritto federale
Il diritto federale prevale su quello cantonale contrario.
La Confederazione vigila sul rispetto del diritto federale da parte dei Cantoni.